Examples of using Were informed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
His sons were informed.
他被告知他们的儿子。We were informed about everything.
The Azerbaijani and Italian presidents were informed of the plant.
Employees were informed on Thursday of the closure.
Associates and employee representatives were informed of the decision today.
People also translate
They were informed on the situation in Equateur Province.
The presidents of Azerbaijan and Italy were informed about the plant.
阿塞拜疆与意大利两国总统了解了工厂的相关信息。The police were informed of these developments but allegedly took no action.
I was shocked at how quickly people were informed on U.S. news.
The members were informed that the reporting period covered calendar year 2009.
各位成员获知，报告所述时期涵盖2009日历年。Both the investigators and the patients were informed of the treatment allocation.
Other families were informed of the death of their relatives by former detainees.
其他家庭从以前的被拘留者口中得知亲属死亡消息。Their national focal points were informed in advance of this invitation.
国家联络中心将事先收到关于这一邀请的通知。Experts were informed about the suspension of formal negotiations still being in effect.
专家们了解到，仍在实行暂停正式谈判。The considerations of the SBSTA were informed by views submitted by Parties.
We were informed that it was an accident on set," Dick Boak, director of the museum, tells Reverb.
This time, the participants were informed which samples were Coke.
Delegations were informed that the updated programme of work would be available in table form in the website of the Committee.
As far as possible, staff members involved were informed prior to the issuance of the Bulletin.
We were informed yesterday by the Foreign Ministry of the Federal Republic of Yugoslavia that they will be charged with spying offences.
All registered vendors were informed of the new registration procedures.
We were informed that we were a“zugang” of Polish gangsters, who assailed the quiet German population and who would face due penalty for that.
我们被告知，我们是波兰流氓，谁抨击安静德国人口，谁将会面临处罚，由于针对的“zugang”。A few days later, the parents were informed by the police that their son committed suicide.
几天后警察通知父母，他们的孩子自杀了。Delegations were informed that the paper prepared by UNHCR on the Brookings process will be made available during the humanitarian segment of ECOSOC.
各代表团得知，在经社理事会人道主义部分期间，将能获得难民署就布鲁金斯进程编写的文件。The World Bank's board of executive directors were informed that the proposed project was no longer under preparation following the government's decision.
世界银行执行董事会已获悉，在政府决定后，拟议项目已不再准备。Passengers were informed that the incident was due to the plane leaving Bandaranaike International Airport, Colombo without a vital component in one engine.
乘客被告知，这起事件是由于离开班达拉奈克国际机场，科伦坡没有一个重要组成部分，在一台发动机的飞机。During the country visit, the governmental experts were informed that the Ministry of Justice in Sao Tome and Principe is the central authority responsible for mutual legal assistance.
在访问该国期间，政府专家被告知，圣多美和普林西比司法部是负责司法协助的中央主管当局。Participants were informed of the increasing workload of translators and interpreters that has not been matched by commensurate increases in human or financial resources of the United Nations.
与会者得知，笔译和口译的工作量增加了，但联合国的人力或财政资源没有相应增加。On 28 June 2006, both lawyers were informed that they faced criminal prosecutions for spreading false information about human rights violations in Moldova.
年6月28日，两名律师获悉，他们因散布有关摩尔多瓦侵犯人权的虚假资料而面临刑事起诉。On 5 June 1992, the New Zealand authorities were informed that Mr. and Mrs. Rajan were deemed to have absconded from Australia and were prohibited from re-entering Australia.
年6月5日，新西兰当局获悉，Rajan夫妇被认为是从澳大利亚潜逃出境的，并被禁止再进入澳大利亚。
