What is the translation of " WAS CONSISTENT " in Czech?

• odpovídala
• je v souladu
• odpovídalo
• byla stálá

Examples of using Was consistent in English and their translations into Czech

Toby's yell was consistent.
Tobyho křik byl neměnný.

This was consistent with clinical expectations and literature data.
Odpovídala klinickým očekáváním i údajům z literatury.

The location was consistent with.
Umístění se shodovalo s.

And the quantity of the DNA under the victim's fingernails was consistent.
A množství DNA nalezené pod nehty oběti odpovídalo.

His wound was consistent with a nine millimeter.
Jeho zranění odpovídalo devítce.

Just means the density was consistent.
To znamená jen, že hustota byla stálá.

Everything was consistent with a single-car crash.
Všechno sedí na havárii jednoho vozidla.

Just means the density was consistent.
To jen znamená, že hustota byla stálá.

Also, Eric's wound was consistent with a small caliber weapon.
Navíc, Erikovo zranění odpovídalo zbrani malého kalibru.

So nothing about these three men was consistent?
Takže žádné souvislosti mezi těmi třemi muži?

The signal was consistent with dark matter annihilating again.
Indikace byla v opět souladu s anihilací temné hmoty.

So nothing about these three men was consistent? no.
Takže žádné souvislosti mezi těmi třemi muži? Ne.

His-his cause of death was consistent with the Marine Corps' casualty report.
Jeho… příčina jeho smrti odpovídala zprávě od mariňáků.

We also found that the height of the bumper with this car was consistent with Maggie's injury.
Taky jsme zjistili, že výška nárazníku u jeho auta odpovídala Maggiině zranění.

The decay was consistent with a boy who's been dead approximately three years.
Rozklad se shoduje s chlapcem, který je mrtvý asi tři roky.

Like I said, the edgework on the wounds was consistent with his arrows.
Jak jsem řekl, vzorky v ranách odpovídají jeho šípům.

The impression in her skull was consistent with pieces of a glass vase that was found on the floor in her apartment.
Otisk na její lebce souhlasí se střípky ze skleněné vázy, kterou jsme našli na podlaze v jejím bytě.

She gave a detailed account of the assault, and the exam in the E.R. was consistent with forcible penetration.
Dala podrobný účtu o napadení A zkouška v E.R. byl konzistentní S násilné vniknutí.

If that particular model of knife was consistent with the victim's wounds. Yes. The DA's office asked me to determine.
Abych posoudila, zda tento model nože souhlasí s ranami na oběti. Ano, kancelář prokurátorky mě požádala.

When I analyzed the gunpowder around the cardboard, the chemical composition was consistent with ultra-fast burning powder.
Chemické složení střelného prachu kolem té lepenky odpovídalo rychlehořícímu střelnému prachu.

The proposal was consistent with Parliament's resolution adopted on 20 June and the first reading on the EIT legislation.
Návrh byl v souladu s rozhodnutím Parlamentu přijatého 20. června a s prvním čtením věnovaným legislativě EIT.

But I thought the pastor's bruising was consistent with the shape of this cane.
Ale já jsem myslel, že pastorovy podlitiny, byly shodné s tvarem hole.

That was consistent with the previous policy that sought to force all to obtain the quiet revolution to overthrow the communist government.
A to bylo v souladu s předchozími směrnicemi, které obhajovaly úsilí prosadit tichou revoluci a svrhnout komunistickou vládu a strany.

All right, so Tanya's murder was consistent in every way, every way with the others.
Tanyna vražda odpovídá přesně způsobu, jakým zemřely i ostatní oběti.

He transformed surrealist and constructivist-abstract tendencies into an idiom of this own that was consistent with contemporary sensibilities.
Surrealismus i konstruktivní abstraktní tendence přeměňoval ve svou vlastní řeč, která korespondovala s dobovou senzibilitou.

All the dog hair we found at the crime scene was consistent with a golden retriever, which suggests there was another golden retriever in the house.
Všechny chlupy, nalezené na místě činu, odpovídají zlatému retrívrovi, což znamená, že byl v domě další retrívr.

The DA's office asked me to determine if that particular model of knife was consistent with the victim's wounds. Yes.
Abych posoudila, zda tento model nože souhlasí s ranami na oběti. Ano, kancelář prokurátorky mě požádala.

President Nixon insisted the action was consistent with his desire to achieve peace with honor.
Prezident Nixon zdůraznil, že tento krok je v souladu s jeho touhou dospět ke spravedlivému míru.

Everything, however, can be explained logically, because after the First Creation only that which followed from and was consistent with logic could come into being..
Všechno se však dá také důsledně vysvětlit; neboť po prvotním stvoření mohlo povstat jen to, co bylo důsledné.

The dog bite on Mr. Nicholas's left calf was consistent with a dog bite from a dog of that size and breed.
Psí kousnutí na levém lýtku pana Nicholase odpovídá psímu kousnutí od psa zmíněné velikosti a plemene.