Що таке WERE INITIALLY Українською - Українська переклад

• спочатку були
• були вперше
• спочатку було
• було спочатку
• спочатку була
• були первісно

Приклади вживання Were initially Англійська мовою та їх переклад на Українською

How many birds were initially on the tree?
Скільки пташок було спочатку на другому дереві?

On Wednesday, both pro and anti-government supporters held demonstrations in Caracas that were initially peaceful.
У середу, 1 травня, прибічники опозиції вийшли на демонстрацію в Каракасі, що спочатку була мирною.

Their shoes were initially made as watersocks.
Взуття спочатку було розроблене як взуття для катання на човнах.

The dwellings of feudal lords in Medieval Russia(princes and boyars) were initially made of wood(logs) and later partially or entirely of stone.
Феодалів в середньовічній Русі(князів і бояр) було спочатку дерев'яним(зрубним), пізніше частково або повністю кам'яним.

They were initially used to hunt huge, dangerous game.
Коли вони вперше були розроблені, вони використовувалися для полювання на великих і небезпечну гру.

Many of these newish members were initially keen on free movement.
Багато з цих нових членів спочатку були зацікавлені у вільному пересуванні.

Rescue efforts were initially complicated by bad weather that prevented large boats from approaching the ferry wreck.
Порятунок було спочатку ускладнений поганою погодою, що завадило великим човнам наблизитися до порома.

The partisan activities in the Slovene Lands were initially independent of Tito's Partisans in the south.
Партизанська діяльність у словенських землях спочатку була незалежною від тітовських партизанів на півдні.

The song lyrics were initially taken as a joke by Brian May, who thought that Taylor was not serious when he heard a demo recording.
Ця пісня була спочатку сприйнята як жарт Мея, який казав, що Тейлор не був серйозним, коли чув демо запис.

However, after the October Revolution of 1917, the staff and administration of the university were initially vocally opposed to the Bolshevik takeover of power and reluctant to cooperate with the Narkompros.
Проте, після Жовтневої революції 1917, персонал і адміністрація університету були спочатку вокально проти більшовицької захоплення влади і не хочуть співпрацювати з Наркомосу.

While the pipes were initially worked by individuals, as the depth of the digging increased a more effective solution became necessary.
У той час як труби були спочатку працювали окремими особами, так як глибина копання збільшена більш ефективне рішення стало необхідним.

The partisan activities in Slovenia were initially independent of Tito's Partisans in the south.
Партизанська діяльність у словенських землях спочатку була незалежною від тітовських партизанів на півдні.

Five stages were initially completed and there was provision for an enclosed water tank capable of holding 65,000 gallons and taht is still in use today.
Спочатку було завершено п'ять етапів, і резервація для закритого резервуару з водою, здатного вмістити 65 000 галонів, досі використовується.

We are not surprised at your success, as you were initially chosen for the task due to your vast experience.
Ми не дивуємося вашому успіху, оскільки ви були спочатку вибрані для завдання із-за вашого великого досвіду.

Five stages were initially completed and a provision for an enclosed water tank capable of holding 65,000 gallons, which is still in use.
Спочатку було завершено п'ять етапів, і резервація для закритого резервуару з водою, здатного вмістити 65 000 галонів, досі використовується.

After the death of Severus, his sons Caracalla and Geta were initially joint emperors until Caracalla had Geta assassinated in 212 AD.
Після смерті Северуса, його сини: Каракалла і Гета були спочатку обидва імператори, але Каракалла був убитий Гетам в 212 році нашої ери.

Five stages were initially constructed, as well as a provision for an enclosed water tank capable of holding 65,000 gallons, which is still used.
Спочатку було завершено п'ять етапів, і резервація для закритого резервуару з водою, здатного вмістити 65 000 галонів, досі використовується.

The U.S. sanctions were initially implemented in March 2014.
Санкції США вперше були введені навесні 2014 року.

Researchers were initially confident that not only circadian rhythms, but also genes affect how many hours a person has enough to rest.
Дослідники спочатку були впевнені в тому, що не тільки циркадні ритми, а й гени впливають на те, скільки годин вистачає людині для відпочинку, скільки має тривати сон.

Attempts to measure Doppler shifts in absorption were initially thwarted until astronomers realized they needed to measure both sides of the companion binary.
Спроби вимірювання допплерівських зрушень в поглинанні спочатку були порушені, поки астрономи зрозуміли, що вони повинні виміряти обидві сторони супутника двоичного.

The Mexicans were initially dubious about having a former movie star as their US ambassador, but he soon won the country over and remained in the job until 1986.
Мексиканці були спочатку сумнівне про колишньої кінозірці, як їх посла США, але незабаром він завоював країну і залишався в роботі до 1986 року.

The Marvel Knights were initially formed to capture the Punisher.[6].
Marvel Knights були первісно сформовані, щоб знешкодити Карателя.[1].

The transmissions were initially only heard intermittently in Guatemala City; a week later, the CIA significantly increased their transmitting power, allowing clear reception in the Guatemalan capital.
Передачі були спочатку тільки чув періодично в Гватемала-Сіті, через тиждень, ЦРУ значно збільшили свою потужність передачі, забезпечуючи чіткий прийом в гватемальської столиці.

ECC includes a variants of many cryptographic schemes that were initially designed for modular numbers such as ElGamal encryption and Digital Signature Algorithm.
ECC включає в себе варіанти багатьох криптографічних схем, які спочатку були розроблені для модульних чисел, таких як шифрування ElGamal, алгоритми шифрування з відкритим ключем і цифрового підпису.

These various evolutionary stages were initially part of an operation that spanned the period from the fall of Atlantis to a few centuries ago.
Ці різні еволюційні стадії були спочатку частиною дії, яка охопила період від падіння Атлантиди до декількох століть тому.

The restrictive measures against Belarus were initially introduced in 2004 in response to the disappearance of the four persons referred to above.
Обмежувальні заходи щодо Білорусі були вперше введені у 2004 році у відповідь на зникнення чотирьох згаданих вище осіб.

Recall that the first disc Blu-ray format were initially packed into special cartridges precisely because of the reduction of six times the thickness of the protective layer.
Пригадаємо, що перші диски форматуBlu-ray були спочатку упаковані в спеціальні картріджи саме унаслідок зменшення в шість разів товщини захисного шару.

Sometimes theoretical explanations for what were initially empirical relationships are found, in which case the relationships are no longer considered empirical.
Іноді зустрічаються теоретичні пояснення того, що було спочатку емпіричними зв'язками, і в цьому випадку зв'язки вже не вважаються емпіричними.

For example, the serial numbers of the F-117s were initially assigned in strict numerical order, but they were sprinkled among several different fiscal years.
Наприклад, серійні номери F-117 були спочатку призначені строго чисельним порядком, але вони були посипані між кількома різними фіскальними роками.

As mentioned above, the volunteer battalions were initially assigned to perform auxiliary functions, and so, according to the law, they could not be equipped with heavy weapons.
Як було сказано вище,- добровольчі батальйони спочатку були призначені для виконання допоміжних функцій, тому відповідно до правил вони не були оснащені важким озброєнням.