Що таке ВІДПОВІДАЛА Англійською - Англійська переклад

• meet
• corresponded to
• answered
• was responsible
• comply
• matched
• replied
• conform to
• is consistent
• fit
• in charge
• are compliant
• accord

Приклади вживання Відповідала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я відповідала, що можу.
I replied that I could.

Відповідала за відділ мистецтва.
In charge of art department.

На що я відповідала:«Ніколи».
To which I answer,“never.”.

Я відповідала, що звісно не буде.
I replied that I certainly would not.

Вислуга відповідала 20 років.
The Master replied 20 years.

Звичайно, величезна кількість людей ніколи не відповідала цій моделі.
Of course, countless lives never fit this pattern.

Влада відповідала силою.
The government replied with force.

На вашому сайті завжди відповідала останньої версії.
On your website always comply with the latest version.

Вона відповідала, що не єврейка.
She replied that he was Jewish.

Здрастуй,- відповідала квітка.
Good night,” the Flower replied.

Здобувачеві потрібно подбати про те, щоб надана інформація відповідала вакансії.
Jobseeker need to ensure that, that the information provided is consistent with job.

І завжди відповідала за молодших.
I was always in charge of the younger kids.

Як знайти роботу, яка б найкраще відповідала вашим здібностям і навичкам?
How can you find a job that best fits your needs and skill set?

Там вона відповідала за ринок Азії.
It is responsible for serving the Asian market.

Така загальна послідовність відповідала б стадіям і фазам потопу.
Such a general sequence would correspond to the stages and phases of the Flood.

Якість їжі відповідала національному законодавству.
The quality of food complies with the national law.

В чотирьох спробах, кількість літер відповідала кількості, заявленій у підказці.
Over four trials, the number of letters matched the number that was cued.

На це вона відповідала спокійно й рішуче:«Дорогі друзі.
To this she replied calmly and firmly:"Dear friends.

Таким чином, він також потребував деяких епіциклів, щоб його теорія відповідала спостереженням.
Thus he also needed some epicycles to make his theory fit observations.

Але вона завжди відповідала:«”Так, але я єврейка”.
But she always replied:“‘Yes, but I am Jewish.'.

У Москві наполягають, що процедура приєднання регіону відповідала нормам міжнародного права.
In Moscow insist that the procedure conforms to the norms of international law.

Якість їжі відповідала національному законодавству.
The quality of food complied with the national legislation.

У Москві наполягають, що процедура приєднання регіону відповідала нормам міжнародного права.
In Moscow insist that the accession of the region conform to the norms of international law.

Як духовний шукач, Гейл відповідала профілю типового наверненого в культ.
As a spiritual searcher, Gail fit the profile of a typical cult recruit.

У Москві наполягають, що процедура приєднання регіону відповідала нормам міжнародного права.
Moscow insists that the procedure of accession of the region met rules of international law.

Компанія завжди відповідала, що її продукт масово утримує користувачів від піратства.
The company always replied that its product massively migrates users away from piracy.

У Москві наполягають, що процедура приєднання регіону відповідала нормам міжнародного права.
Moscow insists that the accession process of the region conform to the norms of international law.

Interact Retail відповідала інноваційній філософії бренду aswaaq, тому прийняти рішення було нескладно.
Interact Retail fit with the aswaaq brand's innovative philosophy and was an easy choice.

А щоб ця основа повністю відповідала нормам, необхідна правильна розбивка фундаменту будівлі.
And to this base fully conforms to the standards required proper staking of the building Foundation.