Що таке RESTRICTED AREA Українською - Українська переклад

• заборонену зону
• закрита зона
• забороненій зоні
• обмеженій зоні

Приклади вживання Restricted area Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Restricted Area.
Зони обмеженого.

Noticed that limo's parked in a restricted area.
Тут кто-то оставил лимузин в запретной зоне.

The Restricted Area.
Зони обмеженого доступу.

But, nevertheless, there are several significant reasons why people returned to the restricted area.
Але, все ж є кілька причин, по яким люди поверталися в заборонену зону.

Restricted area about 10 m x 10 m.
Заборонена зона приблизно 10 м х 10 м.

Section“My ticket”- restricted area of the site TICKETS.
Розділ«Мій квиток»- закрита зона сайту TICKETS.

Restricted area for storing valuable goods 200 m2;
Зона з обмеженим доступом для зберігання цінних товарів 200 м2;

Sometimes after surgery, there is either numbness in the hand, or loss of sensitivity in the restricted area.
Іноді після операції буває або оніміння в руці, або втрата чутливості в обмеженій зоні.

In the closed kitchen restricted area as a design suited to still life paintings and flowers in vases.
При обмеженій площі закритої кухні в якості оформлення підійдуть картини з натюрмортами і квіти у вазах.

Regarding the day trip, we recommend it to those who are just getting acquainted with the restricted area.
Відносно одноденної поїздки, ми рекомендуємо тим, хто тільки знайомиться з забороненою зоною.

However, to fulfill this requirement, often within a restricted area of the site is difficult or impossible.
Правда, забезпечити виконання цієї вимоги часто в межах обмеженій площі ділянки складно або неможливо.

After setting the cleaning and forbidden area, the sweeping robot will automatically avoid the restricted area.
Після встановлення очищеної та забороненої зони, підмітальний робот автоматично уникне обмеженої зони.

Where a large mass must be housed within a restricted area, tungsten alloy are the ideal material to make tungsten counterweight.
Там, де великі маси повинні бути розміщені всередині обмеженої області, W має ідеальний матеріал.

Covenant Signatories are invited to use the on-line submission system available via the website restricted area:'My Covenant'.
Підписантів Угоди просять використовувати онлайн-систему подачі на веб-сторінці в частині обмеженого доступу:«Моя Угода».

Restricted area- a common reason for choosing compact speakers, but remember that outdoor speakers deliver far better sound processed.
Обмежена площа- поширена причина вибору компактних колонок, проте слід пам'ятати, що для підлоги акустика поставляє значно краще оброблений звук.

Its winding course runs past a security checkpoint, but the restricted area around the base extends farther east.
ЇЇ звивистий курс проходить повз контрольно-пропускний пункт, але обмежена зона навколо бази тягнеться далі на схід.

Several years ago, planes landing at Sheremetyevo, made while approaching the Moscow small hook, skirting some restricted area.
Ще кілька років тому літаки, що сідають в Шереметьєво, робили при підльоті до Москви невеликий гак, огинаючи якусь заборонену зону.

The company CHERNOBYL ADVENTURE organizes regular trips to the restricted area for both day trips and two-day tours.
Компанія CHERNOBYL ADVENTURE організовує регулярні поїздки в заборонену зону, як одноденні екскурсії, так і дводенні тури.

In premises with restricted area is applied in a straight line alignment, or L-shaped, for spacious options will suit island, or peninsular layout.
У приміщеннях з обмеженою площею застосовується розстановка по прямій лінії, або L-подібний, для просторих варіантів підійде острівна, або півострівна планування.

The third demon, Ikenty, was the guardian of a fiery gate that led to a restricted area concealing a divine image.
Третій демон Ікенти(Ikenty) був хоронителем вогняних воріт, які ведуть до забороненого місця, що приховує божественний образ.

A few firms now offer tours to the restricted area, but the government says those tours are illegal and their safety is not guaranteed.
Деякі компанії вже продають тури в закриту зону, однак влада підкреслює, що ці поїздки здійснюються нелегально, і вони не можуть гарантувати безпеку учасників.

It created a model of a local war when the two superpowers were fighting in a restricted area without the use of nuclear weapons.
Вона створила модель локальної війни, коли дві наддержави воюють на обмеженій території без застосування ядерної зброї.

To make a protection or restricted area temporarily not active(to stop control output objects from the protection zone or entrance into the restricted one) open the path edit box and uncheck the box marked«active zone».
Щоб зробити охоронну або заборонену зону тимчасово не активною(припинити контролювати вихід об'єктів з охоронної зони або їх вхід у заборонену) відкрийте вікно редагування маршруту і зніміть галочку навпроти напису«зона активна».

For more advanced travelers, we suggest taking advantage of multi-day tours in which you can study the restricted area in more detail.
Для більш просунутих мандрівників ми пропонуємо скористатися багатоденними турами, в яких можна більш детально вивчити заборонену зону.

And the civil aviation chart for Nevada shows a large restricted area, but defines it as part of the Nellis restricted airspace.
Діаграма цивільної авіації, опублікована Департаментом Транспорту Невади, показує велику заборонену зону, але визначає її як частину Нелліс, обмежений повітряний простір.

Rooms are located on the first floor of the International Terminal A and in the open area, on the second floor of Terminal A in the restricted area of the airport.
Кімнати розташовані на першому поверсі міжнародного Терміналу А у відкритій зоні і на другому поверсі Терміналу А в закритій зоні аеропорту.

The CHERNOBYL ADVENTURE team will not only tell you the facts about the restricted area, but also show the most interesting locations and objects.
Команда CHERNOBYL ADVENTURE не тільки розкажуть Вам факти про забороненій зоні, але і покажуть найцікавіші локації і об'єкти.

The third demon was called Ikenty, and he was believed to be a guardian of a fiery gate that led to a restricted area concealing a divine image.
Третій демон Ікенти(Ikenty) був хоронителем вогняних воріт, які ведуть до забороненого місця, що приховує божественний образ.

A player can't remain for more than 3 consecutive seconds in the opponents' restricted area while his team is in control of a live ball in the frontcourt and the game clock is running.
Гравець не може залишатися більше ніж три секунди поспіль в обмеженій зоні суперника, коли його команда контролює живий м'яч у передовій зоні, а ігровий годинник увімкнений.

During the whole trip you will be accompanied by an experienced guide who will not only show you interesting and memorable objects and locations in the restricted area, but also tell the story, which was divided into stages before and after.
Під час всієї поїздки Вас буде супроводжувати досвідчений гід, який не тільки покаже Вам цікаві і пам'ятні об'єкти і локації в забороненій зоні, але і розповість історію, яка розділилася на етапи до і після.