What is the translation of " WAS CONSISTENT " in Polish?

• był zgodny
• był spójny
• jest konsekwentny
• była zgodna
• były zgodne
• było zgodne
• była spójna

Examples of using Was consistent in English and their translations into Polish

The location was consistent with.
Jej umiejscowienie zgadzało się z.

I enjoyed very much driving with him because he was fast, he was consistent.
Jazda z nim sprawiała mi dużą radość ponieważ był szybki i konsekwentny.

His testimony was consistent with that of others.
Jego zeznania byly zgodne z innymi.

Just means the density was consistent.
Że gęstość się zgadza. To tylko znaczy.

Also, Eric's wound was consistent with a small caliber weapon.
Poza tym, rana Erica była zgodna z bronią małego kalibru.

Just means the density was consistent.
To tylko znaczy, że gęstość się zgadza.

His behavior was consistent until Kate was mentioned.
Jego zachowanie było stałe, dopóki nie wspomniano Kate.

Just means the density was consistent.
To znaczy tylko, że struktura była zwarta.

His-his cause of death was consistent with the Marine Corps' casualty report.
Przyczyny śmierci zgadzają się z raportem wypadku Korpusu.

It also revealed high velocity blood spatter on the walls that was consistent with a gunshot.
Wykrył także rozprysk krwi na ścianach, zgodny z raną postrzałową.

Certainly my position was consistent with the Perot legacy.
Oczywiscie moja pozycja byla zgodna z spuscizna Perota.

In clinical study TMC-BIV-07-01, the pharmacodynamic response as measured by ACT was consistent with adult studies.
ACT- activated clotting time była spójna z wynikami badań u osób dorosłych.

The blood from his shoe was consistent with Donna Mark s' DNA.
Krew z jego buta pasuje do DNA we krwi Donny Marks.

The decay was consistent with a boy who's been dead approximately three years.
Rozpad odpowiada chłopcu, który nie żyje od około trzech lat.

Extraction after the third quarter was consistent with our expectations.
Wydobycie po trzecim kwartale było zgodne z naszymi założeniami.

The data was consistent with expectations of the analysts from Ministry of Economy.
Wynik ten był zgodny z oczekiwaniami analityków Ministerstwa Gospodarki.

Direction of the spatter was consistent with arterial spray.
Kierunek rozprysku jest zgodny z odbryzgiem tętniczym.

This result was consistent across renal, cardiac and cerebrovascular events.
Podobny wynik uzyskano dla zdarzeń związanych z nerkami, sercem i naczyniami mózgu.

Extraction after the first quarter was consistent with our expectations.
Wydobycie po I kwartale tego roku jest zgodne z naszymi założeniami.

Their range was consistent with those measured in healthy adults,
Zakres stężeń był zgodny z mierzonymi u zdrowych osób dorosłych,

Says the trajectory of the body was consistent with being thrown.
Technicy twierdzą, że trajektoria ciała wskazuje na zepchnięcie.

LDL-C reduction was consistent regardless of concomitantly used statins and doses.
Zmniejszenie stężenia LDL-C było podobne, bez względu na rodzaj i dawki równocześnie stosowanych statyn.

the edgework on the wounds was consistent with his arrows.
ślady po obrażeniach były zgodne z jego strzałami.

The safety profile was consistent with that observed in other JIA studies.
Profil bezpieczeństwa był zgodny z profilem obserwowanym w innych badaniach MIZS.

Extraction in the second quarter of this year was consistent with our expectations.
Wydobycie w II kwartale tego roku było zgodne z naszymi założeniami.

And our conclusion was consistent. We built all the models,
I nasze konkluzje były zgodne. Zbudowaliśmy modele,

And there was trauma to his neck and his throat which was consistent with witness statements.
Miał urazy szyji i gardła, które były zgodne z opisem świadka.

The safety profile was consistent with that known to Abilify Maintena.
Profil bezpieczeństwa był zgodny ze znanym profilem bezpieczeństwa produktu leczniczego Abilify Maintena.

The politically agreed text by the co-legislators was consistent with these reactions.
Tekst uzgodniony pod względem politycznym przez współprawodawców był zgodny z tymi reakcjami.

One example we discovered was consistent content syndication used as a tactic by some of the publishers.
Jednym przykładem, jaki odkryliśmy, była konsekwentna sprzedaż treści wykorzystywana jako taktyka w przypadku niektórych wydawców.

How to use "was consistent" in an English sentence

This was consistent with past polls.

Friedman was consistent with the U.S.

DTG activity was consistent between studies.

Second test was consistent with first.

This was consistent with Halley’s results.

The message was consistent and upbeat.

That was consistent across the province.

The headwind was consistent and exhausting.

Neuropathology was consistent with Pick’s disease.

The food was consistent and tasty.

How to use "był zgodny, jest konsekwentny" in a Polish sentence

Wybór ten był zgodny ze wskazaniem Komisji Doraźnej Rady Miejskiej.

Karolina Szczepaniak-Batory: Model biznesowy firmy jest konsekwentny od ponad 80 lat, czyli od momentu, kiedy firma powstała w Wielkiej Brytanii.

I to niezależnie od ich wieku, czy poziomu umiejętności, a jednocześnie jest konsekwentny w egzekwowaniu niezbędnej wiedzy.

Nie każdy gra wszystkie rodzaje muzyki, a ważne, żeby repertuar był zgodny z naszym gustem i oczekiwaniami.

Oznacza to, że będziesz musiał użyć narzędzi do formatowania tekstu, aby zmienić wygląd tekstu, tak aby był zgodny z rodzajem tworzonego dokumentu.

Zresztą Naim chyba dalej jest konsekwentny w swoich najnowszych konstrukcjach.

Aby warszawski sygnał o wiarygodności odstraszania nuklearnego NATO był trwały, konieczny jest konsekwentny przekaz wszystkich sojuszników.

tak aby ów termin był zgodny z końcem wykonania zamówienia zgodnie z część IV SIWZ.

Tyle że Moon Knight jest konsekwentny i te wypowiedzi to nie puste deklaracje.

W VPL-VW260ES tylko jeden port HDMI był zgodny ze standardem HDCP2.2 żaden jednak nie był wykonany w wersji 2.0.