Що таке ЗАБОРОНЯЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• are prohibited
• were forbidden
• were banned
• is prohibited
• was prohibited
• was forbidden

Приклади вживання Заборонялися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді деякі книжки заборонялися.
Many books were banned.

Заборонялися надзвичайні суди.
Special courts are prohibited.

Тоді деякі книжки заборонялися.
But some books are banned.

Заборонялися надзвичайні суди.
Exceptional courts are prohibited.

Тоді деякі книжки заборонялися.
So, many books are banned.

Заборонялися надзвичайні суди.
Extraordinary courts is forbidden.

Шлюби всередині роду заборонялися.
Marriage within the clan is prohibited.

Заборонялися надзвичайні суди.
Extraordinary courts are forbidden.

Шлюби всередині роду заборонялися.
Marriage within the gens was forbidden.

Заборонялися надзвичайні суди.
Extraordinary courts are prohibited.

Оригінальність і натхнення заборонялися.
Originality and curiosity are prohibited.

Заборонялися надзвичайні суди.
Exceptional tribunals are prohibited.

Будь-які агресивні дії щодо нього заборонялися.
All attacks against him are prohibited.

Ним заборонялися всякі подальші суперечки.
In it all further disputes were forbidden.

Шлюби між кровними родичами заборонялися.
The marriage of blood relatives is prohibited.

У ньому заборонялися всякі подальші суперечки.
In it all further disputes were forbidden.

Шлюби між близькими родичами заборонялися.
Marriage between close relatives is prohibited.

Його книги не раз заборонялися в Бразилії і Португалії.
The book was banned several times in England and Russia.

Шлюби між кровними родичами заборонялися.
Marriages between blood-relatives are forbidden.

До 1957 року заборонялися будь-які публікації кримськотатарською мовою.
By 1957, any publication in Crimean Tatar language were prohibited.

Будь-які відносини з іншими чоловіками заборонялися.
Any sex with an other man is forbidden.

Законом про захист держави(січень 1929) заборонялися всі політичні партії.
Under the State Protection Law, enacted in January 1929, all political parties were banned.

Шлюби між членами одного роду заборонялися.
Marriage between members of a Gens is prohibited.

Заборонялися шлюби як по батьківській, так і по материнській лініях до третього покоління.
Marriage was prohibited along both matrilineal and patrilineal lines up to three degrees.

Шлюби між не євреями і євреям заборонялися.
Marriage between Jews and non-Jews was prohibited.

Будь-які проповіді, відмінні від англіканських, заборонялися.
All denominations other than Anglican were forbidden.

Шлюби між не євреями і євреям заборонялися.
Marriages between Jews and non-Jews were forbidden.

Шлюби між людьми, які належали до різних варн, заборонялися.
Marriage between members of different varna was prohibited.

Шлюби між не євреями і євреям заборонялися.
Intermarriage between Jews and non-Jews was forbidden.

Переходи в протилежному напрямку заборонялися.
Traffic in the opposite direction is prohibited.