Що таке КОМПЕТЕНТНОЮ Англійською - Англійська переклад

• competent

Приклади вживання Компетентною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Служба підтримки є компетентною та завжди доступною.
The support team is responsive and always accessible.

Кампанія була конкурентною, а виборча адміністрація- компетентною і ефективною.
The campaign was competitive and the electoral administration was competent and effective.

Ви зарекомендували себе компетентною та професійною компанією.
You have established yourself as a competent and professional company.

Передвиборча кампанія була конкурентоспроможною, а організація виборів- компетентною та ефективною.
The campaign was competitive and the electoral administration was competent and effective.

Доцільність співпраці з компетентною особою обумовлена наступними факторами:.
The expediency of cooperation with the competent personconditioned by the following factors:.

У випадку§§ 1 і 2 Статути повинні бути потверджені компетентною церковною владою.
In the cases of§§ 1 and 2, the Statutes must be approved by the competent ecclesiastical Authority.

Дарія Гірна віддавна займається темою радянських дисидентів, тому почувається в ній компетентною.
Dariia Hirna has long been engaged in the topic of Soviet dissidents, so she feels to be competent in it.

Однак якщо це не стикується з компетентною та відповідальною законодавчою системою, то решта- немає значення”.
However, if this is not combined with a competent and responsible legislative system, the rest does not matter.".

Я Зарахування до державного або приватного закладу, акредитованого або фінансується компетентною адміністрацією освіти.
Enrolment in a public or private establishment, accredited or financed by the competent educational administration.

Ця схема містить віру в те, що людина не здатна бути компетентною та самостійною у виконанні повсякденних обов'язків.
This schema refers to the belief that one is not capable of handling day-to-day responsibilities competently and independently.

Операції при яких застосування анестезії не вимагається, можуть проводитися особою, компетентною відповідно до національного законодавства.
Operations that do not require anesthesia, can make a person recognized as competent under national law.

Цей підхід допоможе дитині відчути себе більш компетентною і в складній ситуації спиратися на себе, щоб надалі не потрапляти в таке становище.
This approach will help your child feel more competent and in a difficult situation based on a, If you do not get into this situation.

Операції при яких застосування анестезії не вимагається, можуть проводитися особою, компетентною відповідно до національного законодавства.
(b) Operations for which no anesthesia is required may be carried out by a person competent under national legislation.

Людина може бути компетентною в якій-небудь області, якщо він або вона була продемонстрована на минулі досягнення здатності виконувати потрібні завдання.
A person has competence in some field if he or she has demonstrated through past accomplishments the ability of executing a required task.

Припустимо, консультаційна фірма з питань управління приймає рішення про те, що хоче виглядати більш новаторською, більш привітною, більш компетентною і більш великої.
Suppose a management consulting firm decides that it wants to look more innovative, more welcoming, more competent and larger.

Вибір правильного тренувального школи є першим кроком на шляху, щоб стати компетентною приватний або професійний пілот і найважливіше рішення.
Choosing the right Flight School: The choice of the right training school is the first step on your way to become a competent Private or Professional Pilot and….

Компетентною установою для реєстрації виду діяльності приватного соціального робітника є районна адміністративна установа з реєстрації діяльності.
The competent commercial authority for registration of the trade of independent caregiving is the regional administrative authority of the commercial location.

Але найчастіше не досить, коли міністр консультується з якоюсь однією компетентною людиною і, не знаючи сам предмета, сміливо діяв за порадою такої особи.
But, more frequently, it is not sufficient that the minister should consult some one competent person, and, when himself not conversant with the subject, act implicitly on that person's advice.

Рішення, згадані у пункті 1 цієї статті, приймаються компетентною особою, зокрема ветеринаром, або особою, яка згідно зі статтею 13 відповідає за процедуру або здійснила процедуру.
The decision referred to in paragraph 1 of this article shall be taken by a competent person, in particular a veterinarian, or the person who, in accordance with Article 13, is responsible for, or has performed, the procedure.

Вимоги відображають намір Школи забезпечити освіту, яка є богословською інформацією, професійно компетентною, академічно суворою та орієнтованою на життя Церкви.
The requirements reflect the intention of YDS to provide an education that is theologically informed, professionally competent, academically rigorous, and oriented to the life of the church.

Діяльність Corelux підтримується невеликою, але компетентною службою підтримки, з якою можна зв'язатися через онлайн-чат, по телефону, електронною поштою, контактну форму на веб-сайті або через соціальні мережі.
Corelux's hosting solutions are backed by a small but competent support team that can be reached through live chat, over the phone, email, the contact form on their website, or through social media.

Стаття 15 Під час реєстрації, передбаченої у статті 14, зазначається відповідальна за установу особа, яка має бути компетентною для того, щоб здійснювати або організовувати належний догляд за тваринами тих видів, що розводяться або утримуються в установі.
The registration provided for in Article 14 shall specify the person in charge of the establishment, who shall be competent to administer or arrange for suitable care for animals of the species bred or kept in the establishment.

Ключовою особою для інтерв'ю є та особа, яка або є найбільш компетентною чи поінформованою стосовно даної події, ситуації, проблеми, або спроможна представити громадську думку чи позицію соціальної, національної чи іншої групи.
The key person of the interview is the one who is the most competent or informed about a particular event, situation, problem, or is able to present a social opinion or the position of social, ethnic or other population group.

Тут ми обладнані компетентною командою управління, яка має багатий досвід роботи та всеосяжні здібності, які будуть служити мостом, щоб допомогти міжнародним студентам краще зрозуміти BIT, як столицю та Китай у Пекіні.
Here, we are equipped with a competent management team featuring rich work experiences and comprehensive abilities, who will serve as a bridge to help international students gain a better understanding of BIT, of Beijing as the capital city and of China.

Стаття 15 Під час реєстрації, передбаченої у статті 14, зазначається відповідальна за установу особа, яка має бути компетентною для того, щоб здійснювати або організовувати належний догляд за тваринами тих видів, що розводяться або утримуються в установі.
Art.15.1x The registration provided for in Article 14 shall specifiy the person in charge of the establishment, who shall be competent to administer or arrange for suitable care for animals of the species bred or kept in the establishment.

Таке навчання організується компетентною владою або під її наглядом після проведення консультацій з організаціями роботодавців і працівників країни, з якої направляються ті, хто навчаються, та країни, де відбувається навчання.
Such training shall be organised by or under the supervision of the competent authorities, in consultation with the employers' and workers' organisations of the country from which the trainees come and of the country of training.

Прагнучи протидіяти зміні клімату UKRSIBBANK BNP Paribas Group заручається компетентною підтримкою визнаних експертів у виборі гідних кандидатів, що у фіналі проекту«Climate Changemakers Awards» отримають гранти на розвиток інноваційної ідеї.
In an effort to counteract climate change, UKRSIBBANK BNP Paribas Group is hired by competent support from recognized experts in the selection of worthy candidates who will receive grants for the development of an innovative idea in the Climate Changemakers Awards final.

Проект дослідження має бути схвалений компетентною інстанцією після проведення незалежної експертизи його наукової значимості, включаючи оцінку важливості мети дослідження, а також міждисциплінарної експертизи його етичної прийнятності;
Iii the research project has been approved by the competent body after independent examination of its scientific merit, including assessment of the importance of the aim of the research, and multidisciplinary review of its ethical acceptability.