Що таке СПОЧАТКУ БУЛИ РОЗРОБЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were originally developed
• were originally designed
• were initially designed

Приклади вживання Спочатку були розроблені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці мережі спочатку були розроблені для.
These networks were first designed to exchange.

Ви можете знайти зразок HLD тут: Приклад HLD, після ітерацій, які спочатку були розроблені як LLD: Приклад LLD.
You can find an example of HLD here: Sample HLD, after iterations that was initially developed as LLD: Sample LLD.

Школи спочатку були розроблені для виховання дітей.
Schools were originally designed to educate the children of.

Багато Анаболічні стероїди спочатку були розроблені для тестостерон терапії.
Many anabolic steroids were initially designed for testosterone therapy.

Ці джерела спочатку були розроблені для харчування автомобільних радіоприймачів.
These boxes were initially designed for electric guitars.

Інші технології, важливі для повсякденного життя, які спочатку були розроблені для астрономії, перераховані нижче(National Research Council, 2010):.
Other technologies important to everyday life that were originally developed for astronomy are listed below(National Research Council, 2010):.

Ці джерела спочатку були розроблені для харчування автомобільних радіоприймачів.
These tubes were originally developed for use in auto radios.

Чисті породи, як бик англійський тер'єр і стаффордширський бультер'єр колись були популярні, як боротьба з собаками, але спочатку були розроблені в якості приманки собак.
Pure breeds such as the English Bull Terrier and the Staffordshire Bull Terrier were popular as fighting dogs, but were originally developed as bait dogs.

Вірусні вектори спочатку були розроблені як альтернатива трансфекції оголеної ДНК для експериментів у галузі молекулярної генетики.
Viral vectors were originally developed as an alternative to transfection of naked DNA for molecular genetics experiments.

ECC включає в себе варіанти багатьох криптографічних схем, які спочатку були розроблені для модульних чисел, таких як шифрування ElGamal, алгоритми шифрування з відкритим ключем і цифрового підпису.
ECC includes a variants of many cryptographic schemes that were initially designed for modular numbers such as ElGamal encryption and Digital Signature Algorithm.

Ці двигуни спочатку були розроблені для набагато менших торгових суден, і тому монітори виявилися особливо повільними і ненадійними.
These engines were originally designed for much smaller freighters and therefore they proved particularly slow and unreliable.

Провідні гумові перемикачі та клавіатури спочатку були розроблені для електронної промисловості для задоволення зростаючого попиту на недорогі моментальних вимикачі.
Conductive rubber switches and keypads were originally developed for the electronics industry to meet the increasing demand for inexpensive momentary switches.

Частина цього коду розвивається в різний час і в різних напрямках, наприклад FreeBSD 9. 1 пізніше включила стек C++ і компілятор, який спочатку були розроблені для OS X співробітниками Apple.
Some of this code flow works in the other direction, for example FreeBSD 9.1 and later include a C++ stack and compiler that were originally developed for OS X, with major parts of the work done by Apple employees.

Зарядні станції комета, спочатку були розроблені для забезпечення роботи комерційного електротранспорту і вилочних електронавантажувачів.
Charging stations of the Kometa-CDE, were originally developed to support the operation of commercial electric vehicles and forklifts.

Вони розробили дуже точний математичний підхід до прогнозування поведінки натовпів живих істот, використовуючи методи, які спочатку були розроблені для вивчення великих наборів квантовомеханічно взаємодіючих електронів.
They have developed a highly accurate mathematical approach to predict the behavior of crowds of living creatures, using Nobel Prize-winning methods originally developed to study large collections of quantum mechanically interacting electrons.

При цьому каркаси всіх конструкцій спочатку були розроблені для використання більш важкого скла, тому заміна покриття привела до зростання надійності в кілька разів.
At the same time, the frameworks of all designs were originally designed for the use of heavier glass, so the replacement of the coating led to an increase in reliability several times.

Однак дослідження професора Адама Левітіна з Юридичного центру Університету Джорджтауна вказують на те, що обмінні збори спочатку були розроблені як метод для банків уникати лихварства та законів про позику[1]. Як правило, основна частина плати надходить банку-емітенту.
Research by Professor Adam Levitin of Georgetown University Law Center, however, indicates that interchange fees were originally designed as a method for banks to avoid usury and Truth-in-Lending laws.[9] Typically, the bulk of the fee goes to the issuing bank.

Хоча індекси цитування спочатку були розроблені для пошуку інформації, вони все частіше використовуються для бібліометричних досліджень та інших досліджень, що включають оцінку досліджень.
While citation indexes were originally designed for information retrieval, they are increasingly used for bibliometrics and other studies involving research evaluation.

Цифрові домашні тварини спочатку були розроблені для дітей 8 років або старше, але ці нові цифрові іграшки для домашніх тварин призначені людям різного віку, які хотіли б повернутися в свій час до дитинства або досліджувати віртуальну домашню тварину вперше!
Digital pets was originally designed for children 8 years of age or older, but these new Digital pets toys are for people of all ages looking to travel back in time to their childhood or explore Virtual Pets Game for the first time!

Американська політика ядерного обміну спочатку були розроблені, щоб допомогти запобігти поширенню ядерної зброї, не в останню чергу, переконавши Західної Німеччини не розвивати незалежну ядерний потенціал, запевнивши його, що Західна Німеччина зможе, у разі війни з Варшавського договору, орудувати(США) ядерну зброю з метою самооборони.
Nuclear sharing policies were originally designed to help prevent the proliferation of nuclear weapons- not least by persuading the then West Germany not to develop an independent nuclear capability by assuring it that West Germany would be able, in the event of war with the Warsaw Pact, to wield(U.S.) nuclear weapons in self-defense.

Fractalyse спочатку був розроблений для вимірювання фрактальної розмірності забудованих територіях міст.
Fractalyse was initially developed to measure fractal dimension of built up areas of cities.

Процес важкого анодування спочатку був розроблений для застосування в ресторанній індустрії.
The process of heavy anodizing was originally developed for use in the restaurant industry.

Цей метод спочатку був розроблений для обліку віртуальної валюти биткоин.
This method was originally developed for accounting of virtual currency bitcoin.

Флібансерин спочатку був розроблений як антидепресант, перш ніж він використовувався для лікування HSDD.
Flibanserin was originally developed as an antidepressant before being repurposed for the treatment of HSDD.

Система ВІС спочатку була розроблена для ракет LGM-118A Peacekeeper.
The AIRS was originally developed for the LGM-118A Peacekeeper.

JavaScript спочатку був розроблений компанією Netscape, тому його перше ім'я- LiveScript.
JavaScript was first developed by Netscape under the name Mocha, and later LiveScript.

Програма“Pathways to Employment” спочатку була розроблена сумісно із доктором Мітчеллом С.
The Pathways to Employment program was originally conceived in conjunction with Dr. Mitchell S.

Препарат бупропіон спочатку був розроблений для лікування депресії, але потім було виявлено, що він також допомагає людям кинути курити.
Bupropion was originally designed to treat depression, but it was discovered that it also helped people quit smoking.

Незважаючи на те, що система спочатку була розроблена як стандартна частина цифрової мобільної телефонії GSM, вона в даний час доступна в багатьох інших мережах, таких як 3G.
SMS was originally designed as a GSM standard digital mobile phone, but today is available on a wide variety of networks, including 3G networks.

Пропіленгліколь- це зволожувач, який спочатку був розроблений як антифриз, але в даний час включено до складу деяких дезодорантів і антиперспірантів.
Propylene glycol is a humectant, which was originally designed as an antifreeze, but is now included in some deodorants and antiperspirants.