Що таке WAS CONSIDERING Українською - Українська переклад

• розглядає
• розглядає можливість
• розглядав
• розглядала можливість

Приклади вживання Was considering Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was considering work.
Він думав про працю.

That was one of the options I was considering.
Це один з варіантів, який ми розглядали.

The philosopher was considering logic rather than probability.
Філософ розглядав логіку, а не ймовірність.

Thereafter, in the case again, there was a long break in connection with the absence of the judge who was considering the case.
Після цього у справі знов була тривала перерва у зв'язку із відсутністю на роботі судді, який розглядав справу.

Yeah, I was considering it, but then I dropped out of school.
Да, я подумывал об этом, но в итоге я его не закончил.

Earlier this year, the US presidential administration was considering disconnecting Huawei from the US financial system.
На початку цього року адміністрація президента США розглядала можливість відключення компанії Huawei від фінансової системи США.

The State Duma was considering the annual report of the Bank of Russia before 1 July of the year following the accounting year.
Державна Дума розглядає річний звіт Банку Росії до 1 липня року, наступного за звітним.

The Queen had attempted to counter Japanese interference in Korea and was considering turning to Russia or China for support.
Вона спробувала протистояти японським втручання в Кореї і розглядала можливість звернення до Росії або Китаю для отримання допомоги.

Vkontakte was considering the possibility of cooperation with NCB.
У ВКонтакте розглядали можливість співпраці з НБКИ.

Warner also cast doubts over his future in the game, when non-committal in answering a question on whether he was considering retirement.
Уорнер також висловив сумніви щодо його майбутнього в грі, коли не зобов'язують, відповідаючи на питання про те, що він розглядає вихід на пенсію.

The State Duma was considering the main directions of the single State monetary policy for the coming year and take a decision.
Державна Дума розглядає Основні напрямки єдиної державної грошово-кредитної політики на майбутній рік і приймає рішення.

The player said that initially he had not planned this, he was considering options to join the pro100 club or even to finish his career.
Гравець заявив, що спочатку цього не планував, він розглядав варіанти приєднатися до складу клубу pro100 чи навіть взагалі завершити кар'єру.

Initially, Gazprom was considering two routes- one through Greece to southern Italy(nicknamed the Poseidon project), the other through Bulgaria to Serbia and Hungary.
Спочатку"Газпром" розглядав два маршрути- через Грецію в Південну Італію(проект Poseidon) або через Болгарію в Сербію і Угорщину.

O'Hagan was a partner in a law firm representing Grand Metropolitan, while it was considering a tender offer for Pillsbury Company.
О'Хаган був партнером юридичної фірми, що представляв Великого Митрополита, в той час як він розглядав тендерну пропозицію для компанії Pillsbury.

In January 2000 Jackson announced he was considering retiring from the music industry, citing his weariness at publicity as a reason.
Джексон оголосив, що він розглядає можливість вийти з музичної індустрії в січні 2000 року, тому що він втомився від безперервної публічності.

While giving an insight into plans of expanding the range of services being offered, Blackmore noted that the company was considering the prospects of“expanding the range of cryptocurrencies.”.
Даючи уявлення про плани розширення спектра пропонованих послуг, Блекмор- творець проекту, зазначив, що компанія розглядає перспективи«розширення діапазону кріптотовалют».

In January 2000, Jackson announced he was considering retiring from the music industry because he was tired of the non-stop publicity.
Джексон оголосив, що він розглядає можливість вийти з музичної індустрії в січні 2000 року, тому що він втомився від безперервної публічності.

While Disney was considering the idea of creating a theme park, and in 1955 in the center of the first Disneyland Sleeping Beauty Castle located, stylized Neuschwanstein.
У той час Дісней обмірковував ідею створення парку розваг, і в 1955 році в центрі першого Діснейленду розташувався замок Сплячої красуні, стилізований під Нойшванштайн.

The Wall Street Journal reported Thursday that Merkel was considering fresh EU sanctions on Russia for bombing the Syrian city of Aleppo.
The Wall Street Journal у четвер повідомила, що Меркель розглядає нові санкції ЄС щодо Росії через бомбардування сирійського міста Алеппо.

The Department of Education was considering the possibility of establishing a‘Regional Technical College' on the site- for many reasons, this did not become a reality until 1997.
Департамент освіти розглядає можливість створення"Регіональний технічний коледж» на сайті- з багатьох причин, це не так і не став реальністю до 1997.

Australian UN ambassador Gillian Bird released a statement this month that Australia was considering its position but emphasising the country's border policies.
Австралійський посол в ООН Джиліан Берд виголосила у цьому місяці заяву про те, що Австралія розглядає свою позицію, але підкреслює необхідність суверенної державної політики на кордоні.

It also was reported that Canada was considering deliveries of liquefied natural gas to Ukraine, which pumps reversible gas from Europe.
Раніше повідомлялося, що Канада розглядає можливість постачання скрапленого природного газу до України, яка активно закачує реверсний газ з Європи.

The sources did not elaborate on the exact measures the CIA was considering, but said the agency had already begun opening cyber doors.
Джерела не уточнили, які конкретні заходи розглядає ЦРУ, проте повідомили, що агентство вже приступило до вибору цілей і почало інші приготування для кібер-операції.

The Wall Street Journal reported that China was considering cancelling this week's trade talks in Washington in light of Trump's comments, which took Chinese officials by surprise.
Як написав Wall Street Journal, Китай розглядає можливість скасування торговельних переговорів цього тижня у Вашингтоні з огляду на коментарі Трампа, які вразили китайських посадовців.

Earlier, US Secretary of State Michael Pompeo said Washington was considering all options of resistance to Iran in the region, including a military one.
Раніше держсекретар Майкл Помпео заявив, що США розглядають всі варіанти протидії Ірану в регіоні, в тому числі і військовий.

In April, the Pentagon told Congress it was considering selling the jets to the European nation, a NATO member, as well as Greece, Romania, Spain and Singapore.
У квітні Пентагон повідомив Конгрес про те, що розглядає можливість продажу літаків Польщі, а також Греції, Румунії, Іспанії та Сінгапуру.

Israeli Defense Minister Ehud Barak earlier said that Israel was considering military action if there is a danger terrorists will get hold of chemical weapons.
Міністр оборони Ізраїлю Ехуд Барак раніше заявив, що Ізраїль розглядає можливість військової акції, якщо виникне небезпека потрапляння хімічної зброї в руки терористів.

By April, a report revealed that the Central Bank was considering allowing banks to record and store data of all their transactions on a blockchain.
У квітні, звіт показав, що центральний банк розглядає можливість дозволити банкам записувати і зберігати дані всіх своїх операцій на blockchain.

This became known during the meeting of the Standing Committee of the Verkhovna Rada, which was considering the resubmission of the Prosecutor General's Office for lifting parliamentary immunity from Oleksandr Vilkul.
Про це стало відомо під час засідання Регламентного комітету Верховної Ради, який розглядав повторне подання Генеральної прокуратури на зняття депутатської недоторканності з Олександра Вілкула.