Приклади вживання He was initially Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was initially ignored.
When he left school, age of 18, he was initially interested in two fields, zoology and geology.
По закінченню школи у 18 років він спочатку був зацікавлений у двох сферах: зоологія та геологія.He was initially convicted.
Спочатку його засуджувала.He is now under the guardianship of his aunt after he was initially sent to a center for children involved in legal conflicts.
В даний час він знаходиться під опікою своєї тітки після того, як його спочатку відправили в центр для дітей, залучених до правових конфліктів.He was initially a driver.
Спочатку він був просто водієм.Прожив 6 років у Великій Британії, Канаді і Європі, перш ніж повернутися у Пакистан,де він був спочатку призначений головою Академії словесності, а пізніше- головою Книжкового фонду.He was initially a soldier.
Спочатку він був рядовим бійцем.Following that arrest, he went into a self-imposed exile.[5] He stayed for 6 years in Britain, Canada and Europe before returning to Pakistan,where he was initially appointed Chairman, Pakistan Academy of Letters and later chairperson of the Islamabad-based National Book Foundation for several years.
Після цього арешту, He was initially a businessman.
Від самого початку вона була бізнесом.Wesley Yin-Poole of Eurogamer remarked that although he was initially sceptical of changes being made to the formula, 343's greatest achievement was managing to stay true to what Halo is. .
Веслі Їн-Пул з Eurogamer зауважив, що хоча він був спочатку скептиком щодо змін, які вносяться до формули гри, найбільшим досягненням 343 Industries He was initially there on my team.
I know he was initially waived injured.
Я розумію: спочатку звільняли поранених.He was initially the Laboratory Technician.
Спочатку це була електротехнічна лабораторія.He was initially charged with 29 counts.
He was initially paralyzed and unable to speak.
Спочатку він був паралізований і не міг говорити.He was initially seriously wounded, but later died.
Чоловік спочатку був поранений, але згодом помер.He was initially sentenced to death for“spreading corruption on earth”.
Спочатку він був засуджений до смертної кари за«поширення корупції».He was initially a Marxist and a sympathizer with the communist revolution.
Первинно він був марксистом і симпатиком комуністичної революції.He was initially posted at Fort Independence in Boston Harbor with a salary of $5 a month.
He was initially subordinate to"Military Commander of Albania and Montenegro" Theodor Geib until spring 1944.
Спочатку він підпорядковувався"військовому командувачу Албанією і Чорногорією" Теодору Гейбу до весни 1944 року.He was initially with Company D of the 105th Ohio Infantry before becoming a ship-carpenter with the Mississippi River Squadron.
Спочатку він був у роті D 105-ї піхоти Огайо, перш ніж стати корабельним теслею з річкової ескадри Міссісіпі.He was initially charged with protesting, but the charges were later changed to apostasy and evangelizing Muslims.
Спочатку його звинуватили за протест, але пізніше звинувачення змінили на віровідступництво і євангелізацію мусульман.He was initially accused of protests, but later the charges were changed into that of apostasy and the evangelization of Muslims.
Спочатку його звинуватили за протест, але пізніше звинувачення змінили на віровідступництво і євангелізацію мусульман.He was initially charged with protesting; however the charges against him were later changed to apostasy and evangelising Muslims.
Спочатку його звинуватили за протест, але пізніше звинувачення змінили на віровідступництво і євангелізацію мусульман.So he was initially given incorrect intelligence and then it was corrected, although the public was never told about this.”.
Із самого початку йому надали неправдиву інформацію, яка потім була відкоригована, проте до громадськості це не донесли».Although he was initially in love with the actress Miller didn't hesitate to criticize their relationship after divorcing her in January 1961.
Хоча він спочатку був закоханий в акторку, після розлучення з нею в січні 1961 року, Міллер не соромився критикувати їхні стосунки.He was initially elected for the People's Progress Party at the July 2012 general election, defeating National Alliance Party MP and former minister Tony Aimo.
Спочатку він був обраний до Народної Партії прогресу на загальних виборах в липні 2012 року, перемігши Національну Партію Альянсу депутата і екс-міністра Тоні Аімо.He was initially convicted of inciting conscripts to evade military service and, having been transferred to a military regiment, repeatedly convicted for his refusals to wear a military uniform.
З початку він був визнаний виним в підбурюванні призовників від ухилення від військової служби, а після прибуття до військової частини неодноразово притягувався до кримінальної відповідальності за відмову носити військову форму.
