Приклади вживання Is prohibited in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nothing is prohibited in Ukraine.
В Україні ніхто нічого не забороняє.From January 1, 2020, the use of animals in the circus is prohibited in Ukraine.
З 1 січня 2020 на Україні заборонено використання тварин у цирку.Their operation is prohibited in Ukraine for four years.
Їх експлуатація в Україні заборонена вже чотири роки.Since December 16, smoking in public places is prohibited in Ukraine.
З 16-го грудня минулого року в Україні заборонено палити у громадських місцях.The censorship is PROHIBITED in Ukraine(Article 15 of the Ukrainian Constitution).
Цензура в Україні заборонена(стаття 15 Конституції The experts believe that this is communist propaganda, which is prohibited in Ukraine.
Експерти вважають, що це є прямою пропагандою комуністичної ідеології, забороненої в Україні.На п'ятому місці розташувався заборонений в Україні браузер- Yandex Browser, яким користуються 3.45% українців.Натомість на сьогоднішній день в Україні заборонено використання медичного канабісу навіть у наукових цілях.It belongs to the symbols of the communist totalitarian regime, the use of which is prohibited in Ukraine.
Це означає, що назва належить до символіки комуністичного тоталітарного режиму, використання якої на всій території України заборонено.Basically, look at the profiles on Linkedin and Facebook, sometimes myspace and Friendster(which is prohibited in Ukraine, but which some are using VPN).
Переважно, дивляться профілі According to the results of the analysis of the program content, it was established that the TV channel does not broadcast advertisements, shows and films,the distribution of which is prohibited in Ukraine.
За результатами аналізу програмного наповнення встановлено, що на телеканалі не транслюються реклама та передачі і фільми,демонстрування яких заборонено в Україні.Unfortunately, the population of this fish is decreasing dramatically despite thefact that since 2000 the industrial haul of sturgeons is prohibited in Ukraine and all indigenous species of this rare fish“enrich” the Red book of Ukraine. .
На жаль, наразі популяція цих риб катастрофічно зменшується, не зважаючина те, що з 2000 року промисловий вилов осетрових в Україні заборонено, а усі аборигенні види цих рідкісних риб«прикрашають» Червону книгу The creation of an information agency in which more than 35% of the authorized capital is owned by a foreign citizen orcompany is prohibited in Ukraine.
Створення інформаційного агентства, Professional activity without a documented profession(especially requiring higher andespecially scientific education) is prohibited in Ukraine and can be interpreted as fraud.
Професійна діяльність без документально підтвердженої професії(особливо потребує вищого іособливо наукової освіти) в Україні заборонена і може трактуватися як шахрайство.Також на комітеті вирішили звернутися до Кабміну з проханням розглянути можливість внесення змін до переліку наркотичних засобів,відповідно до якого використання канабіса в Україні заборонено The purpose of today's action is to require that the National Council revoke the broadcast license of NewsOne TV channel, because they were going to broadcast aTV link-up with the"Russia" TV channel, which is prohibited in Ukraine, this is direct violation of the law.
Мета сьогоднішньої акції- вимагати від Нацради скасувати ліцензію на трансляцію каналу NewsOne,оскільки вони хотіли провести телеміст із каналом"Росія", який заборонений в Україні, що є прямим порушенням закону.The ideology of"Russian World" andpublic demonstration of its symbols should be prohibited in Ukraine as totalitarian and misanthropic.
Ідеологію«русского мира» й публічну демонстрацію її символів необхідно заборонити в Україні як тоталітарні та людиноненависницькі.Because since 15 May 2015 Communist and Nazi symbols are prohibited in Ukraine.
З 15 травня 2015 року є комуністична та нацистська символіка в Україні заборонена.One of the participants also noted that the media and virtual communication play the leading mobilization role in the creation of such danger, andthe European partners were surprised to learn that the European Euronews channel was prohibited in Ukraine, which set a course for Europe.
Один з учасників дискусії також зазначив, що провідна мобілізаційна роль у створенні такої небезпеки належить ЗМІ та віртуальній комунікації,а європейські партнери з подивом дізналися про те, що в Україні, яка прямує In March 2015, Kiev suspended the accreditation of 115 Russian information media with the Ukrainian authorities,prior to which the broadcasting of major Russian TV channels was prohibited in Ukraine.
В березні 2015 року була припинена акредитація при органахдержвлади Online medicine delivery is still prohibited in Ukraine.
Бо продаж ліків через Інтернет в Україні заборонено.Currently, the use of cannabis for medical and scientific purposes is strictly prohibited in Ukraine.
Зараз використання канабісу з медичною та науковою метою в Україні заборонено.Currently, the use of cannabis for medical and scientific purposes is strictly prohibited in Ukraine.
Зараз використання канабісу Currently, the use of cannabis for medical and scientific purposes is strictly prohibited in Ukraine.
He emphasized that cryptocurrency is not prohibited in Ukraine now, but they do not have an official status either.
Він підкреслив, що криптовалюта зараз в Україні не заборонена, але і офіційного статусу у неї немає.He emphasized that cryptocurrency is not prohibited in Ukraine now, but they do not have an official status either.
Він наголосив, що криптовалюти наразі в Україні не заборонені, але і офіційного статусу у них немає.He emphasized that cryptocurrency is not prohibited in Ukraine now, but they do not have an official status either.
Що криптовалюти зараз в Україні не заборонені, але і офіційного статусу у них немає.This is why infrastructure privatization in Ukraine is prohibited by law.
Саме тому в Україні приватизація інфраструктури заборонена законом.
