Приклади вживання Was originally developed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Viagra was originally developed as a heart medication.
Віагру оригінально створили як серцевий препарат.The Farnsworth arrangement test, or more commonly- the color arrangement test, was originally developed for Navy use by Commander Dean Farnsworth in 1943 at the Naval Laboratory.
Композиція випробувань Фарнсворт, або частіше- випробування квітів Композиція, була спочатку розроблена для використання ВМС командувач Дін в Фарнсворт 1943 на військово-морський лабораторії.It was originally developed under remote human control.
This is a strong dog which was originally developed for hunting.
Це життєрадісний, грайливий пес, який спочатку був виведений для полювання на птахів.Sarin was originally developed as a pesticide in Germany in 1938.
Зарин був спочатку розроблений в 1938 році в Німеччині як пестицид.The process of heavy anodizing was originally developed for use in the restaurant industry.
Процес важкого анодування спочатку був розроблений для застосування в ресторанній індустрії.Android was originally developed for Digital Cameras only.
Android спершу розроблялась для цифрових камер.The Android OS was originally developed for digital cameras.
Android спершу розроблялась для цифрових камер.Smartcat was originally developed as a CAT tool in 2012- 2015 as an in-house solution by ABBYY Language Solutions, a linguistic service provider within the ABBYY group of companies.
Smartcat була спочатку розроблена в 2012-2015 роках як внутрішній інструмент автоматизованого перекладу ABBYY Language Solutions, постачальника лінгвістичних послуг всередині групи компаній ABBYY.The software was originally developed by Varien Inc.
Програмне забезпечення було спочатку розроблено Varien Inc.The AIRS was originally developed for the LGM-118A Peacekeeper.
Therefore, the"747" was originally developed as a transport aircraft.
Тому 747 спочатку розроблявся як вантажопасажирський літак.The icon was originally developed for the campaign that resulted in the passage of United Nations Resolution 61/225“World Diabetes Day.”.
Логотип спочатку розробляли для проведення кампанії на підтримку впровадження резолюції 61/225 ООН«Всесвітній день діабету».The well-known drug"Viagra" was originally developed for the treatment of arterial hypertension.
Загальновідомий препарат«Віагра» спочатку розроблявся для лікування артеріальної гіпертонії.The format was originally developed to store and play back sound recordings only, but was later adapted for storage of data(CD-ROM).
Цей формат було спочатку розроблено для записування та відтворення лише звукозаписів, але пізніше, його The concept of natural selection was originally developed in the absence of a valid theory of heredity;
Поняття природного відбору спочатку розвивалося у відсутності дійсної теорії спадковості;The show was originally developed for Showtime, with a half hour pilot produced.
Серіал спочатку було розроблено для Showtime, ZERODURⓇ ceramic glass was originally developed for astronomical telescopes in the late 1960s.
Zerodur © був початково розроблений для астрономічних телескопів у кінці 1960-х років.The program was originally developed to provide"situational awareness" for the civilian agencies.
Програма була спочатку розроблена для забезпечення«ситуаційної обізнаності» для цивільних відомств.The MultiSite Monitor was originally developed specifically for solar hybrid installations.
Система MultiSite Monitor була спочатку розроблена спеціально для сонячних гібридних установок.The technology was originally developed to identify and remove copyright-protected content on video sites.
Ця технологія була спочатку розроблена для виявлення і видалення контенту, який захищений авторським правом.The concept of natural selection was originally developed in the absence of a valid theory of inheritance;
Поняття природного добору спочатку розвивалося у відсутності дійсної теорії спадковості;Flibanserin was originally developed as an antidepressant before being repurposed for the treatment of HSDD.
Флібансерин спочатку був розроблений як антидепресант, перш ніж він використовувався для лікування HSDD.Much of the garden landscape design software was originally developed for professional landscapers, but since has been modified for the beginner who wants to do-it-themselves.
Більшість програмного забезпечення дизайну ландшафту саду була спочатку розроблена для професійних озеленювачів, але так як This method was originally developed for accounting of virtual currency bitcoin.
Цей метод спочатку був розроблений для обліку віртуальної валюти биткоин.Symbian was originally developed by Symbian Ltd.
Система від початку розроблялася консорціумом Symbian Ltd.The format was originally developed to store and play only sound recordings(CD-DA) but was later adapted for storage of data(CD-ROM).
Цей формат було спочатку розроблено для записування та відтворення лише звукозаписів, але пізніше, його The software was originally developed by Varien, Inc, a US private company headquartered in Culver City, California, with assistance from volunteers.
Програмне забезпечення було спочатку розроблено Varien Inc., приватної компанії США зі штаб-квартирою в Калвер-Сіті, штат Каліфорнія, за сприяння добровольців.The format was originally developed to store and playback sound recordings only(CD-DA), but was later adapted for storage of data(CD-ROM).
Цей формат було спочатку розроблено для записування та відтворення лише звукозаписів, але пізніше, його The concept of natural selection was originally developed in the absence of a valid theory of heredity; at the time of Darwin's writing, nothing was known of modern genetics.
Поняття природного добору спочатку розвивалося у відсутності дійсної теорії спадковості; за часів Дарвіна сучасна генетика ще не була відома.
