What is the translation of " WAS INHERITED " in Vietnamese?

• được thừa kế
• được thừa hưởng
• là thừa kế
• được di truyền

Examples of using Was inherited in English and their translations into Vietnamese

This land was inherited.
Đất đã được thừa kế.

The name was inherited from the school taught by Master Leung Jan from Foshan.
Cái tên được thừa hưởng từ Sư phụ Lương Giảm ở Phật Sơn.

Perhaps it was inherited?
Có lẽ nó đã được thừa hưởng?

John F. Kennedy was born into money and all of his wealth was inherited.
John Kennedy sinh ra trong gia đình giàu có và toàn bộ tài sản của ông là từ thừa kế.

This extra name was inherited by.
Danh hiệu được kế thừa bởi.

The effect was inherited by subsequent generations of yeast cells.
Hiệu ứng này được truyền qua các thế hệ sau đó của tế bào con men.

In effect, the military career was inherited;
Trong thực tế, sự nghiệp quân sự đã được kế thừa;

Manufacture of trucks was inherited from the neighbouring town of Leyland.
Sản xuất xe tải được thừa hưởng từ thị trấn lân cận của Leyland.

Despite gradually evolving, the overall governmental structure was inherited from British Hong Kong.
Mặc dù dần dần phát triển, cấu trúc chính phủ tổng thể được thừa hưởng từ Hồng Kông thuộc Anh.

French was inherited from the colonial period and is the primary language of instruction.
Tiếng Pháp được thừa hưởng từ thời kỳ thuộc địa và là ngôn ngữ giảng dạy chính thức.

A lot of gameplay elements was inherited by Skyrim from Oblivion.
Rất nhiều yếu tố gameplay được thừa kế bởi Skyrim từ Oblivion.

Genetic counseling may also be suggested for individual people with TCS or the whole family if the syndrome was inherited.
Tư vấn di truyền cũng có thể được đề xuất cho những người có TCS hoặc cả gia đình nếu hội chứng được kế thừa.

After Charles XI's death, the throne was inherited by his underage son, Charles XII.
Sau cái chết của Charles XI, ngai vàng được thừa kế bởi con trai của ông, Charles XII.

The claim was inherited from the Kuomintang government that fled to Taiwan in 1949;
Sự tuyên bố chủ quyền này được thừa hưởng từ chính phủ Quốc Dân Đảng đã bỏ chạy sang Đài Loan vào năm 1949;

She didn't have any children so her big fortune was inherited by her niece, Gray Reisfield.
Bà không có con nên khối tài sản kếch sù được thừa kế bởi cháu gái Gray Reisfield.

Someone born was inherited hundreds of millions, parents do extensive relations, housing is available.
Có người sinh ra đã được thừa kế hàng trăm triệu, bố mẹ làm to quan hệ rộng, nhà cửa có sẵn.

After the death of WilliamIIIofOrange in 1702, Moers was inherited by the king of Prussia.
Sau cái chết của William III của Orange năm 1702, nó được thừa hưởng bởi các vua của nước Phổ.

The language of Italian gestures was inherited from the Greeks who moved to southern Italy to colonize Naples.
Ngôn ngữ cử chỉ này được kế thừa từ Hy Lạp khi người Hy Lạp đến miền nam Italy và thống trị vùng Naples.

Although he thought this before, but if he had any talent, perhaps it was inherited from his mother?
Mặc dù anh đã từng nghĩ, nếu anh có bất kỳ tài năng nào, có lẽ anh được thừa hưởng nó từ mẹ anh?

Most of Kazakhstan's military was inherited from the Soviet Armed Forces' Turkestan Military District.
Đa phần lực lượng quân đội Kazakhstan được kế thừa từ Quân đội Quận Turkestan của Các lực lượng Vũ trang Liên xô.

The Spanish Empire, including the possessions in the Netherlands and Italy, was inherited by Charles's son Philip II.
Đế quốc Tây Ban Nha, bao gồm các lãnh thổ ở Hà Lan và Ý, được kế thừa bởi con trai của Karl là Felipe II.

After Jan Jerzy Przebendowski's death, the palace was inherited by his daughter Dorothy Henrietta, then by Piotr Jerzy Przebendowski.
Sau cái chết của Jan Jerzy Przebendowski, cung điện được thừa kế bởi con gái ông Dorothy Henrietta, sau đó là Piotr Jerzy Przebendowski.

However, Russian forces are still heavily reliant on their formidable nuclear arsenal, which was inherited from the Soviet Union.
Tuy nhiên, quân đội Nga vẫn còn phụ thuộc nhiều vào kho vũ khí hạt nhân đáng gờm của mình, vốn được thừa hưởng từ thời Liên Xô.

After his death in 1356 the lordship was inherited by his sixth son, Guy of Enghien.
Sau khi ông qua đời vào năm 1356, quyền lãnh đạo được thừa kế bởi người con trai thứ sáu của ông, Guy of Enghien.

In primary toothed moths, the gnawing apparatus of adult butterflies was inherited from their ancestors.
Trong những con sâu bướm nguyên sinh, bộ máy gặm nhấm những con bướm trưởng thành được thừa hưởng chúng từ tổ tiên của chúng.

Initial screening results revealed that one of the twins was inherited from both copies which are modified gene.
Các kết quả kiểm tra ban đầu cho thấy 1 trong 2 bé song sinh này được di truyền cả 2 bản sao của gen chỉnh sửa.

In the resistance war against the U.S., for national salvation, the Patriotic Emulation Movement in the Military was inherited and developed to a new height.
Trong cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước, phong trào Thi đua yêu nước trong Quân đội tiếp tục được kế thừa và phát triển lên tầm cao mới.

Japan has been a paternalistic society and the family name and asset was inherited from father to the eldest son.
Nhật Bản đã là một xã hội gia trưởng và tên và tài sản gia đình được thừa kế từ cha cho con trai lớn nhất.

Ms. Powell Jobs has $20 billion from the stakes of Apple and Disney, which was inherited after the death of Steve Jobs.
Powell Jobs có 20 tỉ USD từ các cổ phần của Apple và Disney mà bà được thừa kế từ người chồng quá cố của mình- Steve Jobs.

The line, as slightly modified by the Anglo-Afghan Treaty of 1919, was inherited by Pakistan in 1947, following its independence.
Tuyến này, được sửa đổi theo Hiệp ước Anh- Afghanistan năm 1919, được kế thừa bởi Pakistan vào năm 1947 sau khi giành độc lập.