Examples of using Does not force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But he does not force them.
אולם הוא לא הכריע אותם.Goethe, however, needs the influence of life, but he does not force it;
מצד שני, גֶתה זקוק להשפעה של החיים, אבל הוא לא מאלץ אותה;Love does not force a relationship.
O Mohini not getangry I have come to work- quieter O NAND does not force them-.
He does not force himself on us.
הוא אינו כופה את עצמו עלינו.Answer: It is because it does not force them to do anything.
He does not force us to listen to His words or to act according to the truth.
הוא אינו מכריח אותנו להקשיב לדבריו או לפעול לפי האמת.Scientology is unique in that it does not force anyone to“believe” anything.
Love does not force itself upon anyone.
האהבה(אלוהים) איננה כופה את עצמה על אף אחד.He is opposed[to the notion of]Islam developing into an individualistic faith that does not force itself on others….
הוא מתנגד לכךשהדת תתפתח להיות אמונה אינדיבידואלית שאינה כופה עצמה על אחרים….Yet, HP does not force anyone to obey.
אבל מכבי לא מכריחה אף אחד.The content of the ancient cosmogonies was forced upon man,whereas the Mystery of Golgotha does not force itself upon him.
אך התוכן של הקוסמוגוניה העתיקה נכפה על האדם,בעוד שהמיסטריה של גולגולתא אינה כופה עצמה עליו.Reiki does not force itself on anyone.
הרב אינו כופה את עצמו על אף אחד.God does not make people love Him through words and expressions,or their imagination, and He does not force people to love Him.
אלוהים The law does not force the PM to resign.
It does not force students to answer that many questions in the lesson.
הוא לא כופה על הסטודנטים לענות על מספר זה של שאלות במהלך השיעור.Mnogochat Call is so useful that it does not force you to chat with strangers you do not like.
She does not force me to do anything that I do not want to do myself!
היא לא מכריחה אותי לעשות שום דבר שאני He allows people to know themselves, allows them to pursue the truth, and He does not force people to do things, but lets them choose their path themselves, and ultimately takes them into the light.
היא מאפשרת לבני האדם להכיר את עצמם, לבקש את האמת, והיא אינה מכריחה בני אדם לעשות דבר, אלא מאפשרת להם לבחור בעצמם את הנתיב שלהם, ובסופו של דבר היא מובילה אותם אל האור.Nevertheless, God does not force Eliyahu to retract his oath until the prophet himself agrees to it- until it becomes harsh in his own eyes that Israel is suffering from famine.
אף על פי כן, ה' לא כפה על אליהו לשוב בו משבועתו, עד שהנביא עצמו יסכים לכך- עד שגם בעיניו יקשה הדבר שישראל שרויין ברעב.He allows people to know themselves, allows them to pursue the truth, and He does not force people to do things, but lets them choose their path themselves, and ultimately takes them into the light.
היא מאפשרת לבני האדם להכיר את עצמם, היא מאפשרת להם לעסוק בחיפוש האמת, והיא לא מכריחה בני אדם לעשות דברים, אלא מאפשרת להם לבחור בעצמם את הנתיב שלהם, ובסופו של דבר היא מובילה אותם אל האור.However, we must realize that the Torah does not force a person to go against nature, because nature, with all its faults, is a Divine creation that provides a person a platform on which he can correct and complete himself.
אלא שצריך לדעת שהתורה אינה כופה את האדם ללכת כנגד הטבע, כי הטבע על כל פגמיו הוא בריאה אלוקית שנותנת לאדם מצע שעליו הוא יכול לתקן ולהשלים את עצמו.Love(God) does not force Himself on anyone.
האהבה(אלוהים) אינה כופה את עצמה על אף אחד.God's family does not force people to do things.
משפחת אלוהים אינה מכריחה אנשים לעשות דבר.The minority does not force its will on the majority,” he said.
למיעוט אסור לכפות את עצמו על הרוב", אמר.The law is balanced and does not force anything upon either worker or employer, but allows the worker to have a choice and makes it unnecessary for people to lie concerning their religious customs just because they want to rest on Shabbat.
החוק מאוזן ואינו כופה דבר על אף עובד או מעסיק, אלא מקנה לעובד את הבחירה ומייתרת את הצורך של אדם לשקר בנוגע למנהגיו רק כי הוא מעוניין לנוח בשבת.
