Приклади вживання Була спочатку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значить, доброта була спочатку?….
Ця стаття була спочатку опублікована на Сонці.
Версія цієї публікації була спочатку опублікована на Inc.
A version of this post was first published on Inc.Ця стаття була спочатку опублікована на Сонці.
This article was first published in The Sun.Зараз ми з посмішкою згадуємо, якою вона була спочатку.
Now we look back with a smile
Люди також перекладають
Пісня була спочатку написана про смерть Мерилін Монро(Marilyn Monroe).
Створена в 2001 році в Антибі, Франція, група була спочатку сформована як дует також з Ніколя Фардаґау, Франція.
Formed in 2001 in Antibes, France, the band initially was a duo featuring Nicolas Fromageau.Система«X Window» була спочатку створена в MIT і вільно поширювалася.
The X Window System, originally developed at MIT, is freely distributable.І була спочатку порівняно невеликим поселенням землеробського характеру.
BC and at first it was a rather small settlement of agricultural nature.Роль стрільця була спочатку запропонована Генрі Фонді та Чарльзу Бронсону.
Clint Eastwood's role was first offered to Henry Fonda and Charles Bronson.У 1786 Нова Іспанія була поділена на 12 провінцій,а в 1824 Куернавака була спочатку округом міста Мехіко.
In 1786, New Spain Хата Zallinger була спочатку побудована в середині 19 століття на висоті 2200 метрів, нижче Сассопіатто.
The Zallinger Hut was first built in the middle of the 19th century at 2200 meters, below the Sassopiatto.У Радянському Союзі картинка в аналогових каналів була спочатку на«п'ятірку», а потім стала знижуватися так, що диктора не видно.
In the Soviet Union, the picture on analog channels was first on"the five", and then began to decline so, that speaker Хата Zallinger була спочатку побудована в середині 19 століття на висоті 2200 метрів, нижче Сассопіатто.
Stefan Rier The Zallinger Hut was first built in the middle of the 19th century at 2200 meters, below the Sassopiatto.Ми використовуватимемо особисту інформацію тільки для цілей, для яких вона була спочатку зібрана і безпечно видалимо її.
We shall use personal information only for the purposes for which they were originally collected and we shall ensure that they Штаб-квартира AAVSO була спочатку розташована в резиденції її засновника в місті Норвіч, штат Коннектикут.
The AAVSO headquarters were originally located at the residence of its founder William T. Olcott in Norwich, Connecticut.Чому я заговорив про зв'язок, тому що телебачення- це була спочатку технологія електрозв'язку, використовувана для передачі рухомого зображення.
Why I started talking about communication, because television is originally a telecommunication technology used to transmit a moving image.Ця версія подій була спочатку повідомлена Єльциним безпосередньо, і пізніше підтверджена офіцерами Групи Альфа.
This version of events was first reported by Yeltsin himself, and later confirmed by the officers of the Alpha Group.Ідея присвятити голосу особливий день укалендарі і зробити 16 квітня Днем голосу, була спочатку запропонована в 1999 році Бразильським товариством ларингології та голосу.
The idea to dedicate a special day,annually on 16 April to the voice was first launched in the year 1999 by the Society of Laryngology& Voice in Brazil.Румунія була спочатку нейтральною, а потім після того, як Німеччина перемогла Францію в 1940 р., вона націлилася на дружбу з Німеччиною.
Romania was first neutral and then after Germany defeated France in 1940 it aligned with Germany.Цікаво, що ініціатива BitLicense була спочатку висунута Бенджаміном Лоускі, який в той час був керівником NYDFS.
Interestingly, the BitLicense initiative was initially pushed by Benjamin Lawsky, who Ця пісня була спочатку сприйнята як жарт Мея, який казав, що Тейлор не був серйозним, коли чув демо запис.
The song lyrics were initially taken as a joke by Brian May, who thought that Taylor Fucarile, чиї вуглецевого волокна і титану нога була спочатку розроблена, щоб допомогти пораненим солдатам повертатися в бій, сказав, що його протез-це не розкіш.
Fucarile, whose carbon fiber and titanium leg was initially developed to help wounded soldiers return to battle, said his prosthesis Ця стіна була спочатку побудована з каменю, трави, землі та дерева, а цеглу були використані після того, як почалося виробництво.
The wall was initially built of stone, grass, earth, and wood, but bricks Єдина частина Австралії, Це ніколи не було частиною новий Південний Уельс,Західна Австралія була спочатку названа на 1644 році за голландського Explorer Абель New Holland має бути патріотичний;
The only part of Australia never to Ця стіна була спочатку побудована з каменю, трави, землі та дерева, а цеглу були використані після того, як почалося виробництво.
The wall was initially built of stone, grass, earth, and wood, but bricks Linux є операційною системою, яка була спочатку створена як хобі, молодим студентом Лінус Торвальдс, в Університеті Хельсінкі у Фінляндії.
Linux Програма була спочатку розроблена для підтримки Центрально- та Східно-європейських країни, але згодом зосередилась головним чином на Балканах та Південному Кавказі.
The program was initially designed to support Central and Eastern European countries but has subsequently focused mainly on the Balkans and the South Caucasus.Революція була спочатку популярна в багатьох британців, і тому, що здавалося, послабили Францію і сприймається як на основі британських ліберальних ідеалів.
The Revolution was initially popular with many Britons, both because it appeared to weaken France and Планета була спочатку населена народами Таунг, які перейменували себе мандалорцями і започаткували культуру, яку пізніше перейняли і ті мандалорці, що не належать до народів Таун.
The planet is originally inhabited by the Taung species, who rename themselves Mandalorian and originate the culture practiced by later non-Taung Mandalorians.
