What is the translation of " WERE INITIALLY " in Croatian?

• su u početku
• su prvotno bili
• je inicijalno
• prvi su
• izvorno su bili
• su ispočetka
• je početna
• su inicijalno bili

Examples of using Were initially in English and their translations into Croatian

They were initially told to shout investment.
Oni su u pocetku rekli vikati ulaganja.

How it happend suddenly ranveer were initially depended on me.
Ranbir je u mnogome zavisio od mene.

The band were initially enthusiastic about performing the suite.
Sastav je izvorno bio naklonjen izvođenju suite.

Many large economic systems were initially small.
Mnogi veliki gospodarski sustavi na početku su bili maleni.

Farmers were initially optimistic.
Poljoprivrednici su u početku bilo optimistični.

According to Communication(2013)519, only 147 posts were initially authorised.
U skladu s Komunikacijom(2013) 519 prvotno je odobreno samo 147 radnih mjesta.

But the promises were initially followed by disappointment.
Ali nakon obećanja najprije je uslijedilo- razočaranje.

If the details of the threaded connection come inunfitness due to external aggression or were initially of poor quality, try to extract them as follows.
Ako se prikažu pojedinosti veze s navojemnesposobnosti zbog vanjske agresije ili su u početku loše kvalitete, pokušajte ih izvaditi kako slijedi.

Services were initially conducted in a private residence.
Nastava je u početku održavana u privatnim kućama.

A lot of great works of contemporary art were initially dismissed as garbage.
Mnoga djela suvremene umjetnosti su na početku odbačena kao smeće.

PFOS and PFOA were initially the most common perfluorinated compounds.
PFOS i PFOA izvorno su bili najčešći perfluorirani spojevi.

The customers for the delivered Copernicus data were initially thought to be the public sector.
Korisnici isporučenih podataka programa Copernicus prvotno su trebali biti iz javnog sektora.

Pigs were initially domesticated in North Africa and Eurasia.
Izvorno je bio rasprostranjen u šumama sjeverne Euroazije i sjeverne Afrike.

Really. You know, women were initially indifferent to me.
Znate, žene su u početku bili ravnodušni prema meni. Zaista.

Many were initially straight-shelled, as in the extinct genus Lituites.
Mnogi su u početku imali ravnu ljusku kao kod izumrlog roda Lituites.

The privatization costs are borne by Greek taxpayers, whereas the profits, which were initially estimated to reach 50 billion euro, go to the creditors.
Troškove privatizacije snose grčki porezni obveznici, a profit, koji je inicijalno procijenjen na doseg od 50 milijardi EUR, ide kreditorima.

Were initially dismissed as garbage. A lot of great works of contemporary art.
Mnoga djela suvremene umjetnosti su na početku odbačena kao smeće.

Patients who did not achieve the designated PASI response by Week 32, or who were initially randomized to placebo, remained on apremilast until Week 52.
Bolesnici koji nisu postigli naznačeni PASI odgovor do 32. tjedna ili koji su prvotno bili randomizirani na placebo, ostali su na apremilastu do 52. tjedna.

German losses were initially heavy due to Soviet defensive preparations.
Njemački gubitci su u početcima bili veliki zbog sovjetskih obrambenih priprema.

These initiatives have led to some positive achievements but they have failed to fully address the social, political and economic development goals that were initially set out.
Ove su inicijative dovele do nekih pozitivnih postignuća, ali se nisu uspjele posve riješiti društvene, političke i gospodarske ciljeve koji su prvotno bili zadani.

The newspaper premises were initially housed in the Vrhbosna Ordinary's premises, until 2009.
Redakcija je u početku bila smještena u prostorima Vrhbosanskog ordinarijata, sve do 2009.

The writers believed that Sherlock should not talk like"a completely modern person", says Moffat, but were initially intent that"he never sounded like he's giving a lecture".
Scenaristi su vjerovali da Sherlock ne bi trebao govoriti kao"potpuno moderna osoba", kaže Moffat, ali je početna namjera bila da"nikad ne zvuči kao da drži lekciju".

High school students were initially listed as accepted when they should normally be placed on a waiting list.
Učenici srednjih škola prvotno su bili popisani kao prihvaćeni kada bi se normalno trebali staviti na listu čekanja.

Create a Storyboard(This will start a 2-Week Free Trial- No Credit Card Needed) Social stories were initially designed to support children with ASD on a one-to-one basis.
Napravite Storyboard(To će započeti s 2 tjedna besplatnog probnog razdoblja- nije potrebna kreditna kartica) Društvene priče su u početku bile oblikovane tako da djeci s ASD-om podržavaju jednokratnu bazu.

Construction costs were initially estimated at US$1,250 million plus US$331.5 million for contingencies.
U početku su troškovi proizvodnje ERJ 140 procijenjeni na 15, 2 milijuna USD da bi se u konačnici povećali na 45 milijuna USD.

On the invitation of count Tom Erdödy, a celebrated winner of the Turkish army near Sisak(year 1593) Franciscans from Bosnia, who were initially in the abandoned Dominican convent, came to Jastrebarsko.
Na poziv bana Tome Erdödya, proslavljenog pobjednika nad turskom vojskom kod Siska(1593.) u Jastrebarsko su 1602. godine došli franjevci iz Bosne koji su prvotno bili u napuštenom dominikanskom samostanu.

The restrictive measures against Belarus were initially introduced in 2004 in response to the disappearance of the four persons referred to above.
Mjere ograničavanja protiv Bjelarusa prvi su put uvedene 2004. kao odgovor na nestanak četiriju navedenih osoba.

The PLATO study included 18,624 patients who presented within 24 hours of onset of symptoms of unstable angina(UA), non ST elevation myocardial infarction(NSTEMI) or ST elevation myocardial infarction(STEMI), and were initially managed medically, or with percutaneous coronary intervention(PCI), or with CABG.
U studiju PLATO uključeno je 18 624 bolesnika u roku od 24 sata od pojave simptoma nestabilne angine, infarkta miokarda bez ST elevacije(NSTEMI) ili infarkta miokarda sa ST elevacijom(STEMI), te su inicijalno bili zbrinuti medikamentozno, ili liječeni perkutanom koronarnom intervencijom(PCI), ili CABG-om.

Stations were initially marked by wooden crosses, and in 1988 they were replaced with bronze reliefs the work of prof.
Postaje su u početku bile označene drvenim križevima, a 1988. godine su bili postavljeni brončani reljefi djelo prof.

The student protests, which affected universities throughout Germany, were initially a response to issues which were purely university-related, such as poor study conditions.
Studentski prosvjedi, što je utjecalo sveučilišta u Njemačkoj, su u početku odgovor na pitanja koja su isključivo povezane sa sveučilišnim, kao što loših uvjeta studiranja.