Що таке ОПРАЦЬОВАНА Англійською - Англійська переклад

• developed
• processed
• worked out
• designed
• elaborated

Приклади вживання Опрацьована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона опрацьована серйозно.
It is treated seriously.

Тема, яка буде опрацьована.
Topic that will be covered.

Опрацьована система охолодження.
Designed cooling system.

Конструкція джета опрацьована і раціональна:.
The jet's design is elaborate and rational:.

Опрацьована й затверджена у Москві.
Defended and/or attested in Moscow.

Ваша заявка буде опрацьована на протязі доби.
Your application will be processed within 24 hours.

Графіка гри дуже добре продумана і опрацьована.
The game's graphics are very well thought out and developed.

Особливо чітко повинна бути опрацьована лінія брів.
The eyebrow line should be particularly clearly developed.

Але додав, що зустріч повинна бути ретельно опрацьована.
But he added that the meeting should be carefully designed.

Централізацію: вся мережа може бути опрацьована з одного інтерфейсу.
Centralization: the entire network can be processed from one interface.

Депресивна, але ретельно опрацьована і стильна графіка в похмурих тонах.
Depressive, but carefully crafted and stylish graphics in dark colors.

Кожна сторінка даного сайту була ретельно опрацьована нашим front-end розробником.
Each page of this site has been carefully developed by our front-end developer.

Кожна деталь картини опрацьована автором з особливою виразністю.
Every detail of the picture is worked out by the author with special expressiveness.

Втім, болгарські військові керманичі не виключають, що з часом вона буде опрацьована.
However, the Bulgarian military Commanders do not exclude that soon it will be developed.

Сценарій написаний, тема опрацьована, пора приступати до зйомки відео для Youtube.
The script is written, the theme developed, it's time to start shooting videos for Youtube.

Опрацьована формула конкурентоздатна за вартістю, і відповідає високим вимогам норм та стандартів.
The elaborate formula is competitive in cost and meets the highest requirements.

Безліч модулів оплати, опрацьована система бонусів і впровадження партнерського маркетингу.
A lot of payment modules, a developed bonus system and the introduction of affiliate marketing.

Опрацьована конструкційна частина- одна зсильних сторін японської продукції поряд з ергономікою.
The elaborated structural part is one of thestrengths of Japanese products along with ergonomics.

Ця інформація була опрацьована турецькою владою та деталізована в зустрічному інформаційному запиті.
This information was developed by the Turkish authorities and detailed in the information request.

Цукрові квіти являють собою свого роду солодку скульптуру, форма якої може бути опрацьована дуже детально.
Sugar flowers are a kind of sweet sculpture, the form of which can be worked out in great detail.

У центрі- найбільш опрацьована композиція, що відповідає змістові рядків з балади Шевченка«Утоплена»:.
In the center- most processed composition that is similar to lines from Shevchenko's ballad"Recessed":.

Підтвердження означає, що транзакція була опрацьована мережею та майже напевно не буде відмінена.
Confirmation means that transaction has been processed by network and almost for certain won't be cancelled.

А пізніше, коли ближче знайомитеся з клієнтами, створюється повний портрет і пропозиція, опрацьована під певний сегмент людей.
And later, when getting closer to customers, a full portrait and a proposal are created, designed for a specific segment of people.

Підтвердження означає, що транзакція була опрацьована мережею та майже напевно не буде відмінена.
A confirmation means that a transaction has been processed by the network and it is not likely to be reversed.

Перед тим, як буде опрацьована і озвучена фінальна концепція для конкретного об'єкта, відбувається обговорення всіх вихідних даних(консультація) з клієнтом.
Before the final concept for a specific object is designed and voiced, we discuss all the initial data with the client.

Підтвердження означає, що транзакція була опрацьована мережею та майже напевно не буде відмінена.
Confirmation means that a transaction has been processed by the network and is highly unlikely to be reversed.

Для розширення цільової аудиторії сауни і залучення нових відвідувачів в бізнес-плані повинна бути опрацьована рекламно-маркетингова стратегія просування бізнесу.
To expand the target audience of the sauna and attract new customers in the business plan should be worked out advertising and marketing business promotion strategy.

Підтвердження означає, що транзакція була опрацьована мережею та майже напевно не буде відмінена.
Confirmation: Confirmation means that a transaction has been processed by the network and is highly unlikely to be reversed.

Структура веб-сайту детально продумана і опрацьована- для зручності, інтуїтивності і простоти роботи.
The structure of the website is thoroughly thought out and worked out- for convenience, intuitiveness and ease of use.