Що таке WAS CONSISTENT Українською - Українська переклад

• узгоджується
• відповідав
• був послідовний

Приклади вживання Was consistent Англійська мовою та їх переклад на Українською

His every action was consistent with this.
Всі його дії суперечать цьому.

It was consistent with what they had done in the past.
Це узгоджується з тим, що вони робили в минулому.

But in this case PolitiFact was consistent with its principles.
Цей політик завжди дотримувався своїх принципів.

This was consistent with the expectation of background detection levels.
Це узгоджується з розрахунком рівнів виявлення фон.

They believed that this struggle of races was consistent with the law of nature.
Вони вважали, що ця боротьба рас на винищення відповідає законам природи.

He was consistent in defending the interests of teachers and their professional dignity.
Він послідовно захищав інтереси учителів, їхню професій-ну гідність.

The mean change in pain score among Ilaris treated patients was consistent at day 29.
Середня зміна показника болю серед пацієнтів була узгодженою на 29-й день.

The work was consistent and continuous.
Робота була послідовною та безперервною.

The word"form" is out of place if we simply mean that His external appearance was consistent with His internal essence.
Слово"образ" зовсім не доречно, якщо ми просто хочемо сказати, що Його зовнішність відповідала Його внутрішньому наповненню.

This decision was consistent with estimates of economists.
Рішення співпало з оцінками економістів.

Mr. Pareto continued his research and found that the numbers were never quite the same, but the trend was consistent.
Продовжуючи дослідження, Парето виявив, що цифри ніколи не були однаковими, але сама тенденція була на диво послідовною.

This support was consistent across the region.
Причому ця підтримка була рівномірною по всій Україні.

After much experimentation, Schyman found that using a simpler musical score was best for the game as he felt that it was consistent with the simpler time of 1912.
Після довгих експериментів Шайман виявив, що використання більш простої музики було кращим для гри, оскільки він відчував, що це узгоджується з простотою 1912 року.

The sentence imposed was consistent with the degree of his guilt(schuldangemessen).
Встановлене покарання відповідало ступеню його вини(schuldangemessen).

Besides, Using a computer imaging system to the customer will be easier to change something, make changes and adjustments, so the result was consistent with its preferences, interests.
Крім того, використовуючи системи комп'ютерної візуалізації замовнику буде простіше щось змінити, внести правки і корективи, щоб результат був відповідним його перевагам, інтересам.

This was consistent with the calculated angle for the crossing of the stigmarian roots of 58.06°.
Це узгоджується з розрахованим кутом перетину коренів стигмарії 58,06°.

Pay attention to this designer for your project, so that his personality was consistent with yours, or that he was guided by your requests.
Звертайте на це увагу дизайнера для свого проекту, щоб його особистість була узгоджена з вашої, або щоб він керувався вашими проханнями.

This was consistent with an observed notable reduction in the populations of Bifidobacteria and Blautia.
Це співпало з помітним зниженням популяцій біфідобактерій та Blautia.

It was a real encouragement for me to see that a scriptural principle was consistent with science and provided me with a perspective that contributed to resolving this problem.
Для мене було справжнім підбадьоренням бачити, що біблійний принцип узгоджується з наукою і дає мені перспективу, яка сприяє вирішенню цієї проблеми.

It was consistent and compatible with various switching networks, and was capable of resetting itself electronically to any one of 64,000 irreversible nonlinear algorithms as directed by card data information.
Вона була послідовною і сумісною з різними комутаційними мережами і могла перезавантажити себе в електронному режимі до будь-якого з 64000 незворотних нелінійних алгоритмів відповідно до даних карт.

Now, Antonia Moropoulou, chief scientific coordinator of the restoration works on the church, said testing was consistent with historical beliefs that the Romans built a monument on the tomb.
Тепер Антонія Моропулу, головний науковий координатор реставраційних робіт храму, розповідає, що дослідження підтверджує історичне вірування, що римляни побудували храм над гробом.

Inflation in January was consistent with the trajectory forecast of the National Bank of Ukraine.
Показник інфляції в січні відповідав траєкторії прогнозу Національного банку України.

In other words, if the veteran can simply show they were in a war zone and they described an event and their job in the military was consistent with an event such as was described then this would be enough.
Іншими словами, якщо ветеран може просто показати, що вони були в зоні військових дій, і вони описували події і їх робота в армії узгоджується з такою подією, як це було описано, то це буде досить.

Because God was consistent and not capricious, these natural laws were constant and worth scrutinising.
Оскільки Бог був послідовний і не примхливий, ці природні закони були постійними та заслуговували ретельного вивчення.

The goal defined in mid-2000s was consistent with the current one- to maximize the availability of services to people.
Мета, визначена усередині 2000-х років, була співзвучна актуальній нині- досягнення максимальної доступності надання послуг людям.

Monash's study was consistent with at least one other, from the University of Granada, which determined that yellow was a safe alternative to white.
Дослідження Монаша узгоджувались принаймні з одним із Університету Гранади, який визначав, що жовтий колір є безпечною альтернативою білому.

Since the construction of the Berezovaya Roshcha(Kudrovo) LCD was consistent with the schedule, and the developer and owner of the Polis Group has a good reputation, almost two dozen banks agreed to work with it.
Оскільки в ЖК«Березовий гай»(Кудрово) хід будівництва відповідав графіком, а забудовник і власник«Поліс груп» має гарну репутацію, з ним погодилися працювати майже два десятки банків.

The German Historical School was consistent in its radical condemnation of economics and in its endeavors to substitute wirtschaftliche Staatswissenschaften(the economic aspects of political science) for economics.
Німецька історична школа була послідовна у своєму радикальному засудженні економічної науки і в своїх спробах замінити її на wirtschafliche Staatwissenschaften(економічні аспекти політичної науки).