Що таке ВВАЖАЛОСЬ Англійською - Англійська переклад

• was considered
• was
• it was believed
• were thought to be
• felt
• were considered

Приклади вживання Вважалось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вважалось чудом.
It was seen as a miracle.

Якщо раніше це вважалось домашнім ділом.
Before, it was local matter.

І це вважалось нормальним.
And that felt normal.

Вважалось, що це ефективно.
I thought it was effective.

І це вважалось не добре.
And that felt not good.

Вважалось, що це є дефектом!
I thought it was a defect!

Питання національності вважалось вирішеним.
The citizenship question was disallowed.

Вважалось, що це є дефектом.
I thought that was a defect.

Побачити кікімору вважалось поганою прикметою.
Merely seeing the Chimera was a bad omen.

Вважалось, що це ефективно.
I thought this was effective.

Довгий час вважалось, що правильно роблять.
Long been considered the proper thing to do.

Вважалось, що це ефективно.
They thought it was effective.

Пити нерозбавлене вино вважалось варварським звичаєм.
Drinking wine unmixed was a barbarian custom.

Вважалось можливим, щоб в обох випадках.
It is likely that in both cases.

Він вміє писати, що вважалось дуже важливим навиком.
He can write, which was a very important skill.

Це вважалось справедливим та“істинно демократичним”.
It feels fair- democratic.

Але час крокував вперед, як і все, що вважалось модним.
But time marched on, as did what was considered fashionable.

Це вважалось як винагорода за якісну працю.
It felt like a reward for a job well done.

Дерево завжди вважалось екологічно чистим матеріалом.
Wood has always been regarded as environmentally friendly material.

Це вважалось як винагорода за якісну працю.
Regard it as a reward for a job well done.

Впродовж довгого часу вважалось, що суд є одним з правоохоронних.
For a long time, I assumed justice was a matter of law.

Це вважалось дуже суперечливим рішенням на той час.[2].
This was a very controversial decision.[2].

Говорити про сексизм на роботі дуже довго вважалось табу.
For too long, the issue of workplace discrimination was considered taboo.

Довго вважалось, що існує один вид жираф.
It was long held that there is only one species of giraffe.

Вважалось, що вона була втрачена, а замість неї встановили іншу.
She believed she lost him and someone else replaced him.

Спочатку вважалось, що тютюн має лікувальну дію.
Initially, smoking was believed to be a medical procedure.

Місто вважалось одним із найбільших центрів контрабанди у Східній Європі.
The city was considered one of the biggest centers of smuggling in Eastern Europe.

Це житло на момент купівлі вважалось найдорожчою приватною резиденцією у Великобританії!
When it was bought, that property was the most expensive private residence in the UK!

До 1974 року вважалось, що хлорування води не виявляє шкідливого впливу на здоров'я людини.
Before 1974 believed that chlorinated water has no human health adverse effects.

У 13-му ст. вважалось, що король Артур мав римське походження.
During the 13th century, King Arthur was believed to have been of Roman origin.