Що таке ЗАБОРОНЕНІ ПРЕДМЕТИ Англійською - Англійська переклад

• prohibited items
• banned things

Приклади вживання Заборонені предмети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багаж Заборонені предмети.
Prohibited Items as Baggage.

Заборонені предмети конфіскуються.
Prohibited items will be confiscated.

Багаж Заборонені предмети.
Prohibited Items for Baggage.

У його машині знайшли заборонені предмети.
In his car they found prohibited items.

Ми не приймаємо до перевезення вантажі, що містять заборонені предмети.
We do not accept shipments that contain prohibited items.

В його автівці знайшли заборонені предмети.
In his car they found prohibited items.

І заборонені предмети для того щоб вантажитиз Shipito.
Check also our list of restricted and prohibited items to ship with Shipito.

Авіакомпанія може відмовити в перевезенні багажу, що містить заборонені предмети.
A carrier may refuse to carry any baggage containing prohibited items.

На рентгенівському зображенні, отриманому системами Eagle, виявляються заборонені предмети у вантажах високої щільності.
X-ray image, the resulting system Eagle, prohibited items identified in shipments of high density.

Офіційний Сінгапур Митного сайт має специфічні особливості про заборонені предмети.
The official Singapore Customs website has specifics about banned items.

Зберігаючи ці заборонені предмети, громадяни автоматично наражають на небезпеку не тільки себе, але й оточуючих їх людей.
Keeping these prohibited items, gromadyany automatically endanger not only themselves but also those around them.

Ми встановлюємо рамки, металошукачі, через які проходять люди, аби виявити небезпечні та заборонені предмети.
We set frames, metal detectors, through which people pass so that we could find dangerous and banned things.

Молоді люди не повинні приносити до НКС будь-які заборонені предмети, такі як алкоголь, будь-які заборонені наркотики, незаконні предмети, печатки чи зброю.
Young people should not bring any prohibited items such as alcohol, illegal drugs, or penknives.

Характер вантажу або пошти є таким, що застосування лише основних заходів авіаційної безпеки, ймовірніше, не дасть змогу виявити заборонені предмети, які можуть становити загрозу повітряному судну.
The nature of the cargo or mail is such that baseline security measures alone are unlikely to detect prohibited items that could endanger the aircraft.

Молоді люди не повинні приносити до НКС будь-які заборонені предмети, такі як алкоголь, будь-які заборонені наркотики, незаконні предмети, печатки чи зброю.
Young people should not bring any prohibited items such as alcohol, any illegal drugs, illegal items, penknives or weapons onto NCS.

Високопродуктивна система формування зображення забезпечує оператора деталізованими радіоскопічними зображеннями контейнера або автомобіля, дозволяючи швидко і надійно виявляти заборонені предмети, що знаходяться всередині.
High-performance imaging provides the operator with detailed radioscopic images of container or vehicle, allowing you to quickly and reliably detect prohibited items inside.

Учасники, які не бажають проходити таку перевірку або намагаються використовувати заборонені предмети під час головного заходу, будуть дискваліфіковані разом зі своєю командою.
Participants who are unwilling to undergo such screening or who are attempting to use Prohibited Items during the Main Event will be disqualified along with their respective team.

Якщо контроль електронної комерції з боку держави відсутній- виникають критичні безпекові ризики- до країни потрапляють заборонені предмети та речовини, зброя та наркотики, контрафакт, порушуються права інтелектуальної власності.
If the control of electronic commerce by the state is absent- critical security risks arise- prohibited articles and substances, weapons and drugs, counterfeit goods, infringe intellectual property rights.

В Eagle С02 передбачена функція поділу матеріалів, яка допомагає оператору розпізнавати заборонені предмети, що володіють низькою щільністю, наприклад вибухові речовини і наркотики.
The technology of separating materials Rapiscan. In Eagle C02 provides the function of the separation of materials, which helps the operator to detect prohibited items, low density, such as explosives and drugs.

Навіть головний інспектор Організації Об'єднаних Націй, шведський дипломат Ханс Блікс, сказав, що, на його думку, Ірак«зберігав заборонені предмети», а французька і німецька опозиція війни в Іраку не грунтувалася на різних оцінках розвідданих щодо зброї.
Even the United Nations' chief inspector, Swedish diplomat Hans Blix, said he thought Iraq had“retained prohibited items,” and French and German opposition to the Iraq war was not based on different intelligence assessments regarding the weapons.

У результаті загального обшуку було виявлено та вилучено шістдесят чотири заборонених предмети.
As a result of the inspections conducted, seven prohibited items were discovered and seized.

Сам чоловік розповів, що заборонених предметів не має.
Mohamed argued he didn't have any banned items.

Абсолютно всіх перевіряють на наявність заборонених предметів.
All items are subject to being searched for prohibited items.

Виявлення наркотиків і заборонених предметів.
Detection of drugs and prohibited items.

Заборонених предметів в автівці виявлено не було.
No illegal items were found in the vehicle.

Eagle C02Downshooter дозволяє сканувати автомобілі з пасажирами і виявляти широкий спектр небезпечних і заборонених предметів, у тому числі вибухові речовини, наркотики, гроші та зброю.
Eagle C02Downshooter allows you to scan cars with passengers and identify a wide range of dangerous and prohibited items, including explosives, drugs, money and weapons.

Відзначимо, наш співробітник НЕ мав при собі жодних заборонених предметів чи речовин!!!!
It should be noted that our employee did not have any prohibited items or substances!!!!

Ви можете дізнатися більше про транспортування небезпечного вантажу та заборонених предметів у нашому розділі правил.
You can learn more about the transport of dangerous goods and prohibited items by visiting our regulations area.