Що таке WAS INITIALLY CREATED Українською - Українська переклад

• була спочатку створена
• спочатку створювалася
• спочатку було створено

Приклади вживання Was initially created Англійська мовою та їх переклад на Українською

FM was initially created as an online radio station in 2002.
Fm був створений у 2002 році як онлайн-радіо і соціальна мережа.

Unix and Linux are similar in a variety of ways, and actually, Linux was initially created to be similar to Unix.
Unix та Linux багато в чому схожі, і насправді Linux спочатку був створений так само, як Unix.

It was initially created for the sole purpose of performance enhancement.
Його було створено з єдиною метою підвищення продуктивності.

Created by world-famous architect, Antonio Gaudí, Park Güell was initially created to provide a residential area for the Barcelona elite.
Створено всесвітньо відомого архітектора Антоніо Гауді, Парк Гуель був спочатку створений, щоб забезпечити житловою площею для Барселони еліти.

It was initially created in Sweden and launched in 2003.
Спочатку він був створений у Швеції та був запущений у 2003 році.

Notifications may be selected by the user, which redirects the user to the application where the notification was initially created, and marking that alert as read.
Користувач може вибрати сповіщення, яке перенаправляє користувача до програми, де спочатку було створено сповіщення, і позначає це попередження як прочитане.

Broadcasting was initially created as a means for businesses to sell radios.
Спочатку компанію створювали як комерційний проект-- щоб продавати радіоприймачі.

Why do we see the BMW logo with an M? well, it is also known as M-Technik or just"M"(for Motorsport) was initially created to facilitate BMW's racing program, which was very successful in the 1960s and 1970s.
BMW M, також відома як M-Technik або просто«M»(від Motorsport), була спочатку створена для підтримки гоночної програми BMW, яка в 1960 та 1970 роках була дуже успішною.

The track was initially created for winter guests from Great Britain who invented bobsleigh.
Траса спочатку була створена для туристів з Great Britain, котрі винайшли бобслей.

Aircraft leasing is one budding area of investment, said Ian Marsh, CEO of asset management for London-based Fleming Family and Partners, a wealth management firm that was initially created to preserve the fortune of Ian Fleming, the creator of James Bond.
Лізинг літаків, наприклад, є однією з найбільш багатообіцяючих сфер інвестування- про це повідомив Іен Марш, директор управління активами лондонського Fleming Family and Partners, великого підприємства з управління активами, яке спочатку було створено, щоб зберегти стан Яна Флемінга, творця Джеймса Бонда.

The Litecoin cryptocurrency was initially created as a more perfect alternative of Bitcoin.
Криптовалюта Litecoin спочатку створювалася як більш досконала альтернатива біткоіну.

WeChat was initially created to support instant messages which it does but it is also great for voice and video chatting.
WeChat-це спочатку був створений для підтримки миттєвих Повідомлень, що він робить, але він також відмінно підходить для голосового чату і відеочату.

BMW M, also known as M-Technik or just‘M'(for Motorsport) was initially created for BMW's racing program, which was very successful in the 60s and 70s.
BMW M, також відома як M-Technik або просто«M»(від Motorsport), була спочатку створена для підтримки гоночної програми BMW, яка в 1960 та 1970 роках була дуже успішною.

The car was initially created as a modular design, so the wheels are placed exactly where needed, ensuring compliance with the required proportions, dynamics and practicality.
Автомобіль із самого початку створювався у вигляді модульної конструкції, тож колеса розміщуються саме там, де потрібно, забезпечуючи дотримання необхідних пропорцій, динаміку та практичність.

BMW M, also known as M-Technik or just“M”(for Motorsport) was initially created to facilitate BMW's racing program, which was very successful in the 1960s and 1970s.
BMW M, також відома як M-Technik або просто«M»(від Motorsport), була спочатку створена для підтримки гоночної програми BMW, яка в 1960 та 1970 роках була дуже успішною.

Black Desert was initially created by a lean team of less than 100 employees out of our love for the genre.
Black Desert спочатку створювалася маленькою командою(менш 100 чоловік) з любові до жанру.

