Що таке BEEN REFUSED Українською - Українська переклад

• було відмовлено
• відмову
• відмовляли

Приклади вживання Been refused Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have been refused a NIE Number.
Мені відмовили NIE Номер.

But such compensation has been refused him.
Проте, у наданні такої компенсації йому відмовили.

Q: I have been refused a NIE Number in Benidorm.
Q: Мене відмовили NIE Номер в Бенідормі.

I understand 20 countries, and all has been refused.
Обійшов 20 видавництв, та йому всі відмовляли.

Why have I been refused credit?
Чому мені було відмовлено у кредиті?

I can tell you that all my requests to the Congress have been refused.
Можу вам сказати, що на всі мої запити в Конгрес мені відмовлено.

Never have we been refused help.
Нам ніколи не відмовляли у допомозі.

Or have you been refused a loan by a bank or a financial institution for any reasons.
Або ви відмовили в кредит від банку або фінансової установи по будь-яких причин.

Hitler had got what had been refused him at Godesberg.
Гитлер отримав те, в чому йому було відмовлено в Годесберге.

Has never been refused a visa- or if refused, the refusal has been overcome.
Ніколи не мав відмову у візі- або, якщо мав і вона була відмінена наступною візою.

For example, Christopher Robin, a popular Disney-produced family movie, has been refused distribution in the country this summer.
Як приклад, цього літа було відмовлено у прокаті популярного сімейного кіно виробництва Disney«Крістофер Робін».

Never, have I been refused anything by my parents.
Мої батьки ніколи мене ні від чого не відмовляли.

The functions of the High Council of Justice have been broadened, in breach of Article 131 of the Constitution, to include appointing and dismissing the heads of courts, as well as examining complaints from judges who have been refused indefinite tenure.
Розширення всупереч ст. 131 Конституції функцій Вищої ради юстиції повноваженнями призначати і звільняти керівників судів, а також розглядати скарги суддів, яким відмовлено у рекомендації на безстрокове обрання;

Have you been Refused a NIE NUMBER at your appointment?
Чи ти відмовився NIE NUMBER на вашій зустрічі?

Previous Previous post: Have you been Refused a NIE NUMBER at your appointment?
Previous Попередній запис: Чи ти відмовився NIE NUMBER на вашій зустрічі?

Why have I been refused Disability Living Allowance for my child?
Чому мені відмовили у виплаті по догляду за дитиною-інвалідом?

The soldiers informed the SMM that a number of civilian vehicles- cars and trucks- had been refused passage during the day as the drivers did not have the permits required to cross into“LPR”-controlled territory.
Як повідомили військовослужбовці, декільком цивільним вантажним та легковим автомобілям було відмовлено в проїзді протягом дня, оскільки вони не мали необхідних перепусток для проїзду на територію, контрольовану«ЛНР».

Assistance to persons who have been refused the opening of a temporary visa, due to suspicions that a person may remain in New Zealand after the expiry of the visa;
Надання допомоги особам, яким відмовили у відкритті тимчасової візи, через підозри, що особа може залишитися на території Нової Зеландії по закінченню дії візи;

Thoughts on“Have you been Refused a NIE NUMBER at your appointment?”.
Думки 6 про те,"чи вас відмовили"? NIE NUMBER на вашій зустрічі?".

Fortunately, these ideas have been refused and the championship will be a real sports festival, not only the organizers, but also the top political leadership of France are responsible for it.
На щастя, від цих ідей відмовилися, і чемпіонат повинен стати справжнім спортивним святом, за котре відповідають не тільки організатори, а й вище політичне керівництво Франції.

He could be visited by his mother only once a month, he had been refused visits and, since July 1996, the number of visits had been reduced to one every three months.
Він мав побачення зі своєю матір'ю лише один раз на рік, йому було відмовлено у праві на зустрічі, починаючи липня 1996 року кількість відвідувань була зменшена до 1 кожні три місяця.

The Ukrainska Pravda journalist had been refused information about the price at which Viktor Yanukovych bought a State-owned piece of land.
Журналіст знову отримав відмову у наданні інформації про вартість, за якою Віктору Януковичу була продана державна земельна ділянка.

Lawyers T&O Buyanovskaya jointly with foreign lawyers provide representation of interests of citizens, who has been refused in temporary entrance visa, the permanent residence visa, in corresponding competent bodies with the purpose of appeal of refusal and obtaining the entrance visa.
Адвокати Т&О Буяновська разом з іноземними адвокатами здійснюють представлення інтересів громадян, які отримали відмову у тимчасовому виїзді, виїзді на ПМП в інші держави, у відповідних компетентних органах з метою оскарження відмови та отримання дозволу на виїзд.

Travelers who have been refused a ESTA cannot travel under the VWP.
Які отримали відмову від системи ESTA, не можуть подорожувати за VWP.

Travelers who have been refused an ESTA may not travel under the VWP.
Які отримали відмову від системи ESTA, не можуть подорожувати за VWP.

Next Next post: Have you been Refused a NIE NUMBER at your appointment?
Наступного Наступне повідомлення: Чи ти відмовився NIE NUMBER на вашій зустрічі?

He tried to make peace with Russia, but having been refused, announced that he would continue the war and invade Norway, which was under the power of Denmark.
Він спробував домогтися миру з Росією, але отримавши відмову, оголосив, що продовжить війну і вторгся в Норвегію, яка перебувала під владою Данії.

Pegylated interferons gave only 40-50% of chances for life. This treatment has almost been refused in the world. New drugs show more than 90% of curability and the price for them is several times lower in Ukraine,”- said Olga Stefanishina, Executive Director of the CF“Patients of Ukraine”.
Пегільовані інтерферони давали лише 40-50% шансу на життя. У світі від цього лікування вже майже відмовилися. Нові препарати показують виліковність більше 90%, і ціна на них в рази нижча для України,- розказує Ольга Стефанишина, виконавчий директор БФ«Пацієнти України».