Що таке ЗАБОРОНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• banned
• prohibited
• forbidden
• outlawed
• illicit
• ban
• prohibit
• bans

Приклади вживання Заборонені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заборонені ігри.
FORBIDDEN GAMES.

Страйки були заборонені.
Strikes were outlawed.

Багаж Заборонені предмети.
Prohibited Items as Baggage.

Заборонені всі іноземні книги.
All foreign books were banned.

Багаж Заборонені предмети.
Prohibited Items for Baggage.

Страйки були фактично заборонені.
Strikes were effectively outlawed.

Законом заборонені страйки в певних галузях.
The law prohibits strikes in certain sectors.

Але після 1876 року вони були заборонені.
By 1826, those were outlawed.

Заборонені книги дають тишу, коли нам потрібні слова.
Banning books gives us silence when we need speech.

Золото і срібло повинні бути заборонені.
Gold and silver will be outlawed.

У Польщі та Ірландії заборонені аборти.
Only Malta and Ireland prohibit abortion.

Багато хто з них повинні бути заборонені.
The lot of them should be outlawed.

Індонезія(заборонені продаж, покупка криптовалюта).
Indonesia(a ban on purchase and sale of cryptocurrency).

У 1835 році згадані види спорту були заборонені.
The sport was outlawed in 1835.

Заборонені(Харам): Це дії, які закон Ісламу забороняє.
Forbidden(Haram): They are the actions the Islamic Law forbids.

Понад 4 мільйони американців вживають заборонені наркотики.
More than 24 million Americans use illicit drugs.

Тут законом заборонені травматичні пістолети і перцевий спрей.
Here the law prohibits traumatic pistols and pepper spray.

Одностатеві шлюби[68](конституційно заборонені з 1991 року).
Same-sex marriages(Constitutional ban since 1992).

Які препарати заборонені в розвинених країнах, але доступні в Україні.
Drugs Banned in other Countries but Available in India.

Що компанії Бельгії поставляли до Сирії заборонені хімікати.
Belgian companies allegedly exported banned chemicals to Syria.

Китай(заборонені ICO, купівля-продаж криптовалюта, реклама).
China(ban on ICO, buying and selling cryptocurrency, advertising).

Що в Німеччині були заборонені усі політичні партії, окрім НСРП.
All political parties in Germany were banned except for the NSDAP.

Заборонені під час комунізму, вони знову починають відроджуватися.
Outlawed during communism, they're beginning to be performed again.

Його завдання- спалювати заборонені книги разом з будинками їхніх власників.
Their purpose is to burn illicit books and the houses of those who have them.

Монастирі були закриті і спаплюжені, а всі релігійні обряди і церемонії заборонені.
Monasteries were closed and ransacked and all religious worship and ceremonies outlawed.

Такі депортації були б заборонені в 1949 році Четвертою Женевською конвенцією.
Such deportations would be outlawed in 1949 by the Fourth Geneva Convention.

На шляху до пізньої династії Тан всі іноземні релігії були заборонені підтримувати даосизм.
Towards the late Tang dynasty, all foreign religions were outlawed to support Taoism.

Кров, честь і майно мусульманина заборонені для іншого мусульманина»(Муслім).
The blood, property and honor of every Muslim is forbidden for another Muslim.

У всіх штатах були заборонені закони про продаж тютюнових виробів для неповнолітніх до 1950 року.
All 50 states had laws banning sales of tobacco to minors by 1950.

У Німеччині того часу аборти були заборонені відповідно до статті 218 кримінального кодексу.
In 1872, abortion was outlawed by Paragraph 218 of the criminal code.