What is the translation of " WAS CONSISTENT " in Vietnamese?

• phù hợp
• là nhất quán

Examples of using Was consistent in English and their translations into Vietnamese

I mean, behavior was consistent with what I'm saying.
Những gì tôi làm là kiên định với những gì tôi nói.

Furthermore, the study established that the age of this person at the time of his death was consistent with that of Akhenaten's;
Hơn nữa, các nghiên cứu đều cho rằng tuổi của người này vào lúc chết là phù hợp với Akhenaten;

This trend was consistent across all the industries we studied.
Xu hướng này đã được thống nhất qua tất cả các ngành chúng tôi nghiên cứu.

In some cases, the clinical picture was consistent with serotonin syndrome.
Trong một số trường hợp, hình ảnh lâm sàng đã phù hợp với hội chứng serotonine.

He was consistent throughout his first season back, helping Benfica to a third place finish, behind Porto and Sporting.
Anh thi đấu rất ổn định trong suốt mùa giải đầu tiên, giúp Benfica kết thúc ở vị trí thứ ba sau Porto và Sporting.

The safety profile of the Tecentriq combination was consistent with that observed in previous studies.
Hồ sơ an toàn của sự kết hợp Tecentriq phù hợp với quan sát trong các nghiên cứu trước đây.

The growth was consistent, with an annual per capita GDP increase of around 10 percent being recorded during this period.
Sự tăng trưởng là nhất quán, với mức tăng GDP bình quân đầu người hàng năm khoảng 10% được ghi nhận trong giai đoạn này.

In addition, the safety profile of Dovato in the GEMINI 1 and 2 studies was consistent with its existing product labelling.
Ngoài ra, hồ sơ an toàn của Dovato trong các nghiên cứu GEMINI 1 và 2 phù hợp với ghi nhãn sản phẩm hiện có.

What Backlinko found was consistent with what many others have been saying but there were also a few surprises.
Những gì Backlinko tìm ra được phù hợp với các yếu tố mà nhiều người khác đã đề cập nhưng cũng có một vài bất ngờ.

As greatest I can inform, the only vertical-align statement that was consistent throughout browsers was vertical-align.
Tốt nhất tôi có thể nói, chỉ vertical- align tuyên bố nhất quán trên các trình duyệt là vertical- align: bottom.

The rise in profits was consistent with the strong increase in mining exports coupled with a lift in the terms of trade this quarter.”.
Sự gia tăng lợi nhuận là phù hợp với sự gia tăng mạnh mẽ trong xuất khẩu khai thác mỏ cùng với một thang máy trong các điều khoản thương mại trong quý này.”.

When this secondary feature was added to the model, the observed reduction in the muscle mass of the virtual patient was consistent with clinical data.
Khi tính năng thứ cấp này được thêm vào mô hình, việc giảm khối lượng cơ bắp của bệnh nhân ảo được quan sát là phù hợp với dữ liệu lâm sàng.

The overall safety profile of STELARA in UC was consistent with what has been observed across all approved indications of STELARA.
Hồ sơ an toàn tổng thể của STELARA cho viêm loét đại tràng phù hợp với những gì đã được quan sát trên tất cả các chỉ định được phê duyệt của STELARA.

In a rodent study, we reported an exercise-induced reduction in body weight in a mouse model of breast cancer, and this was consistent with a decrease in tumor number and volume(28).
Trong một nghiên cứu động vật gặm nhấm, chúng tôi báo cáo một giảm do tập luyện trong trọng lượng cơ thể trong một mô hình chuột ung thư vú, và điều này là phù hợp với sự sụt giảm về số lượng khối u và khối lượng.

This pattern was consistent across sexes, age groups, body mass index categories, and across healthy participants compared to those with pre-existing cardiovascular disease and diabetes.
Mô hình này phù hợp giữa các giới tính, nhóm tuổi, các loại chỉ số khối cơ thể và trên những người tham gia khỏe mạnh so với những người mắc bệnh tim mạch và tiểu đường trước đó.

In an era of individualism, her view of death as a final stage of growth was consistent with the broader cultural value of self-actualization.
Trong kỷ nguyên của chủ nghĩa cá nhân, quan điểm của cô về cái chết là giai đoạn tăng trưởng cuối cùng phù hợp với giá trị văn hóa rộng lớn hơn của việc tự thực hiện.

This discovery was consistent with recent observations and actions related to China announced by Facebook and Twitter,” said Shane Huntley, one of Google's security leaders, in the blog post.
Phát hiện này phù hợp với những quan sát và hành động gần đây liên quan đến Trung Quốc do Facebook và Twitter công bố”, Shane Huntley, một trong những nhà quản lý bảo mật của Google, cho biết trong một bài đăng trên trang.

After a field visit, WikiFX found that the address of ForexMart was consistent with that on its regulatory license, indicating the company was real.
Sau chuyến thăm thực địa, WikiFX thấy rằng địa chỉ của ForexMart đã phù hợp với điều đó trên giấy phép quy định của nó, cho thấy công ty là có thật.….

