Приклади вживання Продуманими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони повинні бути продуманими як.
Будьте продуманими у своїх витратах!
Також безпекові аспекти голосування були добре продуманими.
Планування квартир в ЖК«Оберіг-2» є дуже продуманими та комфортними.
Також безпекові аспекти голосування були добре продуманими.
The choice of plays was also clearly well thought out.Вони також можуть виявити, що вони стають більш просунутими та продуманими проблемами вирішення.
Стежте за своїми вчинками і словами: вони повинні бути продуманими.
Ці образи є глибоко продуманими й несуть у собі всю повноту й багатогранність народного життя.
These images are deeply thought out and reproduce the fullness and versatility of the people's life.Морська стратегія для ПК з оригінальним сюжетом і продуманими ландшафтами.
Marine strategy for PC with original storyline and thoughtful landscapes.Метод монетизації субсидій не є однозначно позитивним,не всі елементи механізму є добре продуманими.
The method of monetization of subsidies is not definitely positive,not all elements of the mechanism are well thought out.Якщо вони будуть виконані правильно, ваші проекти будуть виглядати продуманими і організованими.
If executed properly, your designs will appear thoughtful and organized.Коридори, міст і камера-всі ці дизайнерські елементи постановки були настільки детальними і продуманими.
The corridors, the bridge and the sleep chamber-all these production design elements were so detailed and sophisticated.З розвитком інформаційних технологій вони ставали все більш продуманими і досконалими.
Напівпрофесійна дриль-шуруповерт Makita 6347DWDE також відрізняється продуманими системами управління робочими режимами.
Semi-professional drill-screwdriver Makita 6347DWDE also differs by thoughtful control systems of working modes.Архітектурні елементи відрізняються спокійною геометрією, що відрізняється продуманими пропорціями.
Architecture elements differ by quiet and enough strict geometry marked with well-thought proportions.Це релігійна група з ретельно продуманими переконаннями, що вони є ключовими агентами прийдешнього апокаліпсису».
It is a religious group with carefully considered beliefs, among them that it is a key agent of the coming apocalypse.”.Конструкція виробу відрізняється зовнішньою простотою та продуманими композиційними акцентами.
Construction of this chair differs by an external simplicity and well-balanced compositional accents.На тлі суперників з несучим кузовом, продуманими зонами деформації та іншими хитрощами це- відверто слабкий результат.
Against the background of rivals with a monocoque body, thoughtful deformation zones and other tricks is- frankly weak result.Кухня в стилі арт-деко-це максимум економічності і зручності в поєднанні з продуманими шикарними декораціями і аксесуарами.
Kitchen in the Art Decostyle- this is the maximum efficiency and comfort, combined with chic décor and thoughtful accessories.Номери розроблені у стилі мінімалізму з індивідуально продуманими меблями і декором для створення теплої комфортної атмосфери.
Designed in a minimalist style with elaborate furniture and individually decorated to create a warm comfortable atmosphere.Фотографування щільно увійшло в наше життя, однак ти, звичайно ж, зауважила,що у деяких дам фото виглядають більш яскравими і продуманими?
Photography is an important part of our lives, but you, of course,noticed that some of the ladies photos look more vibrant and sophisticated?ЖК FREEDOM- це сучасні квартири в будинку комфорт-класу з продуманими плануваннями, оснащенні системою розумного дому CLAP.
FREEDOM- is a modern apartments in comfort class building with well-thought-out layouts, equipped with CLAP smart home system.Примітним моментом в цій статті є те, що промисловий декор варіюється від сучасних стилів,більш чистими лініями до декору з продуманими орнаментами.
A notable point from this post is that industrial decor ranges from contemporaryrustic with cleaner lines to rugged vintage with elaborate ornamentations.Ми- це уособлення справжнього бізнес-класу з продуманими навіть до найменьших деталей архітектурою, локацією та інфраструктурою.
We are the embodiment of a true business class with thoughtful architecture, location and infrastructure, even to the smallest detail.Красиві садові композиціїстворюються не нескінченним нагромадженням одного сорту рослин на інший, а продуманими прийомами, коли посадки органічно доповнюють один одного.
Beautiful garden composition arenot an endless pile of one plant variety to another, and thoughtful techniques, when planting organically complement each other.Величезні потужності, досконала камера, оснащеність продуманими інтерфейсами, технології нового часу в плані камери, екрану та інших особливостей.
Huge power, perfect camera, equipped with thoughtful interfaces, new technology in terms of the camera, the screen and other features.Проте, шляхом виявлення компромісних рішень, фактори невизначеності і чутливості, моделі можуть дисциплінувати діалог про можливості ізробити неминучі судження більш продуманими.
However, by revealing tradeoffs, uncertainties, and sensitivities, models can discipline the dialogue about options andmake unavoidable judgments more considered.Величезні потужності, досконала камера, оснащеність продуманими інтерфейсами, технології нового часу в плані камери, екрану та інших особливостей.
Huge capacity, perfect camera, equipped with thoughtful interfaces, new-time technology in terms of camera, screen and other features.
