Що таке WAS INHERITED Українською - Українська переклад

• успадкував
• був успадкований
• дісталося у спадок
• успадкувала
• була успадкована
• успадкували
• було успадковано

Приклади вживання Was inherited Англійська мовою та їх переклад на Українською

Subsequently it was inherited.
По ним спадкоємцем був.

The estate was inherited by his daughter Anna.
Його володіння успадкувала старша донька Анна.

Now ownership of the land was inherited.
Право володіння землею стало спадкоємною.

The case was inherited by James.
Саме від батька Джеймс успадкував.

Perhaps my fascination for the sky above was inherited from my father.
Можливо, любов до мистецтва Мопассан успадкував від батька.

Because their name was inherited from a grandmother that nobody really liked.
Риси своєї зовнішності я успадкувала від діда, якого ніхто не любив.

Stockfish supports Chess960, which is one of the features that was inherited from Glaurung.
Stockfish підтримує Chess960, що є однією з функцій, успадкованих від Glaurung.

For some time it was inherited in a princely family.
Деякий час вона передавалася у спадщину в князівській родині.

Josep Bonaplata worked at the family manufactory until his father retired and the business was inherited by his older brother, Salvador.
Хосеп Бонаплата працював у сімейній мануфактурі, поки його батько не пішов у відставку і бізнес успадкував його старший брат, Сальвадор.

It was inherited via parental lineage together with hives and apiaries.
Воно передавалося у спадок по чоловічій лінії разом із бортями та пасіками.

The father's property was inherited by sons alone.
Майно батьків успадковували лише сини.

This emerald was inherited by Mary's youngest daughter, Louisa Baring, Lady Ashburton(1827-1903), the prominent philanthropist and art collector.
Цей смарагд успадкував молодша дочка Марії, Луїза Барінг, леді Ешбертон(1827-1903), видатний меценат і колекціонер мистецтва.

Her passion for music was inherited from her parents.
Тому любов до музики він успадкував від батьків.

The house, however, was inherited by his nephew Lieutenant-Colonel Giles Eyre(High Sheriff in 1798), who spent a lot of money on unsuccessful electioneering.
Замок, однак, успадкував його племінник підполковник Гілс Ейр(шериф з 1798 року), який витратив багато грошей на невдалу передвиборну кампанію.

In 1941 the management of the company was inherited by the nephew of Pietro- Franco.
У 1941 році управління компанією успадкував племінник П'єтро- Франко.

The challenge was inherited by his widow, Baroness Whitaker, supported by Orwell's adopted son.
Виклик успадкувала його вдова, баронеса Уітакер, підтверджується прийомним сином Оруелла.

After Józef Adam's death in 1911, the firm was inherited by two of his sons, Leopold and Henryk.
Після смерті Юзефа Адама(1911) фірму успадкували два його сини- Леопольд і Генрик.

The title of knights was inherited or was given by the king for military exploits.
Титул лицарів передавався у спадок або давався королем за військові подвиги.

After his grandfather Nikola died in 1921, the defunct throne was inherited by Danilo, Crown Prince of Montenegro.
Після того як його дід Нікола І помер в 1921 році, престол успадкував Данило ІІ, наслідний принц Королівства Чорногорії.

In fact, the legal system in Jamaica was inherited from England and largely follows the same practices as the system currently used in the United Kingdom.
Справді, правова система Ямайки була успадкована від Англії і в значній мірі слід тим же практику, як системи в даний час використовується в Сполученому Королівстві.

Maxim Baburam says many of his clients sell a house that was inherited from relatives, and after the money to buy a new apartment.
Максим Бабуряк розповідає: багато його клієнтів продають житло, яке дісталося у спадок від родичів, а після на ці гроші купують собі нові квартири.

Many times the Swedish crown was inherited by children kings over the course of the kingdom's existence;
Велика кількість дітей успадкувала Шведську корону за час існування королівства;

At the end of the 19th century the firm was inherited by the founder's great grandson, Jozef Baczewski.
У кінці 19 століття фірму успадкував онук засновника Юзеф Адам Бачевський.

Depending on what genetic material was inherited from the parents, the steroid will be produced in an appropriate amount.
Залежно від того, який генетичний матеріал був успадкований від батьків, стероїд буде вироблятися у відповідній кількості.

Alfred Nobel's interest in technology was inherited from his father, an alumnus of Royal Institute of Technology in Stockholm.
Інтерес Альфреда Нобеля до технологій був успадкований від його батька, випускника Королівського технологічного інституту в Стокгольмі.

The hypothesis that the Academy library was inherited by Ostroh Jesuit College, as noted by Ihor Mytsko, is devoid of grounds.
Гіпотеза про те, що бібліотеку академії успадкував острозький єзуїтський колегіум, як зазначає Ігор Мицько, позбавлена підстав.

The three category division of the indigenous population was inherited by the Malaysian government from the British administration of the colonial era.
Тричленний поділ корінного населення був успадкований урядом Малайзії від британської адміністрації колоніальної доби.

Created over millennia ago, ancient African culture was inherited by peoples who lived later and formed the basis of modern civilization.
Створена протягом тисячоліть культура Стародавнього Єгипту була успадкована народами, що жили пізніше, і лягла в основу сучасної культури.