What is the translation of " WERE INFORMED " in Slovak?

• informovali
• boli informovaní
• informáciu
• sa oznámilo
• informovala
• boli informované
• informoval
• bola informovaná
• bola oznámená
• oznámili
• bol poučení

Examples of using Were informed in English and their translations into Slovak

His family were informed.
Jeho rodina už bola informovaná.

We were informed by his wife that he was a Navy SEAL.
Jeho žena nás informovala že v námorníctve pracoval ako SEAL.

The soldiers' families were informed.
Rodiny vojakov boli informované.

All passengers were informed about the situation.
Posádka informovala pasažierov o situácii.

The competent law enforcement authorities were informed about it.
Informovali o tom regionálne orgány presadzovania práva.

The police were informed of this incident this morning.
O prepade informovala polícia dnes ráno.

His schoolmates and teachers were informed of his disease.
Spolužiaci aj učiteľka o jej ochorení vedia.

At Easter, we were informed that we will receive only annual bonuses.
Na Veľkú noc nás informovali, že dostaneme len ročné odmeny.

French diplomats in Indonesia were informed of the incident.
Francúzskych diplomatov v Indonézii už na incident upozornili.

All were informed that participation was voluntary.
Bola oznámená všetkým členom s tým, že účasť je dobrovoľná.

The employees were informed of this.
Boli o tom informované aj zamestnankyne.

You were informed 2 weeks before the scheduled flight date, or.
Vás spoločnosť o zrušení letu informovala 2 týždne pred plánovaným časom odletu, alebo.

The moment guards were informed about our arrival.
Novinári boli informovaný o našom príchode.

Ministers were informed by the Presidency and the Commission of recent developments regarding international relations in the field of energy(16192/10).
Predsedníctvo a Komisia informovali ministrov o súčasnom vývoji medzinárodných vzťahov v oblasti energetiky(dokument 16192/10).

Ministers, over lunch, were informed by the Commission of.
Komisia počas obeda informovala ministrov.

Ministers were informed by the Presidency and the Commission of recent developments regarding international relations in the field of energy.
Predsedníctvo a Komisia informovali ministrov o najnovšom vývoji medzinárodných vzťahov v oblasti energetiky.

The Greek authorities were informed accordingly.
Toto rozhodnutie sa náležite oznámilo gréckym orgánom.

Police were informed after the second schoolboy told a counselor what had happened.
Polícia bola informovaná, keď druhý školák povedal poradcovi, čo sa stalo.

Ms Silvestone, you were informed by phone and e-mail.
Pani Silvestone, informovali sme vás telefonicky a e-mailom.

Police were informed that the man had inhaled the drugs through his nasal passages.
Polícia boli informované, že muž vdychované drog prostredníctvom jeho nosovej pasáže.

The abovementioned users were informed about the sensitivity of personal data.
Vyššie uvedení užívateľ bol poučení o citlivosti osobných údajov.

Participants were informed about the objective of the study.
Participantky boli informované o cieľoch štúdie.

The employee representatives were informed of the work being carried out by the HRC.
Zástupcovia zamestnancov boli informovaní aj o činnosti Konferencie pre ľudské zdroje.

All participants were informed about the study and invited to take part.
Boli informovaní o štúdii a pozvaní zúčastniť sa jej.

Dear Readers, We were informed that this outlet has closed down.
Milí čitatelia, s ľútosťou vám oznamujeme, že tento paškvil bol schválený.

The above mentioned users were informed about the sensitivity of all personal data.
Vyššie uvedení užívateľ bol poučení o citlivosti osobných údajov.

More than 7000 were informed about the project(500 was anticipated).
Viac ako 7000 osôb bolo informovaných o projekte(predpokladalo sa 500).

All participants were informed that their participation was voluntary.
Bola oznámená všetkým členom s tým, že účasť je dobrovoľná.

Many participants were informed about Russia, Russian people or even the Orthodox church only through mass media.
Mnohí účastníci boli informovaní o Rusku, Rusoch, alebo dokonca o pravoslávnej cirkvi len prostredníctvom masmédií.