What is the translation of " WERE INFORMED " in Turkish?

• bildirildi
• haber verildi
• bilgilendirildi

Examples of using Were informed in English and their translations into Turkish

They were informed.
Onlar bildirildi.

Europol and Interpol were informed.
Europol ve Interpole bilgi verildi.

You were informed of a threat on the victim's life.
Yaşamının tehdit edildiği söylendi size.

The British were informed.
İngilizlere de haber verildi.

You were informed of a threat on the victim's life.
Söylendi size. yaşamının tehdit edildiği.

This time, it's just like we were informed!
Bu sefer bize söylendiği gibi oldu!

Your parents were informed about this.
Ailenize bu konuda bilgi verilecektir.

Yes, but only my father and I were informed.
Evet, ama sadece ben ve babam haberdarız.

I hope you were informed. Fandorin.
Danışman Fandorin. Umarım size bilgi verilmiştir.

Feathers of… of cowardice. Yesterday, we… were informed.
Dün haber verildi. Korkaklığın tüyleri.

We were informed early this morning of their intentions.
Bize niyetleri bu sabah erken saatlerde bildirildi.

Of their intentions. We were informed early this morning.
Bize niyetleri bu sabah erken saatlerde bildirildi.

We were informed earlier this morning of their intentions.
Bize niyetleri bu sabah erken saatlerde bildirildi.

Her master violated my rules, so both were informed they were no longer welcome.
Ama efendisi kurallarımı çiğnedi ve ikisine de artık istenmedikleri bildirildi.

We were informed by his wife that he was a Navy SEAL.
Bizi, Deniz Komandosu olduğu konusunda eşi bilgilendirdi.

When her journey ended and the new leaders were informed… the woman would be beheaded and buried forever.
Yolculuk sona erip, yeni liderler bilgilendirilince kadının başı kesilir ve sonsuza kadar gömülü kalırdı.

All parents were informed in advance about the measures the school intended to take.
Bütün aileler gelişmelerden haberdar edildi okulun niyetlendiği planlar ve ölçüler hakkında.

German forces on the Channel Islands surrender: At 10:00 on 8 May, the Channel Islanders were informed by the German authorities that the war was over.
Kanal Adalarındaki Alman kuvvetler teslim olur: 8 Mayıs saat 10: 00da, Kanal Adalılarında bulunan Alman yetkililere savaşın bittiği haberi verildi.

Yesterday, we… were informed that our regiment would be shipping out to the Sudan that we would be..
Dün haber verildi. Alayımız Sudana doğru denize açılacak. Savaşa gönderiliyoruz.

A clandestine group of private businessmen were informed of this programme over six years ago by rogue elements of the NID.
Gizli bir özel işadamları grubu NID içindeki bazı korsan elemanlar tarafından 6 yıl önce program hakkında bilgilendirildiler.

Additionally, users were informed about what concerts their friends were attending and were able to purchase tickets accordingly.
Ayrıca, kullanıcılar arkadaşlarının hangi konserlere katıldığı konusunda bilgilendirildi ve buna göre bilet satın alabildi.

The petition expressed that the officials were informed about the threats against Epözdemir and he had to be protected. Besides, it was stated that the officials didn't launch an effective investigation.
Başvuruda, yetkililerin avukat Epözdemire yönelik tehditlerden haberdar olduğu, hayatının tehlikede olduğunu bilindiği ve korunması gerektiği ifade edildi. Ayrıca, yetkililerin etkin bir soruşturma yapmadığı da belirtildi.

Has his wife been informed?
Karısına haber verildi mi?

You haven't been informed.
Size bilgi verilmemiş.

Have the families of the dead been informed?
Ölenlerin ailelerine haber verildi mi?

The school was informed.
Okula haber verildi.

The church has been informed.
Kiliseye bilgi verilmiş.

Caesar was informed about their arrival.
Sezar onların gelişleri hakkında bilgilendirildi.

Has Spector's family been informed?
Spectorün ailesine haber verildi mi?

Sir, I have just been informed that the bus is no longer en route to LAX.
Efendim, az önce otobüsün artıkhavaalanına gitmediği bildirildi.