Що таке ЗАБОРОНЕНУ Англійською - Англійська переклад

• prohibited
• banned
• forbidden
• illicit

Приклади вживання Заборонену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони втручаються в заборонену магію.
Practitioners of a forbidden magic.

Ні, ви все ще не повинні запитуємо заборонену;
No, you still should not the question be prohibited;

США випробували раніше заборонену балістичну ракету.
US tests formerly banned ballistic missile.

Навіщо заборонену літературу читав, відео дивився?»?
Why did you read the forbidden literature, watched the videos?

США випробували раніше заборонену балістичну ракету.
US tests previously banned ballistic missile.

Серед дитячих речей начебто знайшли«заборонену» літературу.
Among children's clothes they allegedly found“illegal” literature.

Під час маршу вони використовували заборонену в Україні радянську символіку.
During the March they used banned in Ukraine Soviet symbols.

Ворог продовжує порушувати Мінські угоди, застосовуючи заборонену зброю.
The enemy continues to violate the Minsk agreements, using the forbidden weapon.

В день свого 15-річчя вона знаходить заборонену касету з записом рок-музики.
On her 15th birthday, she discovers a forbidden cassette tape with rock music on it.

Не може бути ніяких суперечок про те, що Сирія використовувала заборонену хімічну зброю.
There can be no dispute that Syria used banned chemical weapons.".

Хворим доводилося вживати заборонену коноплю, як мінімум один з них був заарештований.
Patients felt compelled to use illicit cannabis, and at least one was arrested.

Також адвокат має право надавати іншу юридичну допомогу, не заборонену Федеральним законом.
A lawyer may provide other legal assistance not prohibited by federal law.

Відвідувачі, які виявили заборонену або образливу інформацію на www. odessahotelsonline.
Visitors who discover illegal or offensive material on www. odessahotelsonline.

За наявною інформацією, шукали зброю, наркотики і заборонену літературу.
According to available information, they were looking for weapons, drugs and banned literature.

Шоколад часто розглядають як заборонену їжу, але не всі види шоколаду в цьому сенсі рівні.
Chocolate is often seen as a forbidden food but not all chocolate is in this sense equal.

В ОБСЄ підтвердили, що Росія потай концентрує важку заборонену зброю на Донбасі.
The OSCE has confirmed that Russia has secretly concentrated heavy banned weapons in the Donbas.

Іноземець може провадити будь-яку господарську діяльність, не заборонену законом, за умови його законного перебування на території України.
A foreigner can conduct any business activity not prohibited by law, if his staying on the territory of Ukraine is legal.

Так, у 2016 році в його будинку провели обшук, під час якого йому намагалися підкинути заборонену літературу.
Thus, in 2016, a search was conducted at his residence with an attempt to plant illicit literature.

Щоб обійти заборонену Кораном любов за гроші, мусульмани вступають в мута- шлюб на обумовлену кількість часу, наприклад, кілька годин.
To avoid prohibited by the Koran love for money, Muslims come in Muta- marriage to an agreed amount of time, such as a few hours.

При цьому в організації не уточнили, яка сторона застосувала заборонену зброю, зазначивши, що лабораторні тести підтвердили присутність хлору.
The OPCW did not say which side used the banned munitions but confirmed that laboratory tests confirmed the presence of chlorine.

Втрата ваги таблетки, що містять заборонену речовину, що було пов'язано із загибеллю доступний під прилавка в магазинах товарів для здоров'я.
A weight loss pill containing a banned ingredient that has been linked to deaths is still available under the counter at health shops.

Фактично Росія здійснила агресію і порушила суверенітет Великої Британії- країни-члена НАТО, застосувавши на її території заборонену хімічну зброю.
In fact, Russia carried out aggression and violated the sovereignty of Great Britain, a member country of NATO, using prohibited chemical weapons in its territory.

Однак було двоє затриманих, які намагалися використовувати заборонену символіку, і двоє осіб, які намагалися без перевірки пройти на територію проведення масових заходів.
It was noted that two detained who tried to use banned symbols and two people who tried to enter the territory of the event without check.

Удальцов, якому 40 років, очолював заборонену організацію«Лівий фронт» під час протестів 2011 і 2012 років, виступаючи проти третього терміну Путіна на президентській посаді.
The 40-year-old Udaltsov led a banned leftist organization in street protests in 2011 and 2012 to oppose Putin's election to a third presidential term.

За словами Чурія, якщо фізична або юридична особа проводить операцію, заборонену чинним законодавством України, штраф- це повна сума транзакції.
According to Churiy, if an individual or entity conducts a transaction prohibited by current law, according to Ukrainian legislation, the penalty is the amount of the transaction.

Лідер ЛДПР вимагає повернути заборонену авторську програму“Бесогон” в сітку мовлення ВГТРК, назвавши диктора“Матч ТВ” зрадником російського світу.
LDPR leader requires the return of the forbidden author's program“Besogon” in the broadcasting network VGTRK, calling the speaker“Match TV” traitor to the Russian world.

Її гарячі, сексуальні, повні дії історії про пристрасть і заборонену любов захоплювали розуми залицяльників по всьому світу, а її називають Королевою еротичного роману.
Her hot, sexy, dramatic stories of passion and illicit love have captivated fans around the world, and she's celebrated as the Queen of Erotic Romance.

Застосовуваний закон може визначити, що являє собою заборонену діяльність і може визначати засоби, доступні для сторін за межами узгоджених за контрактом варіантів.
The applicable law may define what constitutes prohibited activities and may define the remedies available to the parties outside of the contractually agreed options.