Що таке WOMEN ARE NOT ALLOWED Українською - Українська переклад

• жінкам не дозволяється
• жінки не допускаються
• жінкам заборонено

Приклади вживання Women are not allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women are not allowed here.
Сюди не допускаються жінки.

Over 37 weeks, pregnant women are not allowed on board.
При вагітності більше 36 тижнів вагітні жінки не допускаються до перельотів.

Women are not allowed to touch Buddhist monks.
Жінкам заборонено торкатися буддистських ченців.

In some parts of the world, even today, women are not allowed out at night.
В деяких країнах, навіть сьогодні, жінкам заборонено виходити з дому ввечері.

Pregnant women are not allowed to use Calendula.
Вагітним жінкам неприпустимо використовувати календулу.

I come from a very small village in Punjab, Pakistan, where women are not allowed to pursue their higher education.
Я родом з дуже маленького села в Пенджабі, Пакистан, де жінкам не дозволяється отримувати вищу освіту.

Also women are not allowed to attend Sport stadiums.
Досі жінкам було заборонено відвідувати спортивні арени.

The only country in the world, where women are not allowed to drive is Saudi Arabia.
Єдиною країною у світі, де жінкам заборонено водити машину є Саудівська Аравія.

Women are not allowed to show any emotions, disadvantageous to the state.
Жінкам не дозволялося виявляти будь-які емоції, невигідні державі.

But this does not mean that women are not allowed to go out of the house.
Але це не означає, що жінці не дозволяється виходити з дому.

Women are not allowed to eat liver, because they have no soul.
А ось жінкам не дозволяється їсти печінку, оскільки вважається, що у них немає душі.

For example, without the permission of father, husband or brother Saudi women are not allowed to start training and travel.
Приміром, без дозволу батька, чоловіка або брата саудівським жінкам заборонено починати навчання та подорожувати.

Men and women are not allowed to pray together here at Jerusalem's Wailing Wall.
Чоловіки і жінки зможуть разом молитися біля Стіни Плачу в Єрусалимі.

If I made a topic about the proper role of women in the congregation, I could select that verse if I wanted to make the case that women are not allowed to teach in the congregation.
Якби я зробив тему про належну роль жінок у громаді, я міг би вибрати цей вірш, якби хотів зробити так, що жінкам не дозволяють навчати в громаді.

Women are not allowed on the peninsula at all, even female animals are forbidden.
На її території заборонено перебувати жінкам, навіть заборонено приводити тварин жіночої статі.

In a great number of societies men's sureness of their sex role is tied up with their right, or ability, to practice some activity that women are not allowed to practice.
У дуже багатьох суспільствах ступінь впевненості чоловіків у своїй маскулінності пов'язана їх правом або здатністю здійснювати якийсь вид діяльності, до якого жінки не допускаються.

Women are not allowed to inherit the throne and so Princess Aiko, the daughter of Crown Prince Naruhito, cannot succeed her father.
Жінкам не дозволяється займати імператорський трон, тому онука імператора принцеса Айко(дочка принца Нарухіто) не зможе наслідувати трон батька.

Sheila Jeffreys argues that the very institution of marriage is based on the idea that heterosexual sex is the absolute right of the man and the absolute duty of the woman; that men are entitled to demand sex on their terms and to coerce sex, and women are not allowed to ever refuse it.
Шейла Джеффріс стверджує, що сам інститут шлюбу ґрунтується на ідеї, що гетеросексуальні контакти є абсолютним правом чоловіка і абсолютним обов'язком жінки; що чоловіки мають право вимагати сексу на своїх умовах і примусити до сексу, а жінкам не дозволяється, коли-небудь відмовитися від нього.

The peculiarity is that women are not allowed in such establishments, as the owners consider them more noisy than men, and this can interfere with the latter's proper rest.
Особливістю є те, що такі заклади не пускають жінок, так як власники вважають їх більш гучними, ніж чоловіків, а це може перешкодити повноцінному відпочинку останніх.

Women are not allowed to become full-fledged members of Nuestra Familia, but are sometimes used for communication and drug-running purposes as they are considered less likely to be noticed by law enforcement agents.
Жінкам не дозволено ставати повноправними членами банди, але їх часто використовують для передачі інформації та передачі наркотиків, позаяк вважається, що правоохоронні органи звертають на них менше уваги.

Women were not allowed to attend the all-male gladiator training camps.
Жінкам не дозволялося відвідувати чоловічі тренувальні табори гладіаторів.

Women were not allowed to exhibit any emotion not profitable to the State.
Жінкам не дозволялося проявляти будь-які емоції, невигідні державі.

Women aren't allowed to enter the mines, so they do the outdoor work.
Жінкам заборонено входити в шахти, тому вони трудяться зовні.

Previously women weren't allowed to leave the gate of the homes.
Раніше жінкам було заборонено залишати межі будинку.

This is a country where women aren't allowed to drive a car.
Це єдина країна, де жінкам заборонено водити авто.

Until 1972, women weren't allowed to compete in the Boston Marathon.
До 1972 року жінкам було заборонено брати участь в Бостонському марафоні.

During this time, women were not allowed to participate.
У цей день жінкам дозволялося не працювати.