Приклади вживання Been regarded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gold has often been regarded as worthwhile.
In 1992 Mr Al-Nashif and Mrs Saleh came together to Bulgaria from Kuwait as a married couple andhave apparently been regarded as such for all purposes.
Аль-Нашіф та пані Салех приїхали до Болгарії з Кувейту як подружжя івочевидь вважалися такими при розгляді всіх питань.It has long been regarded as an independent name.
One of the most powerful magical funds has long been regarded as an amulet.
Wood has always been regarded as environmentally friendly material.
From the church's point of view, atheism has always been regarded as a negative phenomenon.
His case has long been regarded as the«extreme manifestation of racism».
Darth Vader is one of the most iconic characters in the Star Wars Hong Kong saga and has frequently been regarded as one of the greatest villains in cinema history.
Дарт Вейдер-один з найбільш культових персонажів саги"Зоряні Війни" і часто вважається одним з найбільших лиходіїв в історії кіно.Ukraine has never been regarded as a competitor in aircraft engineering.
At 21,900 meters(71,800 ft) in height,this volcanic mountain has long been regarded as the tallest in our entire solar system.
Poetry has mostly been regarded as something for literature connoisseurs.
The findings were then dismissed as due to misunderstandings and bad scientific practice,and the matter of cold fusion has since been regarded as a taboo area.
Отримані результати були потім відхилені як через непорозуміння і погано наукової практики,і питання про холодному синтезі з тих пір розглядалися як табу області.The condition has always been regarded as life-threatening.
Baseball has been regarded as the national sport since the late 19th century, while American football is now by several measures the most popular spectator sport.
Бейсбол визнаний у Штатах як національний спорт ще з кінця 19 століття, в той час, як американський футбол- спорт, що збирає найбільшу глядацьку аудиторію.Until recently that has been regarded as an impossible task.
Greece has always been regarded as the origin of democracy along with the present western culture.
Housing and homeownership have always been regarded as media of social control.
Житло та власність нерухомим майном, а саме житлом, завжди розглядалися як засоби соціального контролю.Mobile gaming has often been regarded as just a casual alternative when you can't access your console or PC, but times have changed.
Мобільні ігри часто розглядаються як випадкова альтернатива, коли ви не можете отримати доступ до консолі або ПК, але час змінився.It is a class of open-wheel formula racing,and has traditionally been regarded as the first major stepping stone for F1 hopefuls.
Це клас відкритий колісна формула гонки, і традиційно вважається першим великим доробком на F1 претендентів.Belarus has long been regarded by patients from far and near abroad as a good opportunity to receive quality medical care.
Республіка Білорусь давно вже розглядається пацієнтами з далекого і ближнього зарубіжжя як хороша можливість отримати якісну медичну допомогу.Ingratitude has always been regarded as one of the worst of crimes.
Згвалтування завжди вважалося одним із наймерзенніших видів злочину.IFAT Expo has always been regarded as an important opportunity for the domestic environmental protection industry to enter the international market.
МФАТ Expo завжди розглядалася як важлива можливість для вітчизняної промисловості з охорони навколишнього середовища, щоб вийти на міжнародний ринок.The liberty of the press has always been regarded by political writers as of supreme importance.
Свободу преси політичні письменники завжди розглядали як найвище значення.Calligraphy has traditionally been regarded as China's highest form of visual art- to the point that a person's character was judged by the elegance of their handwriting!
Мистецтво каліграфії традиційно вважалося високою формою образотворчого мистецтва в Китаї, до такої міри, що про характер людини судили по елегантності його почерку!Online Kingdom has not been regarded as one of the favorites to win it.
Online Kingdom не розглядали як претендента на перемогу в групі.The Swedish party system has long been regarded as one of the most stable in Western Europe.
The human organism has usually been regarded as a complex arrangement of chemical elements and compounds.
Людський організм завжди розглядався як складна організація хімічних елементів і складових.Traditionally, forgetting has been regarded as a passive decay over time of the information recorded and stored in the brain.
Спогади традиційно розглядають як пасивний розпад інформації, яка записана і зберігається в мозку.These rights have traditionally been regarded by many at least in the West as the most important, if not the only real human rights.
Багато хто(принаймні, на Заході») традиційно вважає ці права найбільш важливими, якщо не єдино дійсними правами людини.Investing in the property market has always been regarded as a smart move for those of us with a little spare cash hanging about.
Інвестиції на ринку нерухомості завжди вважаються розумним ходом для тих, у кого є вільна кругленька сума. Купіть маленьку квартиру.
