Що таке BEEN REFERRED Українською - Українська переклад

• називають
• згадується
• йдеться
• було передано
• були передані

Приклади вживання Been referred Англійська мовою та їх переклад на Українською

Israel has long been referred to as the Startup Nation.
Ізраїль вже давно відомий як Стартап-нація.

On the necessity of introducing multi-level pension system in Ukraine has long been referred to.
Про необхідність введення багаторівневої пенсійної системи в Україні йдеться давно.

These have also been referred to as an orb bot or a ball bot.
Їх також, називають orb bot або ball bot.

Its health benefits are so varied that it has even been referred to as the‘elixir of life'.
Користь м'яти настільки високо цінувалася, що її навіть прозвали«еліксиром життя».

It has since been referred to the Arizona Senate Rules Committee for further deliberation.
З тих пір були передані до Комітету Сенату Правила Арізона для подальшого обговорення.

They will return and you will have what has been referred to as the“1000 years of peace”.
Вони повернуться і ви матимете те, що називається"1000 років миру".

On the necessity of introducing multi-level pension system in Ukraine has long been referred to.
Про необхідність введення багаторівневої системи пенсійного забезпечення в Україні йдеться вже давно.

And which have not yet been referred to the Committee.
А також тих, які ще не були направлені до Комітету.

In the last three decades, Ukraine has experienced three dramatic changes that have often been referred to as revolutions.
За останні три десятиліття Україна пережила три драматичні події, які часто називаються революціями.

The city has often been referred to as the'City of Churches'.
Про це місто часто говорять, що це«місто церков».

Although typically called the Solomon curve, the U-shaped curve has also been referred to as the Crash Risk Curve.
Хоча зазвичай називається крива Соломона, U-образна крива також називається кривою ризику аварії.

D printing has often been referred to as the third industrial revolution.
D друк інколи називають третьою промисловою революцією.

The Public Prosecution Service has not yet made a decision to prosecute, so the case has not yet been referred to the court.
Прокуратура ще не винесла рішення про судове переслідування, тому справу ще не було передано до суду.

Five of these have been referred for trial to Rwanda.
У разі арешту п'ятеро з них будуть направлені до суду в Руанду.

The economic policy adopted by the Democratic Party, including the former Clinton administrationhas been referred to as" Third Way".
Економічну політику, прийняту Демократичною партією, включаючи колишню адміністрацію Клінтона, називали"Третім шляхом".

Refined white sugar has been referred to as the"sweet white death".
Давно відомо, що цукор називають"солодкою білою смертю".

While some cases had been referred to court, many collapsed because of the unprofessionally conducted preliminary investigations.
У той час, як деякі справи були передані до суду, багато провалилися через непрофесійно проведене попереднє розслідування.

The four sunk as socket-stones into the rock have already been referred to, and the remaining one is the top corner-stone.
Чотири заглиблених в скелю цокольних камені вже згадувались; той камінь, що залишився, це верхній кутовий камінь.

If you have been referred to them from an Apple Store, they may even offer a discount(Ontrack has historically offered a fixed 10% discount).
Якщо ви вже називають їх з магазину Apple, вони можуть навіть запропонувати знижку(ontrack має історично пропонується фіксована знижка 10%).

Alexander Lukashenko has often been referred to as Europe's last dictator.
Владу президента Лукашенка часто називають останнім диктаторським режимом Європи.

Like Su, Zhu was also stripped of his Party membership and his post, and now the case against him has been referred to the judicial system for prosecution.
Як і Су, Чжу теж позбавили членства у компартії та посади, і справу проти нього зараз вже передано до суду для кримінального переслідування.

Buenos Aires has often been referred to as the"Paris of South America".
Ось чому Буенос-Айрес часто називають«Парижем Південної Америки».

A spokesman for the Office of the Director of National Intelligence said the matter had now been referred to the Department of Justice as a criminal matter.
Прес-секретар Управління директора національної розвідки сказав, що справа тепер передана до міністерства юстиції як кримінальна.

The Grand Union Flaghas historically been referred to as the"First National Flag"; although it has never had any official status, it was used early in the American Revolutionary War[58] by George Washington and formed the basis for the design of the first official U.S. flag.
Прапор Великого Союзу традиційно називають«Першим національним прапором», хоча він ніколи не мав офіційного статусу, а використовувався Джорджем Вашингтоном у Війні за незалежність і послужив основою при розробці першого офіційного прапора США.

It is greater than Mercury and Pluto and could have been referred to as a planet if it was orbiting around sun.
Супутник перевершує за розмірами Меркурій і Плутон, і його з легкістю можна було назвати планетою, якщо б він обертався навколо Сонця.

Aerith's death in the game has often been referred as one of the most significant moments from any video game.
Момент смерті Аеріс часто називають одним з найбільш емоційних моментів у всіх відеоіграх.

The town was renamed to"Kashunik"(Armenian: Քաշունիք), and has also been referred to as Sanasar(Սանասար) and Vorotan(Որոտան) during the occupation.
Місто було перейменовано на"Кашунік"(Armenian), А також згадувалось як Sanasar Սանասար та Vorotan(Որոտան) під час окупації.

Oleksiy's on-stage side-by side translation has often been referred to as«translating the feelings of the speaker and not the words».
Переклад на сцені Олексія часто називається«перекладом почуттів спікера, а не слів».

And the Ukrainian-born artist Kazimir Malevich has long been referred to as part of the Russian cohort- undoubtedly because Ukraine is likely to miss such"innocent slip-ups.".
А народжений в Україні художник Казимир Малевич давно вже згадується як частина російської когорти- безсумнівно, тому що Україна, ймовірно, пропустить такі«невинні промахи».