Приклади вживання Was initially called Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was initially called New Street.
The group was formed in the late 70s and was initially called“The Cut“.
It was initially called'Magic Cube'.
JavaScript was developed at Netscape, and was initially called LiveScript.
It was initially called Academia Dorpatensis.
Facebook's“Like” button was initially called the“Awesome” button.
Відома кнопка"Мені подобається" на Facebook раніше називалася"Приголомшливо"(Awesome).It was initially called the Information Systems Audit and Control Association.
Раніше відома як Асоціація аудиту і контролю інформаційних систем.The unique racing car sport originated in Europe and was initially called Grand Prix Motor racing.
Унікальний гоночних автомобілів спорт виникла в Європі і спочатку називалася Grand Prix автоспорту.It was initially called GRID(gay-related immunodeficiency).
Вірус спочатку навіть називали GRID- gay-related immunodeficiency(імунодефіцит, пов'язаний з гомосексуальністю).The creative power of Ra, the divine feminine principle,the Mother of all things, was initially called Allat.
Творчу силу Ра- божественне жіноче начало,Праматір всього сущого, від початку називали Аллат.Kern& Sandoz, as the company was initially called, focused on the production of dyes.
Kern& Sandoz, як спочатку називалася компанія, випускала барвники.Ripple was established in 2012 by Ryan Fugger andJed McCaleb and was initially called Ripplepay.
Ripple була створена в 2012 році Райаном Фуггером іДжедом МакКалебом і спочатку називалася Ripplepay.AIDS was initially called GRID(gay-related immune deficiency).
Вірус спочатку навіть називали GRID- gay-related immunodeficiency(імунодефіцит, пов'язаний з гомосексуальністю).Universal Television has a completed Columbo movie script that was initially called“Hear No Evil.”.
У телекомпанії Universal єзавершений варіант сценарію останньої серії Коломбо, який спочатку називали"Hear No Evil".This settlement was initially called Port-de-France and was renamed Nouméa in 1866.
Це поселення спочатку називалося Порт-де-Франс, але пізніше, в 1866 році було перейменовано в Нумеа.The idea became a reality as an intergovernmental initiative in 1985 and was initially called the European City of Culture.
Ідея The cloud stage was initially called Windows Azure, yet was rebranded to Microsoft Azure in April 2014.
Хмарний етап спочатку називався Windows Azure, але в квітні 2014 був ребрендинований Microsoft Azure.To be more precise, the H1N1 strain is actually the H1N1pdm09,which came into existence during the pandemic flu season in 2009 and was initially called the"swine flu.".
Щоб бути більш точним, штам H1N1 є насправді H1N1pdm09,який з'явився в період пандемії грипу в 2009 р. і спочатку називався«свинячим грипом».Daimler-Benz entered into what was initially called a"merger of equals" with Chrysler Corporation in 1998.
Daimler-Benz AG розпочав процес, який спочатку було названо як"злиття рівних" з Chrysler Corporation в 1998 році.Despite this, one of the firms that had expressed an interest in meeting the requirement, the Verne Corporation,decided to build two prototypes of a vehicle which was initially called the Verne Dragoon.
Незважаючи на це, одна з фірм, які висловили зацікавленість в задоволенні вимоги, Verne Corporation,вирішили побудувати два прототипи автомобіля, який був спочатку називається Verne Dragoon.CVS was initially called cmt, for the obvious reason that it allowed us to commit versions independently.
CVS спочатку називався cmt, оскільки він дозволяв нам фіксувати версії незалежно(від англійського commit- фіксувати).Monero started in 2014 as a grassroots projectwhen it initially forked out of the Bytecoin blockchain in what was initially called Bitmonero and later rebranded to Monero which means“coin” in Esperanto.
Monero був запущений в 2014 році як проект на низовому рівні,коли він Sadovy's unit was initially called the“special rapid response unit”, but was soon renamed the“Special Forces Center”.
Сформований Садовим загін спочатку мав назву“спеціальний загін швидкого реагування”, але невдовзі був перейменований на“Центр спеціального призначення”.However the requirement was allowed to lapse, probably due to budgetary pressures of the time. Despite this, one of the firms that had expressed an interest in meeting the requirement, the Verne Corporation,decided to build two prototypes of a vehicle which was initially called the Verne Dragoon.
Але вимога It is based on the experimental branch of PHP which was initially called phpng(PHP next generation), and was designed with a focus on increased productivity and reduced memory consumption.
Нова версія ґрунтується на експериментальній гілці PHP, яка спочатку називалася phpng(PHP Next Generation- наступне покоління), і розроблялася з нахилом на збільшення продуктивності і зменшення споживання пам'яті.The sword was obtained by her brother, the god of hurricanes Susanoo-no-Mikato,from the tail of the eight-headed and eight-tailed dragon Yamato-no-Oroti and was initially called Ame-no-murakum-no-hoken(Heavenly sword of gathering clouds), and later- Kusanagi- no-tsurugi(sword mowing the grass).
Меч був здобутий її братом, богом ураганів Сусаноо-но-Мікато,з хвоста восьмиглавого і восьміхвостого драконаЯмато-но-Ороті і спочатку називався Аме-но-Муракумо-но-хокен(Небесний дорогоцінний меч збираються хмар), а згодом- Кусанагі- но-цуруги(Меч, що косить траву).In the speech I paid tribute to John Hughes,who arrived in 1870 in what is now Donetsk(but was initially called“Yuzovska”, or“Hughesovska”) and the way which his capital, technology and expertise contributed to the economy of what is now Ukraine.
У своїй промові я віддав належне Джону Х'юзу, якийу 1870 році прибув на місце, що тепер The Cure were founded in England in 1976 and were initially called The Easy Cure.
Команда була сформована в 1976 році і спочатку називалася"Easy Cure".
