Що таке ПРОДУМАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• forethought
• reasonableness
• thoughtfulness
• reasoning
• well-thought

Приклади вживання Продуманість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продуманість та цілісність реалізації загальної ідеї.
Forethought and cohesiveness of the general idea.

Кольорова гама, художні образи, продуманість структури та ідеї.
Color scheme, artistic images, forethought of structure and ideas.

Продуманість японських меблів іноді просто вражає.
Forethought Japanese furniture sometimes just shocking.

Дизайн роутера претендує на продуманість і деяку оригінальність.
The design of the router claims for reasonableness and some originality.

Цей стиль характеризують такі риси як: лаконічність, строгість, продуманість.
This style is characterized by such features as: brevity, rigor, thoughtfulness.

Правильна організація і продуманість в оформленні забезпечить ергономіку простору.
Proper organization and forethought in the design provides ergonomic space.

Просторий салон, високий рівень оснащення і детальна продуманість у всьому.
Spacious interior, high level of equipment and detailed forethought in everything.

Продуманість і педантичний підхід у виборі елементів створить затишну і стильну атмосферу.
Reasoning and precise approach in selecting elements create a cozy atmosphere and stylish.

Все як завжди на рівні, організація, харчування і продуманість треку і стоянок.
As always on the level, organization, power, and reasonableness of the track and Parking lots.

Продуманість і висока функціональність конструкції- відрізняє обладнання компанії« Технолог».
Forethought and high operability of construction distinguish the equipment produced by“Technolog”.

Комплекс поєднує в собі інноваційні технології будівництва та продуманість кожної деталі.
The complex combines innovative construction technologies and the thoughtfulness of every detail.

Продуманість і висока функціональність конструкції- відрізняє обладнання компанії« Технолог».
Reasonableness and high functionality of the design distinguishes all the equipment of Technolog Company.

У створенні колористики малої площі однаково важливі і загальний підхід до кольору, і продуманість в деталях.
In the creation of small areas of color are equally important and common approach to color, and reasoning in detail.

Динаміка, комплектація і продуманість в дрібницях японського флагмана вбили Олександра, і він не встояв.
Dynamics, equipment and reasonableness in the details of the Japanese flagship battled Alexander, and he could not resist.

Продуманість і недопущення функціональних недоліків облаштування кухні забезпечить тривалу і комфортну експлуатацію.
Forethought and prevention of functional deficiencies of kitchen equipment will ensure a long and comfortable operation.

Така твоя наполегливість, продуманість твого плану, сміливість і гарне почуття мора просто не дозволить їй піти.
This is your perseverance, the reasonableness of your plan, the courage and good sense of humor just won't let her go.

Продуманість і раціональність наповнять кухню студію комфортом, створюючи повноцінне простір для приготування їжі і відпочинку.
Reasonableness and rationality will fill the kitchen studio comfort, creating a full-fledged space for cooking and recreation.

Журі відзначило цей проект не тільки за продуманість і завершеність, а й за оригінальний підхід до проектування.
About the design project. The jury noted this project not only for thoughtfulness and completeness, but also for the original approach to design.

Швидкість і продуманість нашої реакції показали б українцям і всьому світові, що Україна має волю опиратися російській агресії.
Speed and reasonableness of our reaction would show to Ukrainians and the whole world that Ukraine has will to resist the Russian aggression.

Цьому сприяла реалістичність викладу подій, продуманість сюжетних ходів і яскраві персонажі, які полюбилися глядачам.
This was facilitated by the realistic presentation of events, the well-thought-out plot moves and the vivid characters that the audience loved.

Дерев'яні елементи, продуманість та надзвичайна якість гарантують чудовий зовнішній вигляд крісла навіть після тривалої експлуатації.
Wooden elements, sophistication and extraordinary quality guarantee the wonderful appearance of the chair even after prolonged operation.

Якщо книга крутиться навколо конкретної сфери діяльності або предмета, у них повинні бути творці, історія розвитку, продуманість у використанні.
If the book revolves around the specific scope or subject matter, they should be the creators, the history of the development, forethought in the use of.

Лаконічність, продуманість інтерфейсу цієї програми і простота використання основних функцій поєднуються тут з безліччю гнучких детальних налаштувань кожної функції програвача.
Concise, well-thought out user interface of this software and ease of use basic functions are combined here with a flexible variety of detailed settings of each function of the player.

Об'єктом всієї роботи є виробництво або виконання, і для будь-якого з цих цілей повинні бути продуманість, система, планування, інтелект та чесна мета, а також потовиділення.
The object of all work is production or accomplishment and to either of these ends there must be forethought, system, planning, intelligence and honest purpose, as well as perspiration.”.

Крім розташування, уваги заслуговують архітектура, дизайн інтер'єрів і продуманість інфраструктури- це неповний список основних параметрів, які визначають рівень, а відповідно, і вартість житлової нерухомості.
Besides the place, deserve attention: architecture, interior design and forethought of infrastructure- it's not the whole list of parameters, which defines the level, and as such value of real estate.

Величезну роль відіграють такі чинники як стабільність і кредитоспроможність девелопера, хороший сервіс, добротність реалізованого житла, продуманість деталей для створення комфорту і співвідношення ціна-якість.
Factors such as stability and solvency of the developer, good service, quality of the realized housing, thoughtfulness of details to create comfort and value for money play a huge role.

Звертається увага на розташування, терміни зведення і якість будівництва, поверховість, раціональність планувань квартир, наявність соціальної інфраструктури, продуманість концепції комплексу.
People are more attentively to such details as the location, terms of construction and quality of the building, height, rationality of apartment layout, social infrastructure, well-thought concept of the whole complex.

Машини ніколи не замінять винахідливість і продуманість співробітників, і обов'язкомбізнес-лідерів є необхідність переконатися, що вони володіють навичками, необхідними для підтримки конкурентоспроможності бізнесу.
Machines will never replace the resourcefulness and thoughtfulness of these employees and it is our duty as business leaders to make sure they have the skills necessary to keep our businesses competitive.

Хочеться відзначити продуманість системи навчання, прогресивне дерево технологій, що допомагає спланувати власний професійний ріст і дуже теплий і дружній колектив Навчального центру, потрапивши в який, відчуваєш себе«своїм».
It is worth noting the reasonableness of the education system, the progressive tech tree that helps to plan your own professional growth and very warm and friendly staff of the Educational Center, coming to that, you feel at ease.