Що таке BEING BANNED Українською - Українська переклад

• заборони
• заборонили
• заборона
• до заборони
• не була заборонена

Приклади вживання Being banned Англійська мовою та їх переклад на Українською

About experiments being banned.
Експерименти були заборонені.

It also risks being banned from doing business in China.
Йому також було заборонено публікувати в Китаї свої роботи.

What to do to avoid being banned.
Що робити, щоб уникнути блокування.

Similarly, after being banned three years in a row, Belgrade Pride in Serbia took place successfully in 2014 and 2015.
Аналогічно, після трьох заборон підряд, Белградський прайд у Сербії успішно відбувся у 2014 та 2015 роках.

Which is a whole lot worse than being banned.
Щось навіть гірше, ніж заборона.

This resulted in him being banned from three matches.
За це його відсторонено на 3 матчі.

But I am utterly against their being banned.
До того ж, я сам категорично проти її заборони.

If glyphosate ends up being banned in the EU, countries around the world that produce food with it may find their exports restricted.
Адже якщо зрештою ситуація завершиться забороною гліфосату в ЄС, то решта світових виробників продовольства можуть обмежити їх експорт.

The ensuing public anxiety led to the drug being banned.
Сплеск громадського неспокою призвів до заборони цього наркотику.

Why do cyclists fear being banned from busy roads?
Чому велосипедисти бояться заборони їздити завантаженими дорогами?

Group administrator, caught on hacking, It runs the risk of being banned forever.
Адміністратор групи, спійманий на зломі, ризикує бути забанені навічно.

This Law will result in a number of organizations being banned due to the formal feature of having communist symbols.
Наслідком цього закону стане заборона низки організацій за формальною ознакою наявності комуністичних символів.

The PES 2018 hack itself has several functions and protect your account from being banned or suspension.
ПЕС 2018 зламати себе кілька функцій і захистити свій аккаунт від заборони або призупинення.

Not a single person has reported of being banned after the extensive beta testing.
Жодна людина не повідомив про заборонили після обширного бета-тестування.

Therefore strongly recommend that you start virtual chat with robust ideas and not risk being banned.
Тому наполегливо рекомендуємо Вам починати віртуальний чат зі здоровими думками і не ризикувати бути забаненим.

His stinging depictions of Hitler and Mussolini led to his work being banned in Italy and Germany and being named in The Black Book.
Його уїдливі зображення Гітлера і Муссоліні призвели до того, що його роботи заборонили в Італії та Німеччині, і що він був занесений до Чорної книги.

In 1966 he created his first comic strip, Anibal 5, whilst in 1967 he directed his first feature film, the surrealist Fando y Lis, which caused a huge scandal in Mexico, eventually being banned.
Року створив свій перший комікс Anibal 5, а в 1967 зняв свій перший художній фільм, сюрреалістичну стрічку Fando y Lis, що спричинила величезний скандал у Мексиці врешті-решт потрапивши під заборону.

None of these three notices, however, amount to Falun Gong being banned by the Chinese government.
Проте жоден з трьох перерахованих документів не є підтвердженням того, що Фалуньгун був заборонений китайським урядом.

There, we learn that there are women among Iranian filmmakers, and Jafar Panahi, despite being banned from filmmaking or leaving the country, has his own wall in the museum, which proudly demonstrates his prestigious awards.
Там ми дізнаємося, що серед іранських режисерів є жінки, а Джафару Панахі, попри заборону знімати кіно й залишати межі країни, відведена ціла стіна, де гордовито виставлені його престижні нагороди.

Cannabis was culturally accepted as traditional medicine in Thailand until being banned in the 1930's.
Марихуана використовувалася в Таїланді як традиційна медицина, поки вона не була заборонена в 1930-х роках.

Even as people question whether ancient. of rituals that stood the test of time, despite their controversial nature and/or being banned by the government of the countries where they are practiced.
Проте існує низка ритуалів, які витримали випробування часом, незважаючи на їх суперечливий характер та/ або заборону уряду країн, де вони практикуються.

Cannabis was culturally accepted as traditional medicine in Thailand until being banned in the 1930's.
Медична марихуана була традиційним лікарством для Таїланду, аж допоки вона не була заборонена в 1930-х роках.

The consulate will also check that the applicant is not registered in the Schengen Information System(SIS) as being banned from entry and that he or she does not constitute a threat to public order.
Консульство також перевіряє, чи не занесено заявника до Шенгенської інформаційної системи(SIS) як особу, якій заборонено в'їзд, і чи не становить він загрозу для громадського порядку.

The political drama Fugitives(1989), which makes reference to the Tiananmen Square protests of 1989, resulted in all his works being banned from performance in China.
Політичний твір«Втікачі»(1989), який посилається на протести на площі Тяньаньмень у 1989 році, привів до заборони всіх його творів у Китаї.

In 1856, this book was included in the Index Librorum Prohibitorum, thus being banned by the Catholic Church.[7].
У 1856 р. ця книга була включена до Index Librorum Prohibitorum, тим самим заборонена католицькою церквою.[1].

A reputed drug reference in the line"I would love to turn you on" resulted in the song initially being banned from broadcast by the BBC.
Відома відсилка до наркотиків у рядку«Я б хотів вас закрутити/збудити[наркотично]»() призвела до того, що пісню спочатку заборонили на радіо BBC.

Serious violation of our Community Guidelines may result in termination of the offending account and/or being banned from future usage of our Service.
Серйозне порушення наших Правил спільноти може призвести до припинення профілю порушника та/або заборони подальшого використання наших послуг.

Romanenko said that immigration officials using foreigners' social-media pages to verify information on their application could lead to“disaster,” including the applicants being banned for life from the United States over inconsistencies between their posts and their application.
Романенко зазначив, що перевірка імміграційними чиновниками сторінок в соціальних мережах іноземців може призвести до«катастрофи», включаючи заявників, яким буде заборонено в'їзд до США на все життя через невідповідності між їхніми дописами в соціальних мережах та заявами на отримання віз.