The whole Islamic terrorism, in fact, was initially created and for decades supported by KGB aiming the struggle against so-called“Western imperialism”.
Взагалі весь ісламський тероризм початково створювався та підтримувався КГБ з метою боротьби проти«західного імперіалізму».

Our company was initially created as an export company and now specializes in the purchase of Ukrainian honey from different varieties and large-tonnage exports of homogenized batches of Ukrainian honey to the EU countries end.
Наша компанія спочатку створювалася як експортна і зараз спеціалізується на закупівлі українського меду з різних сортів і великотоннажному експорті гомогенізованих партій українського меду в країни ЄС.

The Education Team was initially created to carry out the task of building a section within the gnu.
Група освіти спочатку була створений для того, щоб побудувати розділ всередині веб-сторінки gnu.

BMW M(for Motorsport) was initially created to help BMW's racing program, which was very successful in the 1960s and 1970s.
BMW M, також відома як M-Technik або просто«M»(від Motorsport), була спочатку створена для підтримки гоночної програми BMW, яка в 1960 та 1970 роках була дуже успішною.

Linux is an operating system that was initially created as a hobby by Linus Torvalds, a young student at the University of Helsinki in Finland.
Linux є операційною системою, яка була спочатку створена як хобі, молодим студентом Лінус Торвальдс, в Університеті Хельсінкі у Фінляндії.

BMW M, also known as M-Technik was initially created to facilitate BMW's racing program, which was very successful in the 1960s and 1970s.
BMW M, також відома як M-Technik або просто«M»(від Motorsport), була спочатку створена для підтримки гоночної програми BMW, яка в 1960 та 1970 роках була дуже успішною.

Shipping containers were initially created to carry goods across the seas.
Контейнери спочатку створювалися для перевезення вантажів на судах.

Starting to develop a new project, a sketch of the house is initially created.
Починаючи розробку нового проекту, першопочатково створюється ескіз будинку.

FaceTime is an amazing video and audio calling app that is initially created for iPhone4, but higher demand compelled Apple to make it available for iPad users as well.
FaceTime дивовижне відео і аудіо додатки виклику, який спочатку створювався для iPhone4, але високий попит змушений Apple, щоб зробити його доступним для користувачів IPad, а також.

Since huge amounts of software language, applications, and associated hardware were initially created in the United States, I believe that American cultural values are reflected in the design and functionalities of such applications.
З величезною кількістю програмного забезпечення мову, програми та пов'язані апаратні засоби були спочатку створені в Сполучених Держава, я вважаю, що американські культурні цінності, відображені в дизайні і функціональні можливості таких додатків.

Some translation agencies develop their own additional tools for quality assurance, and in fact all of the abovementioned popular QA tools were initially created by translation agencies for their internal use, and were only later released as a commercial product.
Деякі бюро перекладів розробляють власні додаткові засоби перевірки якості. Фактично всі перелічені вище популярні QA-інструменти спочатку створювалися бюро перекладів для внутрішнього користування, а згодом їх було випущено як комерційні продукти.

If components of the Great Pyramid were initially created as freestanding structures, and then transported to the pyramid for inclusion within it, finding evidence of this in the form of construction voids would still shed significant light on how these massive monuments were built.
Якщо компоненти Великої піраміди спочатку створювалися як окремі споруди, а потім транспортували до піраміди для включення до неї, то, знайшовши докази цього в формі будівельних порожнин, все-таки було б важливим світлом про те, як ці масивні пам'ятники були побудовані.

The guidelines were initially created in France amid 1798, when the French Revolution was taking place and they were bettered by a German researcher in 1922, who presented a framework called the(DIN) framework, which is the framework that we utilize today to declare sizes.
Ці керівні принципи спочатку були створені у Франції на тлі 1798, коли Французька революція відбувається, і вони були покращені за німецькими дослідником в 1922, який представив структуру під назвою(ВІД) рамки, який є основою, що ми використовуємо сьогодні, щоб оголосити розміри.