Що таке WAS INITIALLY Українською - Українська переклад

• спочатку був
• був початково
• первісно були
• було вперше
• від початку був
• спочатку була
• спочатку було
• спочатку були

Приклади вживання Was initially Англійська мовою та їх переклад на Українською

She was initially a Catholic.
Він був спочатку католиком.

The attitude of the Germans was initially positive.
Ставлення до німців було спочатку позитивним.

The day was initially unsuccessful.
День выдался изначально неудачным.

It started functioning in the year 1946 and was initially founded as Tata Airlines.
Був заснований в 1946 році і спочатку був відомий як Aerolinee Italiane Internazionali.

Most logos was initially designed in black and white.
Більшість логотипів були спочатку розроблені в чорно-білих кольорах.

According to him, the cost of carrying out a national exist poll was initially set at Hr 2.64 million, or $330,000.
За його словами, кошти на проведення Національного екзит-полу спочатку були заплановані в сумі 2, 64 млн. грн. або$330 тис.

The tender was initially launched in January.
Спочатку планувалося почати тендер у січні.

Although the official death count from the Puerto Rico Department of Public Safety was initially 64, the toll appears to be much higher,” the report said.
Хоча офіційна кількість смертей згідно Департаменту громадської безпеки Пуерто-Ріко спочатку була 64, кількість загиблих, мабуть, набагато вища”,- йдеться в доповіді.

This work was initially written in French.
Хоча вважається, що спочатку праця була написана французькою.

The Vatican Historical Museum(Italian: Museo storico vaticano) was founded in 1973 at the behest of Pope Paul VI,[21] and was initially hosted in environments under the Square Garden.
Історичний музей Ватикану був заснований у 1973 році за розпорядженням Папи Павла VI і спочатку був розміщений у середовищі під скверним садом.

However, Kraian was initially too small for this purpose.
Однак“Краян” від самого початку був замалий для такої мети.

This free password-cracking software was initially developed for Unix systems.
Це безкоштовне програмне забезпечення було спочатку розроблено для систем Unix.

The story was initially published in the year 1988 in Portuguese.
Роман вперше був опублікований у 1988 році португальською мовою.

The exact route and mode of operation was initially the subject of intense debate.
Точний маршрут і режим роботи спочатку став предметом інтенсивних дебатів.

The name was initially an exonym applied by Western cartographers.
Ця назва первісно була екзонімом, уживаним західними картографами.

The formula of today's broad coalition was initially just a ritual tribute to Euromaidan.
Формула нинішньої великої коаліції від початку була лише ритуальною даниною Євромайданові.

Item that was initially recognised as an expense in previous financial.
Нематеріальну статтю, які початково були визнані як витрати у попередній.

Like many other technologies, was initially developed for military purposes.
Як і багато інших технологій, VRD спочатку був створений для військового використання.

Membership was initially restricted to students of Harvard College; within the first month, more than half the undergraduates at Harvard were registered on the service.
Членство спочатку було обмежене студентами Гарвардського коледжу, і впродовж першого місяця була зареєстрована більше половини студентів Гарварду.

The Parliament was initially influenced by John Pym and his supporters.
Парламент був спочатку під впливом Джона Піма і його прихильників.

The king himself was initially positive; the engagement was celebrated in the courts of Sweden and Mecklenburg and Louise Charlotte was mentioned in the official church prayer in Sweden.
Король від початку був налаштований позитивно, заручини відсвяткували при дворах Швеції та Мекленбурга, ім'я Луїзи згадувалось у офіційному молебні у шведських церквах.

This philosophy was initially in the foundation of the Yalta European Strategy.
Ця філософія від початку була в основі Ялтинської європейської стратегії.

This genre was initially difficult for him, but, striving for portrait….
Цей жанр спочатку давався йому нелегко, але, прагнучи до портретної….

Adherence(100% of doses) was initially 80% but dropped rapidly to 50% in the first couple of months;
Прихільність(100% доз) спочатку була на рівні 80%, але швидко знизився до 50% у перші пару місяців;

The name"Bratayley" was initially a nickname for Hayley, combining the word"brat" and the name"Hayley."[6].
Назва"Bratayley" спочатку було прізвиськом Хейлі, поєднуючи слово"brat" і назву"Hayley".[1].

The host city of the event was initially Athens(1959- 1961) but the contest was later moved to Thessaloniki.
Приймаючим містом події спочатку були Афіни(1959- 1961), але конкурс пізніше переїхав до Салонік.

Expenditure that was initially recognised as an expense is not included in the cost of an intangible asset at a later date.
Витрати на нематеріальний актив, які первісно були визнані витратами, не слід визнавати як частину собівартості нематеріального активу на пізнішу дату.

Facebook membership was initially restricted to students of Harvard College, and within the first month, more than half the students were registered.
Членство спочатку було обмежене студентами Гарвардського коледжу, і впродовж першого місяця була зареєстрована більше половини студентів Гарварду.

Expenditure on an intangible item that was initially recognised as an expense shall not be recognised as part of the cost of an intangible asset at a later date.
Витрати на нематеріальний актив, які первісно були визнані витратами, не слід визнавати як частину собівартості нематеріального активу на пізнішу дату.