Що таке DOES NOT FORBID Українською - Українська переклад

• не забороняє

Приклади вживання Does not forbid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Islam does not forbid abortion.
Іслам забороняє аборти.

In the room with light walls there is a place for dark elements- the modernist direction does not forbid contrasts.
У кімнаті зі світлими стінами знайдеться місце і для темних елементів- модерністський напрямок не забороняє контрасти.

In the PCU noted that the Church does not forbid diving in cold water is a right and a choice for everyone.
В ПЦУ наголосили, що церква не забороняє пірнати у зимову воду- це право і вибір для кожного.

Considering the aforementioned, Ukraine does not recognize legal consequences of dual nationality, but does not forbid it as such.
З огляду на вищезазначене, Україна не визнає правових наслідків подвійного громадянства, але і не забороняє його як таке.

In any case, the government does not forbid local people to use the services of foreign online casino sites.
У будь-якому випадку, уряд не забороняє місцевим людям користуватися послугами закордонних інтернет-казино.

In the event of the death of one of the spouses, the Word of God does not forbid the survivor to marry, but only in the Lord 1 Cor.
В разі смерті одного з подружжя Боже Слово не забороняє тому, хто залишився в живих, стати до шлюбу, але тільки в Господі 1 Кор.

God does not forbid you to be kind and equitable to those who had neither fought against your faith nor driven you out of your homes.
Аллах не забороняє вам бути дружніми та справедливими до тих, хто не бився з вами через віру та не виганяв вас із ваших домівок.

When you form the tender offer, there is no Ukrainian legislation does not forbid to specify in tender documents the presence of the supplier or those of other technical capabilities.
Коли ви формуєте тендерні пропозиції, то жодне українське законодавство не забороняє вказувати в тендерній документації наявність у постачальника тих чи інших технічних можливостей.

Allah does not forbid you to deal justly and kindly with those who do not fight you on account of religion nor drive you out of your homes.
Аллах не забороняє вам бути дружніми та справедливими до тих, хто не бився з вами через віру та не виганяв вас із ваших домівок.

Membership in the Church of Scientology does not forbid participation in other religious denominations, so many Scientologists are Christians, Buddhists, etc.
Членство в Церкві Саєнтології не забороняє участь в інших релігійних течіях, так що багато хто з саєнтологів є ще й християнами, буддистами і пр.

The Charter does not forbid war completely: it allows, in certain tightly defined circumstances, states to engage in war where this is necessary for them to defend themselves.
Статут не забороняє війну повністю- він дозволяє державам за певних чітко окреслених обставин брати участь у війні, коли це необхідно для захисту своєї країни.

VoxUkraine editorial policy does not forbid Tymofiy, as well as any other individual regardless of their position, publish articles on VoxUkraine.
Редакційна політика VoxUkraine не забороняє Тимофію, як і будь-якій іншій особі незалежно від посади, публікувати статті на сайті VoxUkraine.

And God says: God does not forbid you in regard to those who did not wage war against you on account of religion and did not expel you from your homes, that you should treat them kindly and deal with them justly.
Аллах говорить: Аллах не забороняє вам бути дружніми та справедливими до тих, хто не бився з вами через віру та не виганяв вас із ваших домівок.

Edery also pointed out that international law does not forbid the use of phosphorus and that“the IDF used this type of munitions according to the rules of international law.”.
ЕДЕРІ також зазначив, що міжнародне законодавство не забороняє використання подібних бомб, і«ізраїльська армія використовувала цей тип боєприпасів відповідно до норм міжнародного права».

Allah Almighty says: Allah does not forbid you to deal justly and kindly with those who fought not against you on account of religion and did not drive you out of your homes.
Аллах говорить: Аллах не забороняє вам бути дружніми та справедливими до тих, хто не бився з вами через віру та не виганяв вас із ваших домівок.

And in Allah's Saying:"Allah does not forbid you to deal justly and kindly with those who fought not against you on account of religion and did not drive you out of your homes.
Коран говорить:“Аллах не забороняє вам бути дружнiми та справедливими до тих, хто не бився з вами через вiру та не виганяв вас iз ваших домiвок.

The Holy Qur'an say:“God does not forbid you from showing kindness and dealing justly with those who have not fought you about religion and have not driven you out of your homes.
Аллах говорить: Аллах не забороняє вам бути дружніми та справедливими до тих, хто не бився з вами через віру та не виганяв вас із ваших домівок.

The Constitution does not forbid the president to be a member of any political party, but in the spirit of our political life the president is primarily a consolidating figure for all political forces and citizens.
Конституція не забороняє президенту бути членом якоїсь партії, але по духу того, що у нас склалося в політичному житті, все-таки президент- це перш за все консолідуюча фігура для всіх політичних сил країни, для всіх громадян країни.

Although relativity does not forbid the theoretical possibility of tachyons which move faster than light at all times, when analyzed using quantum field theory, it seems that it would not actually be possible to use them to transmit information faster than light.
Хоча відносність не забороняє теоретичне існування тахіонів, які рухаються швидше світла в будь-який час, при необхідному аналізі за допомогою квантової теорії поля, здається, що це не буде обставиною їхнього використання для передачі інформації швидше за швидкість світла.

It is important to note that the legislation does not forbid the employer and employee(within the period required for notification of the employee about future dismissal) to terminate the labor agreement using another substantiation(for example, at the parties' mutual consent according to Article 36(1) of the Labor Code of Ukraine).
Важливо, що законодавство не забороняє роботодавцю та працівникові, протягом періоду повідомлення працівника про майбутнє звільнення, припинити трудовий договір на іншій підставі(наприклад, за угодою сторін згідно з пунктом 1 частини першої статті 36 КЗпП).

The Bible doesn't forbid suicide.
Буддизм прямо не забороняє самогубства.

Do not take a categorical position and do not forbid the so-called"shooters".
Чи не займайте категоричну позицію і не забороняйте так звані«стрілялки».

Do not forbid them to come to Me.'.
Не бороніть їм приходити до мене» Мт.

My grandmother did not forbid it.
І дід не забороняв їй це робити.

Do not forbid them to come to Me.'.
Не бороніть їм приходити до Мене».

Do not forbid yourself anything.
Нічого собі не забороняйте.

Jesus says, do not forbid him.
А Ісус сказав:«Не забороняйте йому.

After this conversation, he apologized and did not forbid to take photos.
Після цієї розмови він вибачився та не забороняв робити фото.

And Jesus said,'do ⁣n't forbid them.'.
А Ісус відповів:«Не забороняйте йому.