What is the translation of " WERE INFORMED " in Indonesian?

• diberitahu
• diberi tahu
• diinformasikan
• diberi informasi
• memberitahu
• sudah lapor

Examples of using Were informed in English and their translations into Indonesian

We were informed last week.
Kami sudah lapor dari Minggu lalu.

What is important is that they were informed.
Yang penting mereka sudah lapor.

All patients were informed about the aim of study.
Semua pasien diberi informasi mengenai tujuan.

Neither his family nor his UK legal team were informed.
Baik keluarganya maupun tim hukum Inggris tidak ada yang diberitahu.

We were informed about Vali before we came here.
Kita diberitahukan tentang Vali sebelum kita datang kemari.

Nazi policies towards Islam were informed by pragmatism.
Kebijakan Nazi terhadap Islam diinformasikan oleh pragmatisme.

You were informed as soon as we engaged the hostile.
Kau sudah diberitahu sesaat setelah kami berhadapan dengan pelaku.

Note: In mid-April 2009, we were informed that Sam died.
Catatan: Pada pertengahan April 2009, kami diinformasikan Sam meninggal.

They were informed of their screening results on the same day.
Mereka diberikan hasil check-up mereka pada hari yang sama.

(Only those directly involved in her burial were informed).
( Hanya mereka yang terlibat langsung dalam pemakamannya diinformasikan).

One day, we were informed he was ah, a plant.
Suatu hari, kita diinformasikan bahwa dia ah, sebuah tanaman.

The aim was to bring together all the researchers who we were informed about.
Tujuan kami adalah mempertemukan semua peneliti yang diinformasikan kepada kami.

They were informed of the murders but bought the house anyway.
Mereka sadar akan pembunuhan itu, tetapi memutuskan untuk membeli rumah itu.

Chelsea FC medical services were informed of the players' condition.".
Tim medis Chelsea FC pun sudah diinformasikan soal kondisi terakhir si pemain.

They were informed that the name alone does not mean anything for Alaskans.
Mereka akan telah diberitahu bahwa nama sendiri berarti apa-apa untuk Alaska.

After searches in the area, unfortunately, we were informed that the plane crashed.
Setelah pencarian di wilayah tersebut, sayangnya kami diberitahukan bahwa pesawat telah jatuh.

We were informed the plane had disappeared and that they were looking for it.
Kami diberi tahu bahwa pesawat itu hilang dan mereka sedang mencarinya.

The local population as well as the demonstrators themselves were informed not only on the internet but also via print editions.
Masyarakat lokal, juga para demonstran sendiri diberi informasi tak hanya melalui internet tapi juga melalui media cetak.

The French were informed of the plan and the leaders arrested and executed.
Prancis rupanya telah tahu tentang rencana ini dan akibatnya para pemimpin ditangkap dan dieksekusi.

We were informed the woman has left for her parent's home,” the police official said.
Kami diberi tahu bahwa wanita itu telah pergi ke rumah orang tuanya," kata pejabat polisi itu.

In early June 2017, Warmbier's parents were informed he was in a coma and had been in that condition for one year.
Pada awal Juni 2017, orang tua Warmbier diberi tahu bahwa dia dalam keadaan koma dan telah berada dalam kondisi itu selama satu tahun.

We were informed before the Confederations Cup that Cristiano had become a father," the statement said.
Kami diinformasikan sebelum Piala Konfederasi bahwa Cristiano akan menjadi ayah dari anak yang baru lahir, ujar pernyataan tersebut.

In early June 2017, Mr Warmbier's parents were informed he was in a coma and had been in that condition for an entire year.
Pada awal Juni 2017, orang tua Warmbier diberi tahu bahwa dia dalam keadaan koma dan telah berada dalam kondisi itu selama satu tahun.

They were informed that Farheen will only be allowed to sit inside the classroom without her headscarf.
Mereka memberitahu bahwa Farheen hanya akan diizinkan untuk duduk di dalam kelas tanpa jilbabnya.

If your flight is cancelled, and you were informed less than 2 weeks prior to the scheduled date or you're denied boarding you're entitled to.
Jika penerbangan Anda dibatalkan, dan Anda diberi tahu kurang dari 2 minggu sebelum tanggal yang dijadwalkan atau Anda ditolak naik pesawat, Anda berhak atas.

Participants were informed that a real hiring manager would read the essays, and that too many or too few essays would cost them the job.
Peserta diberi tahu bahwa manajer perekrutan yang sebenarnya akan membaca esai, dan bahwa esai terlalu banyak atau terlalu sedikit akan membebani pekerjaan mereka.

The BBC reports the rioting began when the detainees were informed that the maximum time they could be held at the facility had been extended from a year to 18 months.
Kepolisian Yunani mengatakan kerusuhan berawal ketika para pengungsi diberi tahu bahwa masa tinggal maksimum di dalam kamp akan ditambah menjadi 18 bulan.

On 10 June 1963, U.S. correspondents were informed that"something important" would happen the following morning on the road outside the Cambodian embassy in Saigon.
Pada tanggal 10 Juni 1963, koresponden AS diinformasikan bahwa" sesuatu yang penting" akan terjadi esok hari di sebuah jalan di luar kedutaan Kamboja di Saigon.

I believe that once they were informed about what this trade entails they took the correct and logical decision not to support it,” she told AFP.
Saya yakin segera setelah mereka diinformasikan tentang apa akibat dari perdagangan ini, mereka mengambil keputusan yang benar dan logis untuk tidak lagi menyokongnya, kata Pickover.

Yet at one level it did occur as you were informed and since that time many events have taken place that have helped the New Age to manifest.
Namun pada sebuah tingkat, telah terjadi seperti apa yang diinformasikan kepada kalian, dan sejak saat itu banyak peristiwa telah berlangsung yang telah membantu untuk memanifestasikan Era Baru.