Що таке WHO ARE ALLOWED Українською - Українська переклад

• яким дозволено
• яким дозволяють
• яким дозволяється
• які допускаються

Приклади вживання Who are allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

That kids who are allowed.
До дітей, які дозволяють.

Who are allowed to participate?
Кого допускають до участі?

It's mostly the elite who are allowed to live in Pyongyang.
А це та привілейована група людей, яким дозволено жити в Пхеньяні.

To avoid any unwanted situation, Islam commands segregation between the male and female members of the family who are allowed to marry each other.
Щоб уникнути небажаних ситуацій, Іслам вимагає відокремлення членів сім'ї чоловічої і жіночої статі, яким дозволено вступати в шлюб одине з одним.

People who are allowed to work.
Особи, яким дозволено працювати.

Kaitseliit command also seeks ways to increase significantly the number of its members who are allowed to keep small arms and ammunition at home.
Також командування Кайтселійту прагне суттєво збільшити кількість членів організації, яким дозволено вдома зберігати стрілецьку зброю та боєприпаси.

List candidates who are allowed to participate in online voting.
Перелік кандидатів, які допускаються до участі в інтернет-голосуванні.

Within 9 months the test phase of the project to pass the border control computer will be the only people who are allowed into the EU, and only volunteers.
Протягом 9 місяців тестової фази проекту проходити комп'ютерний погранконтроль будуть лише ті, кому вже дозволили в'їзд до ЄС, і лише добровольці.

List candidates who are allowed to participate in online voting.
Перелік кандидатів до складу Громадської ради, які допускаються до участі в інтернет-голосуванні.

The exception is elderly people who are allowed to stay in their place.
Виняток складають літні люди, яким дозволено залишатися на своєму місці.

Children who are allowed to have and use devices in their rooms have 30% elevated risk of obesity.
Діти, яким дозволено користуватися ґаджетами в їх кімнатах, на 30% частіше страждають від ожиріння.

An exception are small ethnic minorities, who are allowed to have two or three children.
Винятком є малочисельні етнічні меншини, яким дозволяється мати дві-три дитини.

Children who are allowed to use the gadgets in their rooms, 30% more likely to suffer from obesity.
Діти, яким дозволено користуватися ґаджетами в їх кімнатах, на 30% частіше страждають від ожиріння.

Delivery management specifies a list of senders who are allowed to send messages to the distribution group.
Керування доставкою визначає список відправників, яким дозволено надсилати повідомлення групі розсилки.

Children who are allowed to use the gadgets in their rooms, 30% more likely to suffer from obesity.
Діти, яким дозволено використовувати різні ґаджети в власних спальнях, на 30% частіше страждають ожирінням.

As this law essentially limits the round of suspects, who are allowed to appeal against the notice of suspicion.
Оскільки він істотно обмежує коло підозрюваних, яким дозволено оскаржити повідомлення про підозру.

Even participants who are allowed to sleep 4 hours a night also have a high heart rate when compared to those who get eight hours of sleep.
Навіть учасники, яким було дозволено спати по чотири години на добу, показали підвищену частоту серцевих скорочень у порівнянні з тими, хто спав вісім годин.

The exception is the foreign pilgrims and beggars who are allowed to beg for three days and no more.
Виняток становлять чужоземні пілігрими й проїжджі жебраки, яким дозволяється тут просити милостиню протягом трьох днів і не більше.

Children who are allowed to learn at that age when it is easier to make, no time for boredom, irritation, frustration that arise when they lack parental attention.
У дітей, яким дозволяють навчатися у тому віці, коли це найлегше зробити, немає часу на нудьгу, роздратування, розчарування, які виникають тоді, коли їм не вистачає батьківської уваги.

Russian citizens are among the lucky ones who are allowed visa-free entry to Thailand for up to 30 days.
Громадяни Росії входять в число щасливчиків, яким дозволено безвізовий в'їзд в Тайланд терміном до 30 днів.

And these are people who are allowed to have weapons, but they are responsible for these weapons.
І це люди, яким дозволено мати зброю, але вони несуть відповідальність за цю зброю.

Approximately 70 percent of money circulation is created by banks who are allowed to lend more than they actually have in the accounts.
Приблизно 70 відсотків грошового обігу створюється звичайними банками, яким дозволено давати в борг більше, ніж у них насправді є на рахунках.

One study did find that babies who are allowed to feed themselves from the beginning of weaning are more likely to:.
Одне дослідження показало, що діти, яким дозволяли годувати себе самим з самого початку введення прикорму, більш охоче:.

Within a five-day expedition to the cave annually allowed one group of tourists who are allowed to see with their own eyes the sprawling underground wonderful world.
В межах п'ятиденної експедиції в печеру щорічно припускають одну групу туристів, яким дозволено побачити своїми очима цей дивовижний підземний світ.

Goalkeepers are the only players who are allowed to play with their hands on the condition that they do so within the penalty area at their own goal.
Воротарі є єдиними гравцями, яким дозволено грати руками за умови: вони роблять це в межах штрафного майданчика у своїх власних воріт.

They are all death row inmates who are allowed to live only if they serve the shogunate.
Всі його учасники- засуджені до страти злочинці, яким дозволяють жити, тільки якщо вони служать сьоґунату.

IRM can also limit the rights of the users who are allowed to read files, so that they cannot take actions such as printing copies of the files or copying text from them.
Засіб IRM також можна обмежити права користувачів, яким дозволено читати файли, щоб вони не можна виконати дії, наприклад друкувати копії файлів або копіювання тексту з них.

Who“crumbles” only 3-5 firms, who are allowed to import petroleum products to the country?
Хто“кришує” всього лише 3-5 фірм, яким дозволено імпорт нафтопродуктів в країну?

IRM can also limit the rights of the users who are allowed to read files, so that they cannot take actions such as print copies of the files or copy text from them.
Засіб IRM також можна обмежити права користувачів, яким дозволено читати файли, щоб вони не можна виконати дії, наприклад друкувати копії файлів або копіювання тексту з них.