Examples of using Does not forbid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It does not forbid them.
A third person then said, you are right, Islam does not forbid it.”.
על כך הגיב חבר אחר ואמר: צדקת, האסלאם אינו אוסר על כך.Clause does not forbid it.
הסעיף אינו אוסר זאת.Everyone has the right to do what the law does not forbid'….
לכל אחד הזכות לעשות את אשר החוק אינו אוסר עליו'"שם.It does not forbid them from meeting.
זה לא מונע מהם להתגייס.
The sixth commandment does not forbid killing but murder.
התורה אינה אוסרת הרג, אלא רצח.Paul does not forbid the drinking of wine but the abuse of wine.
הקוראן לא אוסר על שתיית יין, אלא על השתכרות.The second is that the new legalization does not forbid having significant market power, only its misuse.
השני, החוק אינו אוסר על עצם ההחזקה בכוח שוק משמעותי, אלא רק על ניצולו לרעה.The pick-up truck is permitted to turn right even thoughthe motorcycle is on his right because the law does not forbid it.
הטנדר רשאי לפנות ימינה, למרות רוכב האופניים מימינו,כי החוק אינו אוסר זאת.The Bible does not forbid alcohol.
If we examine the second commandment carefully,we can see that it does not forbid making pictures of God.
יאם נבחן בקפידה את הדיבר השני,נראה כי הוא אינו אוסר עשיית תמונות של אלוהים.What the law does not forbid is allowed.
מה שהחוק אינו אוסר- מותר.The position of the Israel Psychological Association, published in 2011,expresses reservations about these treatments and warns against the risks involved, but does not forbid them completely.
עמדת הסתדרות הפסיכולוגים הישראלית, שפורסמה בשנת 2011, מביעההסתייגות מהטיפולים הללו ומזהירה מפני הסיכונים הכרוכים בהם, אך לא אוסרת עליהם לחלוטין.
What the law does not forbid, it allows.
מה שהחוק אינו אוסר- מותר.The Firm does not forbid me to take a job, and they encourage children.".
הפירמה 'לא אוסרת' עליי לעבוד ו'מעודדת' ילודה".Advocates of normalization stated that the Islamic faith does not forbid normalization under suitable conditions.
תומכי הנורמליזציה טענו כי הדת האסלאמית אינה אוסרת נורמליזציה בתנאים מסוימים.The Torah does not forbid something which is impossible to avoid.
התורה אינה אוסרת דבר שאי אפשר להימנע ממנו.The Torah works under certain basic assumptions concerning the moral level of its intended audience,and it therefore does not forbid behavior that falls short of this minimal ethical standard.
לתורה ישנן הנחות יסוד בדבר הרמה המוסרית הבסיסית של קהל היעד שלה,והיא אינה אוסרת מעשים שהם הרבה מתחת לאותה רמה מוסרית.The Koran does not forbid family planning.
האסלאם אינו אוסר על תכנון משפחה.In response to the renewal of the public debate on women driving, religious police director Sheikh'Abd Al-LatifAal Al-Sheikh declared that shari'a law does not forbid women to drive, but that it is not within his authority to change Saudi policy on the matter.
בתגובה לחידוש הדיון הציבורי על נהיגת נשים אמר מנכ"ל משטרת הדת, השיח' עבד אל-לטיף אאל אל-שיח',כי השריעה אינה אוסרת על האישה לנהוג, אולם אין בסמכותו לשנות את המדיניות הסעודית בעניין זה.The Bible does not forbid the use of alcohol.
התנ”ך לא אסר על צריכת אלכוהול.In which he does not forbid slaughter and murder, but limits the kind and the quantity to American civilians.
שבה הוא לא אוסר שחיטה ורצח, אלא מגביל את הסוג ואת הכמות לאזרחים אמריקאים.Dr. El Husseini said: Dialogue with followers of other religions is the core of the Islamic religion,from the verse:(God does not forbid those who did not fight in religion and did not come out of your homes to justify them and be humble to them that God loves the Adjusters, 8) And dialogue goes further than that to invite Muslims to the charity to them.
ד"ר אל חוסייני אמר:"דיאלוג עם חסידי דתות אחרות הוא הליבה של הדת האיסלאמית,מן הפסוק:" אלוהים לא אוסר על אלה שלא נלחמו בדת ולא יצאו מבתיהם כדי להצדיק אותם ולהיות צנועים להם כי אלוהים אוהב את מתאמי, 8 והדיאלוג הולך רחוק יותר מזה להזמין מוסלמים צדקה להם.The Torah does not forbid the drinking of wine, only drunkeness is condemned.
הקוראן לא אוסר על שתיית יין, אלא על השתכרות.This however does not forbid the states party to the WTO from providing, in their national law, other type of patent-like rights with shorter terms.
הסכם TRIPS אינו אוסר על מדינות חברות בארגון הסחר העולמי על הסדרים נוספים בחוק, הקובעים תקופות הגנה קצרות יותר לזכויות דמויות פטנט כגון מודל שרות.Allaah Exalted be He says:“Allaah does not forbid you to deal justly and kindly with those who fought not against you on account of religion and did not drive you out of your homes.
הוא גם אמר: 'אללה אינו אוסר עליכם לנהוג באדיבות ובשוויון עם מי שלא לוחמים נגדכם בשל דתכם ועם מי שלא הוציאו אתכם מבתיכם"[60:8].
