Приклади вживання Are not prohibited Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the latter, tourism and recreation are not prohibited.
В останньому не забороняє туризм і відпочинок.But they are not prohibited and, under certain circumstances, are acceptable.
Вони не є забороненими, і в деяких випадках можуть використовуватися.In this case, abortions in Belarus are not prohibited.
Але при цьому аборти в Україні досі не заборонені.Fish dishes are not prohibited- sandwiches with sprats, cakes, herring, cold snacks.
Рибні страви не заборонені- бутерброди зі шпротами, пироги, оселедець, холодні закуски.Pictures with children actually holding guns are not prohibited.
Фотографувати дітей, навіть сплячих, дійсно не забороняється.While the use of cryptocurrencies are not prohibited, they are not regulated by any legal act.
Хоча використання криптовалют не заборонено, вони Foreign online operators without a license at the moment are not prohibited.
Іноземні онлайн-оператори без ліцензії на даний момент не заборонені.Registration of other changes which are not prohibited by the legislation of Ukraine.
Реєстрація інших змін, що не заборонені законодавством України.The color palette dominated by pastel colors,but darker shades are not prohibited.
У колірній палітрі переважають пастельні тони,але більш темні відтінки не забороняються.Other income from financing sources that are not prohibited by laws or other regulatory enactments.
Інші надходження від джерел фінансування, які не забороняються законами чи іншими нормативними актами Украйни.You are not prohibited due to your geographic location or otherwise from receiving funds from The Stars Group; and.
Вам не заборонено через ваше географічне місцеположення або з інших причин отримувати кошти від The Stars Group; та.Com can only be used for activities that are not prohibited by law.
Ru, можуть бути використані тільки для діяльності, не забороненої законом.According to Treasury, U.S. banks are not prohibited from participating in the secondary market for Russian sovereign debt.
Крім того, американським банкам не заборонено купувати бонди на вторинному ринку суверенного боргу Росії.A lawyer mayexercise other types of lawyer activities that are not prohibited by law.
Адвокат може здійснювати інші види адвокатської діяльності, не заборонені законом.External link sections are not prohibited at the end of stand-alone lists or at the end of articles that contain embedded lists.
Розділи зовнішніх посилань не заборонено наприкінці автономних списків або статей зі включеними списками.A lawyer mayexercise other types of lawyer activities that are not prohibited by law.
Адвокат може займатись іншими видами адвокатської діяльності, не забороненими законом.I must say that in principle, foreigners are not prohibited from owning property, but this they must obtain a special permit.
Потрібно сказати, що в принципі іноземцям не заборонено купувати нерухомість, але на це вони мають отримати спеціальний дозвіл.In Russia, Hizb ut-Tahrir is recognised as a terrorist organisation,but its activities are not prohibited in Ukraine.
У Росії«Хізб ут-Тахрір» визнана терористичною організацією,проте в Україні її діяльність не заборонена.These funds can be spent for any purposes that are not prohibited by the legislation of the Russian Federation.
Землю можна отримати для будь-яких цілей, не заборонених законами Російської Федерації.Additional accessories modern bathroom does not need,although various statues and mirrors are not prohibited.
В додаткових аксесуарах сучасна ванна кімната She can also use barrier methods if they are not prohibited by religious beliefs.
Також вона може використовувати бар'єрні методи, якщо вони не заборонені релігійними переконаннями.On August 19, the National Guard of Ukraine already declare that the activities of priests of theUkrainian Orthodox Church at the Capellan service are not prohibited.
У Національній гвардії України заявляють,що діяльність священиків Української Православної Церкви на капеланській службі не заборонена.Remember that their services are not prohibited by law, however, are expensive, and nobody will protect you from outright cheating.
Пам'ятайте, що їхні послуги не заборонені законом, однак коштують дорого, і ніхто The payment is accepted for all types of goods and services, which are not prohibited by the current legislation.
Оплата приймається за будь-які види товарів та послуг, що не заборонені діючим законодавством.Retroactive taxes or charges are not prohibited, but they can have retroactive effect reaching back only to the time when a new tax bill was proposed by the government.
Ретроактивні податки та збори не заборонені, але вони можуть мати ефект зворотної сили тільки до часу, коли урядом був запропонований законопроект про новий податок.This interference is also possible due to the fact that information attacks, with a few exceptions, are not prohibited by international law.
Таке втручання спонукається також тим, що інформаційні атаки, за кількома винятками, не заборонені міжнародним правом.Performing any other functions entrusted to a consular post by Lebanon which are not prohibited by the laws and regulations of the United Arab Emirates.
Виконувати інші функції, доручені консульській установі акредитуючою державою, які не забороняються законами і правилами держави перебування.Meanwhile, it is necessary to bear inmind that the de facto authorities in Kazakhstan are not prohibited, but not legalized cryptocurrency.
Тим часом, варто мати на увазі, що де-факто в Казахстані не заборонена, але і By learning to use the site features, you can not only buy butalso to sell different kinds of things that are not prohibited by the law enforcement agencies.
Навчившись використовувати функції сайту, можна The Representatives of Customs indicated that personalbelongings can be considered only those that are not prohibited for carriage, and everything else is considered a commodity.
Також представники митниці вказували,що особистими речами можна вважати тільки ті, що не заборонено до перевезення, а все інше вважається товаром.
