Приклади вживання Заборонені в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На той час її пісні були заборонені в Україні.
His songs were then banned in Rwanda.Азартні ігри заборонені в Україні з 2009 року.
Gambling has been banned in Ukraine since 2009.На той час її пісні були заборонені в Україні.
Soon, all of his works were banned in China.За даними дослідження, проведеного компанією Factum Group Ukraine, заборонені в Україні російські ресурси«ВКонтакте» і«Яндекс» увійшли до топ-5 рейтингу відвідуваності сайтів українськими користувачами….
According to the research company Factum Group Деякі фільми цієї компанії заборонені в Україні.
Although some these movies are banned in India.Переказ грошових коштів через заборонені в Україні російські платіжні систем.
Transfer of funds through Russian payment systems that are banned in Ukraine.До проголошення незалежності її пісні були заборонені в Україні.
His songs were then banned in Rwanda.For many years until the 1990s, the song was banned in Taiwan.Айдер Рустемов зазначив, що окупанти в Криму судять людей за пости в інтернеті, зроблені до березня 2014 року,за зберігання книг і участь в організаціях, що не були заборонені в Україні ні до анексії, ні зараз.
Aider Rustemov noted that the occupiers Ці два мультфільми та понад 600 інших стрічок були заборонені в Україні впродовж останніх чотирьох років.
These two cartoons along with over 6oo other motion pictures were banned in Ukraine during the last four years.Мисливцям за джекпотами на сьогодні доступні більше 50 російськомовних сайтів, що формально заборонені в Україні і працюють за міжнародними ігровим ліцензіями.
More than 50 Russian-speaking gambling websites formally forbidden in Ukraine and working under the international gambling licenses.Мед компанії«Біхайв» не містить антибіотики, пестициди, ГМО та інші заборонені в Україні, ЄС та інших країнах речовини, а також має стабільно високі якісні показники.
Honey of BEEHIVE company does not contain antibiotics, pesticides, GMOs and other substances banned in Ukraine, the EU and other countries, and also has stable high qualitative indicators.Мисливці за джекпотами на сьогодні мають у доступі понад 50 російськомовних сайтів, які формально заборонені в Україні та працюють за міжнародними ігровими ліцензіями.
More than 50 Russian-speaking gambling websites formally forbidden in Ukraine and working under the international gambling licenses.Після повернення додому, за їх завданням, чоловік розповсюджував через заборонені в Україні соціальні мережі матеріали із закликами до порушення територіальної цілісності нашої держави.
After returning home, on their task, a man was spreading through banned in Ukraine social networks materials with appeals to violate the territorial integrity of our state.Заборонена в Україні«Земля» просто вразила Європу.
The Earth, banned in Ukraine, just struck Europe.Лідер організації"Донецька республіка"(заборонена в Україні з 2009).
Head of the organisation“Donetsk Republic”(forbidden in Ukraine since 2009).Не заборонена в Україні.
Not banned in China.Цей телеканал заборонений в Україні.
This video was banned in France.Цей фільм заборонений в Україні.
The film is banned in Ukraine.Експерти вважають, що це є прямою пропагандою комуністичної ідеології, забороненої в Україні.
Лідер забороненої в Україні Компартії Петро Симоненко у своєму виступі, нарікав на судові переслідування своїх товаришів, зокрема Алли Александровської, яку звинувачують в сепаратизмі.
Leader of the Communist Party, banned in Ukraine, Pyotr Simonenko На п'ятому місці розташувався заборонений в Україні браузер- Yandex Browser, яким користуються 3.45% українців.
Також в літаку було дев'ять журналістів телеканалів, заборонених в Україні, і член ради при президенті РФ Єлизавета Глінка, відома співпрацею з російською армією.
Also the plane was nine journalists of TV channels banned in Ukraine, and a member of the Council under the President of Russia Elizabeth Glinka, known for the cooperation with the Russian army.Мета сьогоднішньої акції- вимагати від Нацради скасувати ліцензію на трансляцію каналу NewsOne,оскільки вони хотіли провести телеміст із каналом"Росія", який заборонений в Україні, що є прямим порушенням закону.
The purpose of today's action Біткоїн не заборонений в Україні- міністр фінансів.
Цей вид добавок повністю заборонений в Україні.
Хоча цей консервант не заборонений в Україні, він не є корисним для здоров'я.
Although this preservative is not banned in Ukraine, it Наприклад, за ст. 20. 3 за демонстрацію символіки Хізбут-Тахрір, не забороненої в Україні, ухвалили 12 рішень.
For example, under Art. 20.3 for the demonstration of the symbolism of Hizb ut-Tahrir,which is not prohibited in Ukraine, 12 decisions З початку окупації було ухвалено якмінімум 22 судових рішення про покарання за зберігання літератури, що не заборонена в Україні.
Since the beginning of the occupation, at least22 court decisions have У той час як російське мовлення заборонене в Україні з 2014 року, останні місяці відзначилися низкою законодавчих спроб додатково обмежити розповсюдження будь-якого медіа-контенту, який вважається таким, що підтримує російську риторику.
While Russian broadcasting has been banned in Ukraine since 2014, recent months have featured a series of legislative attempts to further restrict the dissemination of any media content that 
