Що таке ПРОДУМАНИХ Англійською - Англійська переклад

• thoughtful
• thought-out
• thought out
• considered
• deliberate
• well-thought-out
• to sophisticated
• well-considered

Приклади вживання Продуманих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре продуманих персонажів.
Very well thought out characters.

На практиці її реалізація також вимагає продуманих рішень.
Yet in reality, relationships require intentional decisions as well.

Добре продуманих" Суспільство.
Crafting Well- Informed Society.

Часто достатньо двох-трьох ретельно продуманих місць для зберігання всіх речей.
Often enough two or three carefully thought-out places for storing all things.

Кілька точних, продуманих ударів і ви закотити кульку прямо в лунку.
Several precise, deliberate strokes and you throw a ball straight into the hole.

Кожен елемент комплексу вимагає узгоджених і продуманих маркетингових дій.
Each element of the complex requires concerted and thought-out marketing activities.

Можливо у вас є кілька продуманих рішень, але ви не знаєте яке краще вибрати?
Perhaps you have some well-thought-out solutions, but you don't know which one to choose?

Значну увагу у своїх працях мислитель надає також самій дії добре продуманих законів.
Considerable attention in his writings thinker also provides the very act of well thought out laws.

Квіти через щільного плетіння і ретельно продуманих колірних рішень виглядають виключно натурально.
Flowers because of dense weaving and carefully thought out color solutions look extremely natural.

Специфіка кімнат в хрущовці зажадає застосування раціональних і продуманих дизайнерських прийомів.
Specificity of rooms in the Khrushchev It requires the use of rational design techniques and deliberate.

LEGO Jurassic World- один з найоригінальніших і продуманих представників свого«ЛЕГО-племені» в світі ігор.
LEGO Jurassic World is one of the most original and thoughtful representatives of its LEGO tribe in the world of games.

Будівництво або ремонт будинку вимагають не тільки фінансових витрат, але також продуманих дій і зважених рішень.
Construction or repair of buildings need not only financial costs, but also thought-out actions and make informed decisions.

Попит на розумних, комунікативних та продуманих людей у вищих фінансових позиціях буде збільшуватися ще в майбутньому.
The demand for smart, communicative, and thoughtful people in top finance positions will increase even more in the future.

Іншими словами, війна має власну динаміку, і, коли ти вже розпочав війну, вона віддалятиме тебе від усіх продуманих намірів.
In other words, war has a momentum of its own and it carries you away from all thoughtful intentions when you get into it.

Попит на розумних, комунікативних та продуманих людей у вищих фінансових позиціях буде збільшуватися ще в майбутньому.
This means that the demand for smart, communicative and thoughtful people in finance positions will increase even more in the future.

Але ж це вимагає розробки інформаційної моделі для написання текстів, продуманих технічних завдань для фото і відеорепортажів.
All these activities require the development of information model for writing texts, thought-out technical tasks for photo and video.

Оскільки підприємства конкурують між собою для клієнтів, ринкової частки та доходу, вони використовують тактику відповідно до продуманих стратегій.
As businesses compete with one another for customers, market share and revenue, they employ tactics according to deliberate strategies.

Сир Writer розумний текстовий процесор, яка забезпечує ряд продуманих функцій, які допоможуть вам виконати свою роботу граціозно.
Cheese Writer is a clever word processor, which provides a series of thoughtful features to help you accomplish your work gracefully.

Зазвичай, організації, які поважають власне заспокоєння, в курсі, що це дуже дороге вирішення проблеми, не відповідне для продуманих ділових людей.
Typically, an organization that respects its own peace, aware that it is too costly a solution, not suitable for thought-out business people.

Тим не менше, більшість смертей є результатом паніки, відсутністю продуманих дій і нерозуміння, що відбувається з потопаючої машиною.
However, most deaths are the result of panic, a lack of thoughtful actions and a misunderstanding of what happens to a sinking machine.

Що 1800 кольорів забезпечує великий вибір продуманих подарунків без довгого очікування для недорогої доставки та без високих витрат на доставку експрес.
Flowers provides a great selection of thoughtful gifts without the long wait for low-cost shipping and without the high cost of express shipping.

Тим не менше, більшість смертей є результатом паніки, відсутністю продуманих дій і нерозуміння, що відбувається з потопаючої машиною.
However, most deaths are the result of panic, the lack of thoughtful actions and misunderstanding of what is happening with the sinking machine.

Як ви пишете, ви маєте також розвивати сво. власну філософську перспективу, яка б грунтувалася на логічних та продуманих ідеях стосовно життя та світу.
As you write, you should begin to develop your own philosophical perspective, arriving logical and well-considered ideas about life and the world.

Крім, описаних вище основних функцій, Workout Trainer має цілий ряд продуманих дрібниць, які роблять роботу з нею ще зручніше і приємніше.
In addition to the basic functions described above, the Workout Trainer has a number of thoughtful details that make working with it even easier and more enjoyable.

На суші, де прісна вода є одним з найбільш важливих ресурсів землі, вона часто експлуатується людьми без продуманих прорахунків на перспективу.
On land, where fresh water is one of the most important resources of the earth, it is often exploited by people without considered miscalculations for the future.

Програма зацікавлена в залученні інтелектуально цікавих та продуманих кандидатів з різних правових систем та фахівців, а також з різними кар'єрними планами.
The program is interested in attracting intellectually curious and thoughtful candidates from a variety of legal systems and backgrounds and with various career plans.

Масштабний і амбітний проєкт створення окремої структури для трансформації бізнесу вимагає продуманих, виважених рішень у сфері призначень на ключові позиції.
A large-scale and ambitious project to create a separate structure for business transformation requires thoughtful, balanced decisions as to appointments to key positions.

Усі митці, з якими я тут працювала, були невтомними та дуже важко працювали протягом цього інтенсивного короткого періоду задля створення добре продуманих та чудово втілених проектів.
All of the artists I have been working with were tireless and worked very hard over this intensive short period to create well thought out and well executed projects.

У нашому глобалізованому світі У. К. Берклі продовжує сприяти свободі слова та продуманих дискусій, оскільки світ роботи та соціальних мереж стає все більш диверсифікованим.
In our globalized world, UC Berkeley famously continues to promote free speech and thoughtful debate as the world of work and social networking becomes increasingly diversified.

Ми є потужним та відповідальним партнером, який допоможе вам та запропонує завдяки програмі OMNIplus широке коло продуманих послуг, різноманітних сервісних акцій та індивідуальних рішень.
We are the powerful and responsible partner by your side, and with OMNIplus we offer you a wide range of well-thought-out services, alternating service campaigns and individual solutions.