What is the translation of " WERE INFORMED " in Croatian?

• su obaviješteni
• su informirani
• su bili informirani
• obaviještene su
• ste obavijest
• su upoznati
• su informacije

Examples of using Were informed in English and their translations into Croatian

Its people were informed.
Vaši ljudi su bili upozoreni.

We were informed that Warren's girlfriend worked here.
Rekli su nam da radi ovde.

But only my father and I were informed.
Znali smo otac i ja. Da.

You were informed the airport was closed.
Ti su informirani zračna luka je bila zatvorena.

All border posts were informed.
Sve granične postaje su obaviještene.

You were informed as soon as we engaged the hostile.
Ti su obaviješteni čim kao što smo sudjelovali u neprijateljski.

Europol and Interpol were informed.
Europol i Interpol su obaviješteni.

We were informed that he was still being breast-fed at home.
Javili su nam da ga majka kod kuće i dalje doji.

Happy SELECTED were informed by email.
Sretan ODABRANI su obaviješteni putem e-maila.

Since Taariq has Swedish credit cards now, the Swedes were informed.
Taariq ima švedsku kreditnu karticu, a Šveđani su informirani.

Children in the uniform of a mechanic were informed about the profession with the train of the model.
Djeca u uniformi mehaničara bila su obaviještena o struci vlakom modela.

Since Taariq has Swedish credit cards now, the Swedes were informed.
Kartice obavestili smo i Šveđane. Pošto Tarik sad ima Švedske kreditne.

Member States were informed of the progress of negotiations on meetings of the Visa Working Party.
Države članice obaviještene su o tijeku pregovora na sastancima Radne skupine za vize.

When the owner of the car could not be found, police teams were informed.
Kada se vlasnik automobila nije mogao naći, obaviješteni su policijski timovi.

EU leaders were informed about the state of play and the next steps on the(in/out) referendum.
Čelnici EU-a obaviješteni su o trenutačnom stanju i sljedećim koracima u pogledu referenduma o ostanku u EU-u.

The ministers who made observations in the tunnel in Igdir Village were informed about the project at the breakfast meeting.
Ministri koji su provodili istrage u tunelu u selu Iğdır informirani su o projektu na sastanku za doručak.

The Member States were informed during a meeting of the Visa Working Party of the Council held on 18 January 2016.
Države članice obaviještene su tijekom sastanka Radne skupine za vize u okviru Vijeća koji je održan 18. siječnja 2016.

Senior U.S. officials later claimed that they were not involved in or approved the attack, but were informed in advance.
Neki američki dužnosnici su pak zanijekali da su odobrili napad, ali su bili informirani unaprijed.

And for the first time Adam and Eve were informed of what was to become of their children.
I po prvi put su Adam i Eva bili informirani o tome što će biti s njihovom djecom.

The police were informed around 3.30, and Andy Merrill, Keith Sharratt and Ronnie Glazebrook were questioned under caution at five in the evening.
Policija je obaviještena oko 15.3 i A. Merrill, K. Sharratt i R. Glazebrook su ispitani oko pet poslijepodne.

After that, the students toured the building of the Parliament and were informed on the history and the role of the Parliament of Montenegro in Montenegrin society.
Nakon toga, učenici su obišli skupštinsko zdanje i upoznali se sa istorijatom i ulogom Skupštine Crne Gore u crnogorskom društvu.

The police were informed not 15 minutes after the girl was kidnapped in her car, one of two such cars in the entire Zagreb area.
Policija je bila obaviještena ni 15 minuta nakon što je djevojka oteta u svom automobilu, jednom od dva takva koliko ih postoji u Zagrebu.

Approximately 300 women participated in those seminars and actions, and approximately 9000 people were informed on gender equality issues.
Na tim seminarima i akcijama sudjelovalo je oko 300 žena i oko 9000 osoba je informirano o različitim temama vezanim uz pitanja rodne ravnopravnosti.

The attendants of the workshop were informed about the experience of securing the media coverage of the Project.
Polaznici radionice dobili su informacije o iskustvu osiguranja medijske popraćenosti Projekta.

According to the news provided by the Moscow Police Department on the basis of the Interfaks Agency, the police were informed by the police in the Rusakova trolley garage.
Prema vijestima Policijske uprave Moskve na temelju agencije Interfaks, policija je obaviještena od strane policije u garaži kolica Rusakova.

All major stakeholders were informed about this survey via e-mail and more than 100 responses were received.
Sve glavne zainteresirane strane obaviještene su o toj anketi putem e-pošte i zaprimljeno je više od 100 odgovora.

These classified projects were executed under the strictest of secrecy and only on a need-to-know basis few were informed about these programmes.
Ti su klasificirani projekti realizirani pod najvećom tajnom i samo nekolicina onih, koji su morali znati, je bila informirana o tim programima.

Earlier today, Carla and I were informed by the oil and gas commissioner that we're being investigated by the U.S. government.
Ranije danas, Karlu i mene obavijestio je komesar za naftu i plin da smo pod istragom Američke vlade.

It then emphasises that all travel agents marketing its tickets, including Gate1 website, were informed of the cancellation of the flight scheduled for 14 November 2014.
SLM potom naglašava da su sve putničke agencije koje prodaju te karte, uključujući i stranicu Gate 1, bile obaviještene o otkazivanju leta predviđenog za 14. studenoga 2014.

E-Justice strategy Ministers were informed by the Presidency about progress on the new 2019-2023 e-Justice Strategy and Action Plan.
Predsjedništvo je obavijestilo ministre o napretku u vezi s novom strategijom i akcijskim planom za e-pravosuđe 2019.- 2023.