Що таке НЕ БУЛА ЗАБОРОНЕНА Англійською - Англійська переклад

• was banned

Приклади вживання Не була заборонена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мали відношення до діяльності певної політичної партії яка не була заборонена.
Political activities on behalf of a party that had not been banned.

Марихуана не була заборонена в США до 1 жовтня 1937 року, коли конгрес прийняв акт про податок на марихуану- Мarijuana Tax Act.
Marijuana was not illegal in the United States until October 1, 1937, when Congress passed the"Marijuana Tax Act".

Марихуана використовувалася в Таїланді як традиційна медицина, поки вона не була заборонена в 1930-х роках.
Marijuana was used in Thailand as a traditional medicine, until it was banned in the 1930s.

Всього якихось 50 років тому лоботомія була поширеним способом лікування психічних хвороб, включаючи депресію, поки не була заборонена.
Only some 50 years ago, lobotomy was a common way of treating mental illnesses, including depression, until it was banned.

Марихуана використовувалася в Таїланді як традиційна медицина, поки вона не була заборонена в 1930-х роках.
Marijuana has been used in Thailand as traditional medicine, but began to be banned in the 1930s.

Слід зазначити, що в момент вирішальних подій, а саме в момент спроби державного заколоту, підтриманого КП Латвії 13 січня 1991, діяльність цієї партії не була заборонена.
It should be noted that when the crucial events occurred, namely when the attempted coup took place on 13 January 1991 with the CPL's backing, that party was not prohibited.

Марихуана використовувалася в Таїланді як традиційна медицина, поки вона не була заборонена в 1930-х роках.
Cannabis was culturally accepted as traditional medicine in Thailand until being banned in the 1930's.

Свобода брати участь у мирних зібраннях має настільки важливе значення, що до особи не може бути застосовано санкції- навіть з нижньої шкали дисциплінарних покарань- за участь у демонстрації, яка не була заборонена до того часу, доки ця особа не вчиняє жодної дії, вартої осуду(Ezelin проти Франції,§ 53; Galstyan проти Вірменії,§ 115).
The freedom to take part in a peaceful assembly is of such importance that a person cannot be subject to a sanction- even one at the lower end of the scale of disciplinary penalties- for participation in a demonstration which has not been prohibited, so long as that person does not himself commit any reprehensible act on such an occasionsee Ezelin, cited above,§ 53; Galstyan, cited above,§ 115; and Barraco, cited above.

Kommunistische Partei Deutschlands, KPD- велика політична партія в Німеччині між 1918 і 1933 роками, і незначна партія в Західній Німеччині в повоєнний період, поки вона не була заборонена в 1956 році.
The Communist Party of Germany was a major political party in Germany between 1918 and 1933, a minor party in West Germany in the postwar period until it was banned in 1956.

Медична марихуана була традиційним лікарством для Таїланду, аж допоки вона не була заборонена в 1930-х роках.
Marijuana had been a traditional medicine for centuries before it was banned in the 1930s.

Медична марихуана була традиційним лікарством для Таїланду, аж допоки вона не була заборонена в 1930-х роках.
Marijuana was used in Thailand as a traditional medicine, until it was banned in the 1930s.

Медична марихуана була традиційним лікарством для Таїланду, аж допоки вона не була заборонена в 1930-х роках.
Cannabis was culturally accepted as traditional medicine in Thailand until being banned in the 1930's.

Марихуана використовувалася в Таїланді як традиційна медицина, поки вона не була заборонена в 1930-х роках.
Marijuana was used in Thailand as a traditional medicine to relieve pain and fatigue, until it was banned in the 1930s.

Медична марихуана була традиційним лікарством для Таїланду, аж допоки вона не була заборонена в 1930-х роках.
Marijuana was used as a traditional medicine for centuries in Thailand before it was prohibited in the 1930s.

І тому там не буде заборонена ця причина Ps: Nah….
And so there will be no banned Therefore Ps: Nah….

Все абсолютно безпечний і не буде заборонений або аналогічний.
Everything is completely safe and you will not be banned or similar.

Ви не будете заборонені.
You will not be banned.

Вони не є забороненими, і в деяких випадках можуть використовуватися.
But they are not prohibited and, under certain circumstances, are acceptable.

Ви не були заборонені постійно до подальшого повідомлення.
You have been banned permanently until further notice.

Алкоголь не є забороненим, і є досить доступним.
Alcohol is not verboten nor is it easily accessible.

Вона не є забороненою законодавством.
They are not forbidden laws.

Якщо вони не затуманюють розум, то вони не будуть заборонені.
If their music does not dull the mind, they will not be prohibited.

Навіть шоколадне морозиво не є забороненим.
Chocolate milk was never banned.

Навіть шоколадне морозиво не є забороненим.
But chocolate doesn't have to be forbidden.

Навіть шоколадне морозиво не є забороненим.
Chocolate is not prohibited.

В музейній, освітній практиці вони не є забороненими.
In the Bible, art and artwork is not prohibited.

Навіть шоколадне морозиво не є забороненим.
Chocolate doesn't have to be forbidden.