Further testimony came from Thomas Richardson, the emergency room physician who examined Washington more than 24 hours after the incident and confirmed that Washington's physical condition was consistent with rape.
Chứng cứ hơn nữa đến từ Thomas Richardson, các bác sĩ tại phòng cấp cứu đã kiểm tra Washington hơn 24 giờ sau khi vụ việc và khẳng định rằng tình trạng thể chất của Washington là phù hợp với hiếp dâm.

A suspension bridge design was considered the most feasible because it was consistent with the advances in metallurgy at the time and required by the US Navy.
Một bản thiết kế cầu treo được xem là khả thi nhất vì nó phù hợp với những tiến bộ trong ngành luyện kim thời bấy giờ và đòi hỏi của Hải quân Mỹ.

This was consistent with research published in 1996 by the Princeton Engineering Anomalies Research group, which found that some ancient megalithic chambers in the U.K. and Ireland sustained a strong resonance at a frequency of between 95 and 120 hertz.
Điều này phù hợp với một nghiên cứu được xuất bản vào năm 1996 bởi Nhóm Nghiên cứu Hiện tượng Cơ khí Dị thường thuộc đại học Princeton, trong đó phát hiện ra rằng một số phòng cổ bằng đá cự thạch tại Anh và Ireland chịu đựng được sự cộng hưởng ở tần số giữa 95 và 120 Hz.

The day that report was issued, Clinton said in an interview that her use of personal email was consistent with predecessors Colin Powell and Rice.
Cùng ngày, bà Hillary cho biết trong cuộc phỏng vấn với CNN rằng việc bà sử dụng email và máy chủ cá nhân giống với người tiền nhiệm Colin Powell và Rice.

The‘blind eye' policy, Shoebridge told me, was consistent with the UK government position at the time of supporting rebel groups in Libya and Syria in attempting to“topple Gaddafi and Assad.”.
Shoebridge nói rằng, chính sách" mắt nhắm mắt mở" nhất quán với quan điểm của chính phủ Anh quốc trong thời điểm ủng hộ các nhóm nổi dậy tại Libya và Syria với mục tiêu lật đổ Gaddafi và Assad".

The writing was done with the same ink that was used in the drawing, and the handwriting was consistent with other da Vinci writing samples, according to the statement.
Bản viết được thực hiện với cùng loại mực được sử dụng trong bản vẽ và chữ viết tay phù hợp với các mẫu viết khác của da Vinci, theo bản tuyên bố.

While the general trend of divorce rates was consistent with bargaining theory, among spouses who misjudged each other's happiness in the marriage, bargaining theory predicted a divorce rate much higher than it actually was..
Mặc dù xu hướng chung của tỷ lệ ly hôn phù hợp với lý thuyết thương lượng, trong số những người phối ngẫu đánh giá sai hạnh phúc của nhau trong hôn nhân, lý thuyết thương lượng dự đoán tỷ lệ ly hôn cao hơn nhiều so với thực tế.

The commission's staff, however, released a report expressing its support for the project, saying it was consistent with the state's marine protection and water quality policies.
Tuy nhiên, nhân viên của ủy ban đã công bố một báo cáo bày tỏ sự ủng hộ của họ đối với dự án, nói rằng nó phù hợp với các chính sách bảo vệ biển và chất lượng nước.

And Trump's threats for weeks not to be bound by the outcome of the election was consistent with the GOP's persistent threats to shut down the government over policy disagreements, and oft-repeated calls for nullification of Supreme Court decisions.
Và các mối đe dọa của Trump không bị ràng buộc bởi kết quả của cuộc bầu cử phù hợp với các mối đe dọa dai dẳng của GOP nhằm đóng cửa chính phủ về những bất đồng chính sách và các cuộc gọi liên tục để vô hiệu hóa các quyết định của Tòa án Tối cao.

Pompeo said Mr. Trump's call for a 20-mile safe zone between Turkish forces and the Kurds was consistent with what the U.S. is trying to achieve in talks with the Turks.
Ông Pompeo cho biết, lời kêu gọi thiết lập vùng an toàn 20 dặm giữa lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ và người Kurd thống nhất với điều mà Mỹ đang cố gắng đạt được trong đàm phán với Ankara.

By the end they managed to get a more acceptable level of quality, which was consistent for the rest of the series, so happily it manages to avoid totally failing in the art area.
Bởi cuối cùng họ quản lý để có được một mức độ chấp nhận hơn về chất lượng, đó là phù hợp với phần còn lại của loạt bài này, nên hạnh phúc nó quản lý để tránh hoàn toàn thất bại trong các lĩnh vực nghệ thuật.

Furthermore, the study established that the age of this person at the time of his death was consistent with that of Akhenaten's, thereby making it almost certain that it is Akhenaten's body.
Hơn nữa, các nghiên cứu đều cho rằng tuổi của người này vào lúc chết là phù hợp với Akhenaten; do đó làm cho nó gần như chắc chắn rằng đó là cơ thể của Akhenaten.