Що таке БУВ СПОЧАТКУ СТВОРЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was originally created
• was originally established

Приклади вживання Був спочатку створений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, мій сайт був спочатку створений за допомогою CSS?
Maybe my site was originally created with CSS?

Dash був спочатку створений як XCoin(XCO) 18 січня 2014.
Dash was originally created as XCoin(XCO) on January 18, 2014.

У Китаї ринок опіуму був спочатку створений, а потім заповнений бенгальським опіумом.
In China a market for opium was first created and then filled by opium for Bengal.

Веббер був спочатку створений в якості коледжу жіночого, з винятковою метою навчання жінок про бізнес.
Webber was originally established as a women's college with the purpose of teaching women about business.

Audi Sans(гротескний шрифт на основі Univers Extended) був спочатку створений в 1997 році Оле Шефером для MetaDesign.
Audi Sans(based on Univers Extended) was originally created in 1997 by Ole Schäfer for MetaDesign.

Гарфілд» був спочатку створений Девісом з наміром придумати«хороший товар».
Garfield was originally created by Davis with the intention to come up with a"good.

За однією з версій, персонаж«Іван-дурень», який був спочатку створений не був призначений бути дурнем взагалі.
According to one theory, Ivan the Fool as he was originally created was not intended to be a fool at all.

Беспенный шампунь був спочатку створений для пацієнтів лікарень, які не можуть приймати душ.
The no-rinse shampoo was originally designed for medical patients who couldn't wash their hair.

PHP був спочатку створений Rasmus Lerdorf в 1995 році і в даний час він керується групою PHP.
PHP was originally created by Rasmus Lerdorf in 1995 and it is currently managed by The PHP Group.

Створено всесвітньо відомого архітектора Антоніо Гауді, Парк Гуель був спочатку створений, щоб забезпечити житловою площею для Барселони еліти.
Created by world-famous architect, Antonio Gaudí, Park Güell was initially created to provide a residential area for the Barcelona elite.

Це був спочатку створений Прив'язати компанії Inc наявних філій в 3 Різні США в містах Vines, Лос-Анджелес і Каліфорнія.
That was originally created by Snap Inc company available branches in 3 different USA's cities Vines, Los Angeles and California.

Розташований на горі Лі з 45-футовими листами, знак Голлівуду був спочатку створений в 1923 році як реклама для місцевого житлового будівництва під назвою"Hollywoodland".
Lee with 45-foot-tall letters, the Hollywood Sign was originally created in 1923 as an advertisement for a local housing development called“Hollywoodland”.

Facebook був спочатку створений для використання на комп'ютері, але дуже вчасно почав розвиватися для надзвичайно зручного використання на мобільних пристроях.
Facebook was originally created for desktop use and has evolved to become extremely user-friendly on mobile devices.

Інститут почав в якості науково-дослідницької організації, що проводила роботу уряду і промисловості за контрактом і був спочатку створений в якості департаменту в Університеті Піттсбурга.
The Institute began as a research organization which performed work for government and industry on contract and was initially established as a department within the University of Pittsburgh.

Хоча цей закон був спочатку створений як запобігання велосипедистів від підвищення продуктивності, Це впливає на всі спортсменів, професійних і аматорських.
While this law was originally created as a means of preventing cyclists from performance boosting, it affects all athletes both professional and amateur.

У той час як інші породи собак активну участь у спорті, Німецькі вівчарки є одним з небагатьох порід, які роблять дуже добре в Schutzhund враховуючи вид спорту був спочатку створений для них, як спосіб визначення вихованості собак.
While other dog breeds are actively involved in the sport, German Shepherds are one of the few breeds that do extremely well in Schutzhund considering the sport was originally created for them as a way to determine good breeding dogs.

Columbia College Hollywood був спочатку створений у 1952 році в районі МакАртур Парк у Лос-Анджелесі, як каліфорнійський кампус Колумбійського коледжу в Чикаго.
Columbia College Hollywood was originally established in 1952 in the MacArthur Park neighborhood of Los Angeles as a branch campus of Columbia College in Chicago.

Наприклад, фільм під назвою Kodak Technical Pan широко використовується медичними й промисловими спектроскопістами, промисловими фотографами й художниками, був спочатку створений для того, що сонячні астрономи змогли записати зміни в структурі поверхні Сонця.
For example, a film called Kodak Technical Pan is used extensively by medical and industrial spectroscopists, industrial photographers, and artists, and was originally created so that solar astronomers could record the changes in the surface structure of the Sun.

Гарфілд" був спочатку створений Девісом з наміром придумати"хороший товар".[2] Зараз в світі серії коміксів,"Гарфілд" породив безліч[2] товарів, включаючи одяг, іграшки, ігри, книги, кредитні карти, ляльки,[21] DVD-диски, фільми, серіали[22] та інші носії.[23].
Garfield was originally created by Davis with the intention to come up with a"good, marketable character".[2] Now the world's most syndicated comic strip, Garfield has spawned a"profusion"[2] of merchandise including clothing, toys, games, books, Caribbean cruises, credit cards, dolls,[21] DVDs of the movies or the TV series,[22] and related media.[23].

Система«X Window» була спочатку створена в MIT і вільно поширювалася.
The X Window System, originally developed at MIT, is freely distributable.

Це анаболічний стероїд, яка була спочатку створена для використання великої рогатої худоби, а не було' на ринку поки з'являються t 2004.
This anabolic steroid, which was originally created for use in cattle, didn't appear on the market until 2004.

Linux є операційною системою, яка була спочатку створена як хобі, молодим студентом Лінус Торвальдс, в Університеті Хельсінкі у Фінляндії.
Linux is an operating system that was initially created as a hobby by Linus Torvalds, a young student at the University of Helsinki in Finland.

Наприклад, французький закон про авторське право необхідно застосовувати до будь-яких матеріалів, що публікуються або виконуються на території Франції, незалежно від того, де ці матеріали були спочатку створені.
For example, French copyright lawapplies to anything published or performed in France, regardless of where it was originally created.

Автомобільна компанія Wanderer була спочатку створена в 1885 році, а пізніше стала філією Audi AG.
Automobile company Wanderer was originally established in 1885, later becoming a branch of Audi AG.

RSPCA була спочатку створена як Товариство запобігання жорстокості тварин(SPCA) у 1824 році.
RSPCA was initially established as Society for the Prevention of Cruelty of Animals(SPCA) in 1824.

Лікарня атолу Фаафу була спочатку створена як Центр здоров'я Фаафу Ніландху 30 квітня 1996 року, а 16 грудня 2006 року був переведений у статус лікарні для атолу Фаафу.
Faafu Atoll Hospital was initially established as Faafu Nilandhoo Health Centre on 30 April 1996 and was upgraded to hospital on 16 December 2006 as the atoll hospital for Faafu Atoll.

У 1988 році компанія CySEC була спочатку створена, а потім почала видавати ліцензії першим брокерським фірмам, які будуть створені в країні.
In the year 1988 CySEC was initially established and then begun issuing licenses to the first brokering firms to be established in the country.