Examples of using Were informed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Staff were informed today.
The above compensation shall not be paid if you were informed about the cancellation.
We were informed that they were staying here.
One day afterwards, my parents were informed that Haim had died.
You were informed the airport was closed.
People also translate
Foreign visitors to his theater were informed he had retired.
The jurors were informed, they mostly elected to stay.
הודיעו למושבעים, הם בחרו להישאר.Employees were informed today.
העובדים הוזהרו היום.We were informed that they could be picked up, but by then we could not reach the school.".
הודיעו לנו שאפשר ללכת לאסוף אותם אבל אין לנו אפשרות להגיע לבית הספר".Few if any military test subjects were informed of the potential health consequences of the tests.
We were informed that these organs usually arrived late at night.
The police said on Saturday night that“fortunately, we were informed a short while ago that the operation was successful and we wish him a speedy recovery.”.
השוטרים ציינו הערב,"לשמחתנו, התבשרנו לפני זמן קצר שהניתוח עבר בהצלחה ואנחנו מאחלים לו החלמה מהירה.".We were informed that he commanded a group of Arab Jihad warriors who had volunteered to defend Iraq.
The police were informed in advance.
You were informed as soon as we engaged the hostile.
Subsequently we were informed that it was $7 million.
We were informed of this witness just this morning, judge.
הודיעו לנו על העד הזה רק הבוקר, השופטת.Yet at one level it did occur as you were informed and since that time many events have taken place that have helped the New Age to manifest.
עם זאת, ברמה אחת זה קרה כפי שאתם עודכנתם ומאז אותו זמן אירועים רבים התרחשו אשר עזרו לתת ביטוי לעידן החדש.We were informed last week that this day exists.
אנחנו הודענו כבר בשבוע שעבר שהישיבה הזאת מתקיימת.Recently, two months before the course ended, we were informed that we will be deported, on the grounds that my grandmother converted to Christianity.
לאחרונה, חודשיים לפני שהקורס מסתיים, הודיעו לנו שאנחנו מגורשים, בטענה שסבתא שלי המירה את דתה ואת הדת של בנותיה לנצרות.We were informed in advance by Gabriel of the time of Michael's release from the morontia bestowal, and accordingly we arranged a suitable reception on Salvington.
גבריאל הודיע לנו מבעוד מועד על הזמן שבו עתיד מיכאל להשתחרר ממשימת המתת במורונטיה, ובהתאם לכך ארגנו קבלת פנים מתאימה בסאלווינגטון.The other invitees were informed they will have to undergo a thorough security check.
המוזמנים האחרים התבשרו שייאלצו לעבור בידוק ביטחוני קפדני.You were informed about the cancellation 14 days prior to the flight;
הודיעו לכם על ביטול הטיסה 14 ימים לפני הטיסה.I assume you were informed I will be recording these proceedings.
אני מניחה שאתה התבשרת שאני אקליט את ההליכים אלה.If I were informed that Chaim Cohen again won the Lotto, I would most certainly be amazed, and so would anyone else.
לו היו מודיעים לי שישראל כהן זכה שוב בפרס הלוטו, ודאי שהייתי נדהם וכן כל אחד אחר.The mothers were informed that they were sick and delivered to the hospital.
If I were informed that Haim Cohen again won the Lotto, I would most certainly be amazed, and so would everyone else.
לו היו מודיעים לי שישראל כהן זכה שוב בפרס הלוטו, ודאי שהייתי נדהם וכן כל אחד אחר.Moreover, the Matchmakers were informed about the tools and benefits that we offer in order to support their activities.
The Germans were informed that about 250 Jews had succeeded in hiding in the ghetto area or with Christian friends.
לגרמנים נודע שכ- 250 יהודים הצליחו עד אז להסתתר בכל זאת במחבואים שונים בתחום הגיטו ואצל מכריהם הנוצרים.When the French police were informed by the Polish consulate about his participation in the Communist Party, Epstein was arrested and forced to leave Tours.
משטרת צרפת קיבלה מידע מן הקונסוליה הפולנית על חברותו במפלגה הקומוניסטית ואפשטיין נעצר ואולץ לעזוב את טור.
