Приклади вживання Forethought Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
God, forethought for such an event.
Practice even more forethought.
Forethought and cohesiveness of the general idea.
The city continues to grow with that same forethought.
І донька росте такою самою хуторянкою.Forethought Japanese furniture sometimes just shocking.
Продуманість японських меблів іноді просто вражає.Color scheme, artistic images, forethought of structure and ideas.
Кольорова гама, художні образи, продуманість структури та ідеї.Then there's the exit strategy, which needs planning, connections and forethought.
Крім цього, є ще стратегія виходу, яка потребує чіткого плану, зв'язків і передбачливості.Kindness and forethought is a better approach to conflict.
Spacious interior, high level of equipment and detailed forethought in everything.
Просторий салон, високий рівень оснащення і детальна продуманість у всьому.Proper organization and forethought in the design provides ergonomic space.
Правильна організація і продуманість в оформленні забезпечить ергономіку простору.Forethought and high operability of construction distinguish the equipment produced by“Technolog”.
Продуманість і висока функціональність конструкції- відрізняє обладнання компанії« Технолог».Almost every kitchen has wasted space,but this can be minimized with adequate planning and forethought.
Майже на кожній кухні порожній простір,але це можна звести до мінімуму з адекватним плануванням і передбачливістю.Forethought and prevention of functional deficiencies of kitchen equipment will ensure a long and comfortable operation.
Продуманість і недопущення функціональних недоліків облаштування кухні забезпечить тривалу і комфортну експлуатацію.Almost every kitchen design has wasted space,however this can be lessened with adequate planning and forethought.
Майже на кожній кухні порожній простір,але це можна звести до мінімуму з адекватним плануванням і передбачливістю.Without forethought, this can take you by surprise, and cause some relationship problems that should be completely avoidable.
Без завбачливості, це може застати вас зненацька, і викликати деякі проблеми у стосунках, які можна було б уникнути.The civilized man is distinguished from the savage mainly by prudence, or,to use a slightly wider term, forethought.
Цивілізовану людину відрізняє від дикуна головним чином розважливість, або,коли вдатись до трохи ширшого уявлення, завбачливість.Civilization checks impulse not only through forethought, which is a self-administered check, but also through law, custom, and religion.
Цивілізація підпорядковує собі імпульси не тільки через передбачливість, яка є самокерованою контроль, але також через закони, звичаї і релігію.The civilized man is distinguished from the savage mainly by prudence,or to use a slightly wider term, forethought.
Цивілізований людина відрізняється від дикуна головним чином розсудливістю, або,якщо застосувати трохи більш широкий термін, передбачливістю.Such forethought will relieve you of a hectic morning before an important day, when your favorite jeans suddenly find a spot or a small hole.
Така передбачливість позбавить вас від метушливого ранку перед важливим днем, коли на улюблених джинсах раптом виявиться пляма або маленька дірка.If the book revolves around the specific scope or subject matter, they should be the creators,the history of the development, forethought in the use of.
Якщо книга крутиться навколо конкретної сфери діяльності або предмета, у них повинні бути творці,історія розвитку, продуманість у використанні.Hunting requires no forethought, because it is pleasurable; but tilling the soil is labour, and cannot be done from a spontaneous impulse.
Полювання не вимагає передбачливості, тому що вона приносить задоволення, але обробіток грунту є працю і не може відбуватися під впливом спонтанного імпульсу.The object of all work is production oraccomplishment and to either of these ends there must be forethought, system, planning, intelligence, and honest purpose, as well as quality.
Об'єктом всієї роботи є виробництво або виконання,і для будь-якого з цих цілей повинні бути продуманість, система, планування, інтелект та чесна мета, а також потовиділення.The balanced nature and innate forethought of the Labrador are most suitable for the work of the blind leader- 80% of guide dogs in the world are labradors.
Врівноважений характер і вроджена передбачливість лабрадора найбільш підходить для роботи поводирем сліпих- у світі 80% собак-поводирів складають лабрадори.The object of all work is production oraccomplishment and to either of these ends there must be forethought, system, planning, intelligence and honest purpose, as well as perspiration.”.
Об'єктом всієї роботи є виробництво або виконання,і для будь-якого з цих цілей повинні бути продуманість, система, планування, інтелект та чесна мета, а також потовиділення.True forethought only arises when a man does something towards which no impulse urges him, because his reason tells him that he will profit by it at some future date.
Справжня завбачливість виникає тільки тоді, коли людина робить щось таке, до чого її не спонукає ніякий безпосередній імпульс, бо розум підказує їй, що колись у майбутньому вона матиме з цього користь.How many difficulties we encounter, how often we hinder the working of Providence in our behalf,because prudence, forethought, and painstaking are regarded as having little to do with religion!
Зустрічаємо, як часто перешкоджаємо дії Провидіння на нашу користь,бо розглядаємо розсудливість, передбачливість і старанність як якості незначні й такі, що не стосуються релігії!True forethought only arises when a man does something towards which no impulse urges him, because his reason tells him that he will profit by it at some future date.
Істинна передбачливість виникає тільки тоді, коли людина робить що-небудь не тому, що його штовхає на це безпосередній імпульс, а тому, що розум говорить йому, що в майбутньому він отримає від своєї праці користь.Besides the place, deserve attention: architecture,interior design and forethought of infrastructure- it's not the whole list of parameters, which defines the level, and as such value of real estate.
Крім розташування, уваги заслуговують архітектура, дизайн інтер'єрів і продуманість інфраструктури- це неповний список основних параметрів, які визначають рівень, а відповідно, і вартість житлової нерухомості.A civilisation involves fixed rules, discipline,a passing from the instinctive to the rational state, forethought for the future, an elevated degree of culture- all of them conditions that crowds, left to themselves, have invariably shown themselves incapable of realising.
Цивілізація припускає існування певних правил, дисципліну,перехід від інстинктивного до раціонального, передбачень майбутнього, більш високу ступінь культури, а це всі умови, яких натовп, надана сама собі, ніколи не могла здійснити.
