What is the translation of " WERE INFORMED " in German?

• wurden informiert
• informiert
• wurde mitgeteilt
• informiert waren
• unterrichtet wurden
• wurden darüber informiert
• informierte
• informierten
• wird mitgeteilt
• aufgeklärt wurden

Examples of using Were informed in English and their translations into German

The British were informed.
Die Briten wurden darüber informiert.

You were informed, I think, of my coming.
Man informierte Sie über mein Kommen.

Neither the detained Baha'i nor their lawyers were informed.
Weder die angeklagten Bahá'i noch ihre Anwälte wurden darüber informiert.

Unions too, were informed and agreed.
Auch die Gewerkschaften wurden informiert; sie stimmten ebenfalls zu.

But neither our group nor the other groups were informed.
Aber weder unsere Fraktion noch die anderen Fraktionen sind darüber informiert worden.

You were informed as soon as we engaged the hostile.
Sie wurden informiert, sobald wir den Feind bekämpft haben.

Ministers, over lunch, were informed by the Commission of.
Während des Mittagessens informierte die Kommission die Minister über.

We were informed, but we were not colegislators.
Wir wurden informiert, aber wir waren nicht Mitgesetzgeber.

They sent us the text in which the airlines were informed of the following.
Sie schickten den Text, in dem sie den Fluggesellschaften Folgendes mitteilten.

I believe you were informed I will be taking over this?
Sie wurden informiert, dass ich hier übernehme?

There is the suspicion, which has also been confirmed, that the European institutions were informed.
Es besteht der Verdacht, der sich auch bestätigt hat, dass die Gemeinschaftsorgane informiert waren.

Visitors were informed that in the company like US.
Die Besucher wurden darüber informiert, dass in Unternehmen wie US.

While the search was in progress the police were informed of the Birmingham bombings.
Während der Kontrolle wurde die Polizei über die Bombenanschläge in Birmingham informiert.

This way visitors were informed about the presence of other people in the same room.
So erlangten die Besucher Kenntnis von der Anwesenheit anderer Personen im selben Raum.

At the same time, Gazprom committed itself to honour all existing gas supply commitments to European companies, which were informed about intended measures vis-a-vis Ukraine.
Gleichzeitig verpflichtete sich Gasprom, alle bestehenden Verpflichtungen zur Gasbelieferung von europäischen Unternehmen einzuhalten, die über die gegenüber der Ukraine geplanten Maßnahmen unterrichtet wurden.

The manufacturers were informed and have corrected the vulnerabilities.
Die Hersteller wurden informiert und haben die Fehler mittlerweile behoben.

We were informed that only some bread and herbs were not produced organically.
Wir wurden informiert, dass lediglich einzelne Kräuter und Brotsorten nicht biologisch seien.

Furthermore, government authorities and interested private regional groups were informed about the project thus ensuring future support of the implemented measures.
Weiterhin wurden Regierungsbehörden und interessierte, private Gruppen in der Region über das Projekt informiert, wodurch auch die zukünftige Unterstützung der eingeführten Maßnahmen gesichert ist.

After the patients were informed about the basics of eyelid surgery, they want to know what they have to expect before the operation.
Nachdem die Patienten über die Grundlagen der Augenlidstraffung aufgeklärt wurden, möchten sie wissen, was vor der Operation auf sie zukommt.

On the following day, to their amazement, the congress organisers were informed that because of technical problems with the equipment the"proceedings at the congress could not be recorded.
Am nächsten Tag informierten sie die verblüfften Veranstalter, dass aufgrund technischer Probleme mit den Aufnahmegeräten der„Verlauf des Kongresses nicht aufgezeichnet wurde.

We were informed that they were considering reforms to the statutes in order to overcome this problem as well as ensure gender balance.
Man informierte uns, dass derzeit geprüft werde, die Statuten zu reformieren, um dieses Problem zu lösen und außerdem das Geschlechtergleichgewicht sicherzustellen.

More than 90 participants were informed in 18 talks about the recent developments.
Über 90 Teilnehmer informierten sich in 18 Vorträgen über die jüngsten Entwicklungen.

Local press were informed quarantine staff were being evacuated due to a temporary elevation in toxic levels.
Die lokale Presse wurde informiert, dass der das Quarantäne-Personal aufgrund einer vorübergehenden Erhöhung der toxischen Werte evakuiert wurde..

There the many clients were informed about the newest machines for the treatment of metal.
Dort informierten sich zahlreiche Kunden über neueste Maschinen zur Metallbearbeitung.

Members were informed that the event in April 2015 Printemps de l'optimisme was given the green light by the enlarged Presidency during their meeting in Hamburg.
Die Mitglieder werden informiert, dass die erweiterte Präsidentschaft in ihrer Sitzung in Hamburg grünes Licht für die Veranstaltung Frühling des Optimismus im April 2015 gegeben hat.

The United Kingdom Customs were informed and were also able to make a seizure of several million cigarettes.
Die dortigen Zollbehörden wurden informiert und konnten daraufhin mehrere Millionen weitere Zigaretten beschlagnahmen.

The officers were informed that Sanal is presently out of Delhi and traveling.
Die Beamten wurden informiert, daß Sanal sich derzeit nicht in Delhi aufhält, sondern auf Reisen ist.

Furthermore the delegations were informed about the projects that have been realized until this today.
Des weiteren informierte die Delegation über die bis zum heutigen Zeitpunkt während der Städtepartnerschaft realisierten Projekte.

On Saturday, at a quarter to midnight, we were informed by our foreign minister already in Rio that Europe had accepted a paragraph clearly stating the following.
Am Samstag, eine Viertelstunde vor Mitternacht, informierte uns unser Außenminister von Rio aus darüber, daß Europa folgendem klaren Absatz zugestimmt habe.

None of his family members were informed and after repeated efforts to contact him, the driver of his vehicle informed the family of his abduction.
Keiner seiner Familienangehörigen wurde informiert und nach mehrfachen Versuchen ihn zu kontaktieren, informierte der Fahrer seines Wagens die Familie von der Entführung.